Ang panglantaw sa kalibutan nga atong gikinahanglan

Walay lain kondili si Fritjof Capra ang nag-ingon bahin sa librong “Designing Regenerative Cultures” nga gihisgotan sa ubos: “Kining libroha usa ka bililhong kontribusyon sa panaghisgot bahin sa panglantaw sa kalibotan nga kinahanglan natong hulmahon ang tibuok natong kultura sa paagi nga kini mobag-o ug dili maguba. "

Pagrepaso ni Bobby Langer

Sa diin gisumada ni Fritjof Capra ang buluhaton: "paghulma sa atong tibuok kultura sa paagi nga kini mobag-o ug dili makaguba sa kaugalingon." Ang gipasiugda mao ang "tibuok kultura". Walay tawo, walay organisasyon nga makahimo niining dako kaayong buluhaton. Ug bisan pa kini kinahanglan kung dili kita gusto nga moabut sa labing dako nga mahanduraw nga katalagman nga moabut sa usa ka adlaw ang katawhan.

Husto nga mga pangutana imbes nga husto nga mga tubag

Gisusi ni Daniel Christian Wahl (DCW) kining dako nga buluhaton sa iyang libro. Dili tungod kay nahibal-an niya kung giunsa kini buhaton, apan tungod kay nahibal-an niya kung giunsa kini dili molihok: sa negosyo sama sa naandan. Sa katapusan, ang iyang kalampusan naglangkob sa intelektwal nga pagdoble: sa usa ka bahin sa pag-analisar sa maayo na nga mga dalan sa mga kasaypanan ug kasaligan nga kalaglagan ug sa laing bahin sa paghulagway sa mga paagi ug mga pamaagi diin ang kanhi mahimong malikayan. Ang labing importante nga paagi mahimong i-summarize sa bantog nga sentence ni Rilke: "Kung imong sundon ang mga pangutana, mahimo nimo nga hinay-hinay, nga wala makaamgo niini, mabuhi sa mga tubag sa usa ka talagsaon nga adlaw." Busa dili kini mahitungod sa paghatag sa husto nga mga tubag, apan sa pagpangutana sa tama nga mga pangutana. Sa diha lamang nga kita magmalampuson sa pagbag-o sa direksyon diin kita mobalhin ngadto sa umaabot nga mapuslanon nga mga kalampusan makab-ot. Ang usa ka panultihon sa Intsik naghubit kung unsa ang mahitabo kung dili naton kini buhaton: "Kung dili naton usbon ang atong direksyon, lagmit nga moabut gyud kita kung diin kita moadto."

Apan takos pa ba nga usbon ang direksiyon aron mapreserbar ang mga kalamposan sa kultura sa katawhan? Kini nga pangutana, nga lagmit nagduso sa tibuuk nga kalihukan sa pagbag-o sa tibuuk kalibutan, balik-balik nga nagbalikbalik. Ang DCW adunay klaro nga tubag:

"Wala kami nahibal-an nga adunay ubang mga espisye nga nagsulat og mga balak o nag-compose og musika aron ipakita ang nagbugkos nga emosyon nga among gitawag nga gugma, ni nahibal-an namon kung unsa ang gibati sa paglabay sa mga panahon sa usa ka kahoy nga sequoia, o kung giunsa ang usa ka emperador penguin nga nakamatikod sa una nga mga silaw. sa adlaw nakasinati sa tingtugnaw sa Antartika. Apan dili ba adunay usa ka butang nga angay panalipdan bahin sa usa ka espisye nga makapangutana sa ingon nga mga pangutana?"

Upat ka mga panabut alang sa umaabot nga takus nga pagkinabuhi

Usa sa kinauyokan nga mga panabut sa tagsulat nagdagan sama sa usa ka pula nga hilo sa tanan nga mga kapitulo: nga mao, nga dili naton mahibal-an kung unsa ang moabut. Kita adunay usa ka tinuod nga higayon kung kita andam nga co-creative nga atubangon kini nga kawalay kasiguruhan ug kanunay nga magbag-o sa atong pamatasan. Ang ikaduha nga panabut miduyog sa una. Gikopya kini gikan sa kinaiyahan: ang kinahanglan buhaton mao ang usa ka buhi, proseso sa pagbag-o nga nagpasiugda sa kinabuhi hangtod sa katapusan nga detalye. Tungod kay ang kinaiyahan mao ang kinabuhi nga nagpasiugda sa kinabuhi. Ug ang kinaiyahan kinahanglan usab nga isipon nga modelo nga adunay ikatulo nga prinsipyo: nga - ingon kadako ug ingon ka unibersal sa mga balaod niini - wala kini molihok sa mga monopolyo, apan sa gagmay, lokal ug rehiyonal nga mga network, mga network sa sulod. mga network sulod sa mga network. Ang atong gikinahanglan, misulat sa DCW, usa ka "sensitivity to scale, uniqueness of place and local culture." Ug: "Kinahanglan natong hatagan og bili ang tradisyonal nga lugar nga nakabase sa kahibalo ug kultura nga dili mahulog sa mga lit-ag sa usa ka nabanhaw nga radikal nga rehiyonalismo ug parokyal nga pig-ot nga panghunahuna ... Ang sistematikong kahimsog isip usa ka emerhensya nga bahin sa pagbag-o nga mga kultura mitumaw samtang ang lokal ug rehiyonal nga gipahiangay nga mga komunidad nakakat-on, sulod sa pinaagi sa 'conducive constraints' ug mga oportunidad nga gitakda sa ekolohikal, sosyal ug kultural nga kondisyon sa ilang lokal nga bioregion aron molambo sa usa ka globally collaborative nga konteksto.

