Pilipinas: Mga Bag-ong Higayon sa Mga Bata sa Gubat Sibil

Sulod sa sobra sa 40 ka tuig, usa ka giyera sibil ang nagdilaab sa isla sa Mindanao sa Pilipinas - ang mga bata partikular na nga na-trauma ug kinahanglan mabuhi nga adunay mga handumanan sa pagkamatay ug pagkabalhin. Ang usa ka proyekto sa Kindernothilfe nagmugna luwas nga mga lugar alang sa mga gagmay nga adunay mga sentro sa mga bata, mga kurso sa pagbansay ug edukasyon sa kalinaw. Ang empleyado sa Kindernothilfe nga si Jennifer Rings naa didto ug gitugotan nga makaapil sa usa ka leksyon sa pagtuon.

"ISA, DALAWA, TATLO, APAT - USA, DUHA, TULO, APAT."

Ang mga bata nag-isip sa usa ka makusog nga koro, una sa Tagalog, pagkahuman sa English, samtang gipunting sa magtutudlo ang mga numero nga adunay pointer sa pisara. “Lima, amin, pito, walo - lima, unom, pito walo.” Kung gipangutan-an kung unsang kometriko nga porma ang nakita nimo sa imong atubangan, labi ka kusog ang tunog sa mga tingog sa mga bata, madungog nimo ang lainlaing mga diyalekto, panagsang Ingles. Uban ang usa ka maisugon nga pagpalakpak, ang magtutudlo nagdala pagbalik kalma sa klase, gihangyo ang usa ka gamay nga singko anyos nga magpadayon, ug gipakita ang lingin ug kwadro. Kusog nga naghugyaw ang mga preschooler, ug ang gamay nga estudyante nga mibalik sa iyang lingkuranan nga makita nga mapahitas-on.

Naglingkod kami taliwala sa klase sa tulo hangtod lima ka tuig ang edad nga batang babaye ug lalaki sa Day Care Center, ang sentro sa mga bata sa Aleosan, usa ka komunidad sa isla sa Mindanao sa Pilipinas. Pipila sa mga inahan sa 20 nga mga bata nga among giatiman nagkatibulaag usab sa taliwala namo. Ingon mga superbisor nga makatabang sa magtutudlo nga si Vivienne. Ug labi ka hinungdan: paghubad taliwala sa mga bata ug magtutudlo. Dinhi sa habagatang bahin sa ikaduhang labing kadaghan nga isla sa Pilipinas nga Mindanao, ang Maguindanao, usa ka grupo sa mga Muslim nga imigrante, nagpuyo uban ang bisaya nga naa sa Kristiyano. Daghang mga independente nga sinultian ug labi pa nga mga diyalekto ang gisulti ingon dugang sa English ug Tagalog - ang mga bata kanunay nga nakasabut ra sa ilang kaugalingon nga sinultian, ang mga opisyal nga sinultian nga Tagalog ug English kinahanglan una nga mahibal-an. Ug dinhi usab, sa rehiyon sa giyera sibil diin ang panagsumpaki tali sa mga rebelde ug gobyerno nagdilaab sa sulud sa 40 ka tuig, dili kini mahimo’g wala’y hinungdan. Lamang sa pagtukod sa day care center nga posible nga ipadala ang mga bata sa preschool sa una nga interbensyon sa Aleosan.

SA TABANG SA INAHAN

"Matag adlaw gilauman ko ang pagbarug sa atubangan sa klase ug pag-andam sa gagmay nga mga bata alang sa elementarya," gisulti sa magtutudlo nga si Vivienne pagkahuman sa leksyon. “Ang mga leksyon sa English ug Tagalog hinungdanon kaayo tungod kay ang mga bata nagsulti ra sa lainlaing mga lokal nga diyalekto ug halos o dili man gyud makigsulti sa usag usa. Kini ra ang paagi aron maandam sila alang sa pagtambong sa eskuylahan. ”Siyempre dili sayon ​​ang pagpadayon sa ingon kadaghan nga mga bata - moabot sa 30 ang giatiman dinhi sa Day Care Center - malipayon, gikataw-an ni Vivienne. "Apan ang pipila sa mga inahan nga ania dinhi sa day-care center sa tanan nga adlaw nagsuporta kanako."

Samtang nag-chat pa kami, ang tanan busy sa pag-andam. Adunay paniudto, una nga pagkaon sa adlaw alang sa kadaghanan sa mga bata ug ang bugtong mainit nga pagkaon nga ilang pagakan-on karon. Pag-usab kini ang mga inahan nga aktibo nga nalambigit: ang sabaw nag-init sulod sa daghang oras sa bukas nga fireplace sa kumon nga komunal sa tupad.

