Gent per a gent
La setmana passada, el Dia Mundial de la Llengua Materna, vam compartir amb vosaltres una dita en llengua oromo que vam aprendre originalment del granger Anteneh. Avui us tenim la traducció corresponent: “Encara que tinguis dues potes, no pots pujar a dos arbres alhora.” Anteneh va fer servir aquesta dita per explicar-nos el següent: “En el futur m'agradaria cultivar fruits i les verdures se centren aquí per casa. M'agradaria contractar algú per conrear el meu petit camp. També sóc una mica més gran, llaurar ja no és tan bo per a mi".