Ang ikaupat nga prinsipyo dili mabulag niining tulo: ang precautionary nga prinsipyo, nga nagsugod sa pag-andam alang sa nagbag-o nga mga kahimtang nga mahimong mahitabo sa bisan unsang oras. Bisan pa, nasabtan usab sa DCW ang mga lakang sa pag-iingat isip kinaiya nga atong giatubang sa kalibutan sa usa ka mamugnaon nga paagi. "Kinahanglan dayon namon ang usa ka Hippocratic nga panumpa alang sa disenyo, teknolohiya ug pagplano: Ayaw pagbuhat ug kadaot! Aron mahubad kining etikal nga imperative ngadto sa aksyon, kinahanglan nato ang usa ka salutogenic (pagpalambo sa panglawas) nga katuyoan luyo sa tanang disenyo, teknolohiya, ug pagplano: kinahanglang magdesinyo kita para sa mga tawo, ekosistema, ug kahimsog sa planeta. tali sa tawo, ecosystemic ug planetary health”. Aron makaabot didto, ang meta-design, ang "narrative of separation", kinahanglang usbon ngadto sa "narrative of interbeing"; Ang disenyo mao ang dapit diin magtagbo ang teorya ug praktis.

Lihok uban ang pagpaubos ug pagkahibalo sa umaabot

Pinasukad sa kini nga mga konsiderasyon ug pag-analisar, usa ka klase nga toolbox alang sa pagbag-o sa kultura sa industriya sa kasadpan nga mitumaw sa dagan sa gibana-bana nga 380 nga mga panid. Alang niini, gisusi sa DCW ang tanan nga intelektwal ug praktikal nga mga pamaagi sa miaging mga dekada ug gilakip kini sa mga konsiderasyon niini. Daghan na ang nahitabo sa tibuok kalibotan sa tanang kontinente. Kini mao ang karon sa usa ka butang sa pagdala sa tanan niini nga mga paningkamot sa tingub sa usa ka hiniusang proseso aron sa paghimo sa paglihok "ang dakung pagliko", ingon sa Joana Macy gitawag kini.

Tungod niini, ang DCW nakahimo og usa ka hugpong sa mga pangutana alang sa matag kapitulo, nga gituyo aron sa paghatag og suporta sa pag-undang sa static nga kasamtangan nga kahimtang sa tagsa-tagsa nga hilisgutan ug pag-convert niini ngadto sa usa ka malungtarong proseso: ang kemikal-pharmaceutical nga industriya, arkitektura, urban ug rehiyonal nga pagplano. , ekolohiya sa industriya, pagplano sa komunidad, agrikultura, korporasyon ug disenyo sa produkto. Alang sa "systemic nga panghunahuna ug sistematikong mga interbensyon mga potensyal nga antidotes sa wala damha ug delikado nga epekto sa mga siglo sa pagtutok sa reductionist ug quantitative analysis nga gipahibalo sa asoy sa panagbulag." Usa ka mahinungdanong pangutana aron makab-ot ang gikinahanglan nga "pagbag-o nga kalig-on" mao ang: "Sa atubangan sa dili matag-an ug dili pagpugong sa komplikado nga dinamikong mga sistema, unsaon nato paglihok uban ang pagkamapainubsanon ug ang umaabot nga kahibalo ug magamit ang pagtan-aw sa unahan ug pagbag-o nga mga inobasyon?"