Ang kamatuuran nga ang day care center, paniudto ug ang gamay usab nga hardin sa kusina sa day care center magamit sa tanan salamat sa sobra sa 40 nga mga self-help group sa mga kababayen-an nga adunay labaw sa 500 nga mga miyembro nga aktibo sa mga kasilinganan nga baryo sa daghang mga tuig. Gidumala sa kasosyo sa proyekto sa Kindernothilfe nga Balay Rehabilitation Center, ang mga grupo magtagbo matag semana, magtipig, mag-uban, mag-apil sa mga workshop, mamuhunan sa gagmay nga mga ideya sa negosyo, magluto ug hardin sa day-care center - ug magtrabaho adlaw-adlaw alang sa labi ka maayong panginabuhian alang sa ilang kaugalingon ug ilang pamilya.

SA BANANA CHIPS UG GOAT BREEDING

Sa bisan unsang kaso, gikinahanglan ang usa ka makanunayon nga kita alang sa usa ka labi ka maayo nga kinabuhi. Sa angay nga kurso sa pagbansay-bansay, ang mga babaye gibansay sa paghimo ug mga ideya sa negosyo nga mahimo’g mahimo. Pananglitan, si Rosita naghimo karon og mga banana chips ug gibaligya kini sa balangay ug sa merkado, ug mapasigarbuhon nga gipakita kanamo ang iyang ideya sa pagputos: ang mga chips sa saging gibaligya sa papel imbis nga plastik. Kini usab ang hilisgutan sa daghang mga kurso sa pagbansay nga giorganisar sa proyekto. Kini bahin sa mahigalaon sa kinaiyahan, malahutayon nga pagpamutos, pagmarka ug pagbaligya sa mga produkto nga gihimo sa mga babaye. Si Malinda tag-iya sa usa ka gamay nga tindahan nga gama sa kahoy nga tabla nga dili lamang gibaligya ang mga chips sa saging ni Rosita, apan lakip usab ang bugas ug uban pang mga baligya. Usa ka bentaha alang sa daghang mga tagabaryo - dili na sila kinahanglan nga maglakaw paadto sa merkado alang sa gagmay nga mga buluhaton. Ang uban pang gigikanan sa kita mao ang pagpasanay sa kanding ug manok. Ang pila ka mga babaye sa mga self-help group gitugotan nga moapil sa 28 ka adlaw nga kurso sa pagbansay sa pagpasanay sa kanding. Ug: Nakadaog usab nila ang beterinaryo sa komunidad aron masusi ang ilang kahayupan, kanunay na siya moadto sa mga baryo.

Mga pagsusi sa Apropos: Ang mga grupo sa pagtabang sa kaugalingon sa mga babaye responsable usab alang sa bag-ong sentro sa kahimsog sa komunidad, mapasigarbuhon nila nga gisulti kanamo. Kung unsa ang kaniadto nahilambigit sa mga oras nga paglakaw dali ra buhaton sa sunod nga bilding: mga pag-check-up sa paglikay, pagbakuna, tambag bahin sa pagpugong sa pagpugong sa pagpanganak ug ingon usab pagbantay sa timbang ug nutrisyon sa gagmay nga mga bata ang magamit dinhi. Ang pagbansay sa kahinlo gipadayon sa mga bata. Duha ka mga nars kanunay naa sa lugar, nagtabang sa gagmay nga mga sakit ug mga samad nga naayo.

Duyog PINAAGI SA KALINAW

Dugang sa tanan nga mga pagpaayo sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, ang punoan nga buluhaton sa mga grupo nga nagtabang sa kaugalingon mao ang paghimo og malinawon nga pag-uban sa tanan nga mga tagabaryo. "Ang among self-help group nagpasiugda sa internasyonal nga pagsabot dinhi sa baryo," nahinumdom si Bobasan. Ang iyang nawong labo kaayo, gimarkahan sa daghang makahadlok nga mga sitwasyon nga naagi na niya. Sulod sa upat ka dekada, nagkagubot ang mapintas nga mga panagsumpaki sa gobyerno sa Pilipinas ug mga minorya nga Muslim sa Mindanao. "Pagkahuman namo nadungog ang una nga mga pagbuto ug buto sa pusil, nangandam dayon kami nga molayas. Gikuha lamang namon ang among mga hayop ug ang among labing kahinungdan nga mga gamit. Salamat sa buhat sa pagtabang sa kaugalingon nga grupo, kini karon usa na ka butang sa nangagi dinhi sa baryo: "Ang among baryo gigamit ingon usa ka luwas nga lugar, kung ingon-ana, diin ang matag usa mahimo’g magtapok kung adunay panagbangi ug ang mga pamilya mahimo’g mapahawa. Nagpalit pa kami usa ka salakyanan aron dali nga mapahawa ang mga pamilya gikan sa ubang mga lugar ug madala sila dinhi. "

SA PAGTUON SA PAGPILI SA AUSTRIA