Sa tinuud, adunay usa ka butang nga makapahupay sa pagkahibalo nga dili kinahanglan nga hatagan naton ang piho nga mga tubag sa dinalian nga mga pangutana sa atong panahon, o dili gyud kinahanglan ihatag kini. “Pinaagi sa dungan nga pagkinabuhi sa mga pangutana,” misulat ang DCW, “imbes maghupot sa mga tubag ug malungtarong mga solusyon, mahimo natong hunongon ang pagsulay nga mahibaloan ang atong dalan sa unahan.” Sa kataposan, ang iyang libro dunay daghang epekto sa magbabasa : Makapahupay, makapadasig. , informative, malaumon ug praktis-oriented sa samang higayon - medyo daghan alang sa usa ka libro.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 ka panid, 29,95 euros, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7

Gisusi ni Daniel Christian Wahl (DCW) kining dako nga buluhaton sa iyang libro. Dili tungod kay nahibal-an niya kung giunsa kini buhaton, apan tungod kay nahibal-an niya kung giunsa kini dili molihok: sa negosyo sama sa naandan. Sa katapusan, ang iyang kalampusan naglangkob sa intelektwal nga pagdoble: sa usa ka bahin sa pag-analisar sa maayo na nga mga dalan sa mga kasaypanan ug kasaligan nga kalaglagan ug sa laing bahin sa paghulagway sa mga paagi ug mga pamaagi diin ang kanhi mahimong malikayan. Ang labing importante nga paagi mahimong i-summarize sa bantog nga sentence ni Rilke: "Kung imong sundon ang mga pangutana, mahimo nimo nga hinay-hinay, nga wala makaamgo niini, mabuhi sa mga tubag sa usa ka talagsaon nga adlaw." Busa dili kini mahitungod sa paghatag sa husto nga mga tubag, apan sa pagpangutana sa tama nga mga pangutana. Sa diha lamang nga kita magmalampuson sa pagbag-o sa direksyon diin kita mobalhin ngadto sa umaabot nga mapuslanon nga mga kalampusan makab-ot. Ang usa ka panultihon sa Intsik naghubit kung unsa ang mahitabo kung dili naton kini buhaton: "Kung dili naton usbon ang atong direksyon, lagmit nga moabut gyud kita kung diin kita moadto."

Apan takos pa ba nga usbon ang direksiyon aron mapreserbar ang mga kalamposan sa kultura sa katawhan? Kini nga pangutana, nga lagmit nagduso sa tibuuk nga kalihukan sa pagbag-o sa tibuuk kalibutan, balik-balik nga nagbalikbalik. Ang DCW adunay klaro nga tubag:

"Wala kami nahibal-an nga adunay ubang mga espisye nga nagsulat og mga balak o nag-compose og musika aron ipakita ang nagbugkos nga emosyon nga among gitawag nga gugma, ni nahibal-an namon kung unsa ang gibati sa paglabay sa mga panahon sa usa ka kahoy nga sequoia, o kung giunsa ang usa ka emperador penguin nga nakamatikod sa una nga mga silaw. sa adlaw nakasinati sa tingtugnaw sa Antartika. Apan dili ba adunay usa ka butang nga angay panalipdan bahin sa usa ka espisye nga makapangutana sa ingon nga mga pangutana?"

Upat ka mga panabut alang sa umaabot nga takus nga pagkinabuhi

Usa sa kinauyokan nga mga panabut sa tagsulat nagdagan sama sa usa ka pula nga hilo sa tanan nga mga kapitulo: nga mao, nga dili naton mahibal-an kung unsa ang moabut. Kita adunay usa ka tinuod nga higayon kung kita andam nga co-creative nga atubangon kini nga kawalay kasiguruhan ug kanunay nga magbag-o sa atong pamatasan. Ang ikaduha nga panabut miduyog sa una. Gikopya kini gikan sa kinaiyahan: ang kinahanglan buhaton mao ang usa ka buhi, proseso sa pagbag-o nga nagpasiugda sa kinabuhi hangtod sa katapusan nga detalye. Tungod kay ang kinaiyahan mao ang kinabuhi nga nagpasiugda sa kinabuhi. Ug ang kinaiyahan kinahanglan usab nga isipon nga modelo nga adunay ikatulo nga prinsipyo: nga - ingon kadako ug ingon ka unibersal sa mga balaod niini - wala kini molihok sa mga monopolyo, apan sa gagmay, lokal ug rehiyonal nga mga network, mga network sa sulod. mga network sulod sa mga network. Ang atong gikinahanglan, misulat sa DCW, usa ka "sensitivity to scale, uniqueness of place and local culture." Ug: "Kinahanglan natong hatagan og bili ang tradisyonal nga lugar nga nakabase sa kahibalo ug kultura nga dili mahulog sa mga lit-ag sa usa ka nabanhaw nga radikal nga rehiyonalismo ug parokyal nga pig-ot nga panghunahuna ... Ang sistematikong kahimsog isip usa ka emerhensya nga bahin sa pagbag-o nga mga kultura mitumaw samtang ang lokal ug rehiyonal nga gipahiangay nga mga komunidad nakakat-on, sulod sa pinaagi sa 'conducive constraints' ug mga oportunidad nga gitakda sa ekolohikal, sosyal ug kultural nga kondisyon sa ilang lokal nga bioregion aron molambo sa usa ka globally collaborative nga konteksto.

Ang ikaupat nga prinsipyo dili mabulag niining tulo: ang precautionary nga prinsipyo, nga nagsugod sa pag-andam alang sa nagbag-o nga mga kahimtang nga mahimong mahitabo sa bisan unsang oras. Bisan pa, nasabtan usab sa DCW ang mga lakang sa pag-iingat isip kinaiya nga atong giatubang sa kalibutan sa usa ka mamugnaon nga paagi. "Kinahanglan dayon namon ang usa ka Hippocratic nga panumpa alang sa disenyo, teknolohiya ug pagplano: Ayaw pagbuhat ug kadaot! Aron mahubad kining etikal nga imperative ngadto sa aksyon, kinahanglan nato ang usa ka salutogenic (pagpalambo sa panglawas) nga katuyoan luyo sa tanang disenyo, teknolohiya, ug pagplano: kinahanglang magdesinyo kita para sa mga tawo, ekosistema, ug kahimsog sa planeta. tali sa tawo, ecosystemic ug planetary health”. Aron makaabot didto, ang meta-design, ang "narrative of separation", kinahanglang usbon ngadto sa "narrative of interbeing"; Ang disenyo mao ang dapit diin magtagbo ang teorya ug praktis.

Lihok uban ang pagpaubos ug pagkahibalo sa umaabot

Pinasukad sa kini nga mga konsiderasyon ug pag-analisar, usa ka klase nga toolbox alang sa pagbag-o sa kultura sa industriya sa kasadpan nga mitumaw sa dagan sa gibana-bana nga 380 nga mga panid. Alang niini, gisusi sa DCW ang tanan nga intelektwal ug praktikal nga mga pamaagi sa miaging mga dekada ug gilakip kini sa mga konsiderasyon niini. Daghan na ang nahitabo sa tibuok kalibotan sa tanang kontinente. Kini mao ang karon sa usa ka butang sa pagdala sa tanan niini nga mga paningkamot sa tingub sa usa ka hiniusang proseso aron sa paghimo sa paglihok "ang dakung pagliko", ingon sa Joana Macy gitawag kini.

Tungod niini, ang DCW nakahimo og usa ka hugpong sa mga pangutana alang sa matag kapitulo, nga gituyo aron sa paghatag og suporta sa pag-undang sa static nga kasamtangan nga kahimtang sa tagsa-tagsa nga hilisgutan ug pag-convert niini ngadto sa usa ka malungtarong proseso: ang kemikal-pharmaceutical nga industriya, arkitektura, urban ug rehiyonal nga pagplano. , ekolohiya sa industriya, pagplano sa komunidad, agrikultura, korporasyon ug disenyo sa produkto. Alang sa "systemic nga panghunahuna ug sistematikong mga interbensyon mga potensyal nga antidotes sa wala damha ug delikado nga epekto sa mga siglo sa pagtutok sa reductionist ug quantitative analysis nga gipahibalo sa asoy sa panagbulag." Usa ka mahinungdanong pangutana aron makab-ot ang gikinahanglan nga "pagbag-o nga kalig-on" mao ang: "Sa atubangan sa dili matag-an ug dili pagpugong sa komplikado nga dinamikong mga sistema, unsaon nato paglihok uban ang pagkamapainubsanon ug ang umaabot nga kahibalo ug magamit ang pagtan-aw sa unahan ug pagbag-o nga mga inobasyon?"

Sa tinuud, adunay usa ka butang nga makapahupay sa pagkahibalo nga dili kinahanglan nga hatagan naton ang piho nga mga tubag sa dinalian nga mga pangutana sa atong panahon, o dili gyud kinahanglan ihatag kini. “Pinaagi sa dungan nga pagkinabuhi sa mga pangutana,” misulat ang DCW, “imbes maghupot sa mga tubag ug malungtarong mga solusyon, mahimo natong hunongon ang pagsulay nga mahibaloan ang atong dalan sa unahan.” Sa kataposan, ang iyang libro dunay daghang epekto sa magbabasa : Makapahupay, makapadasig. , informative, malaumon ug praktis-oriented sa samang higayon - medyo daghan alang sa usa ka libro.

Daniel Christian Wahl, Shaping Regenerative Cultures, 384 ka panid, 29,95 euros, Phenomen Verlag, ISBN 978-84-125877-7-7