Эканоміка без росту

"Калі ўсе будуць хадзіць па-голаму і здавольвацца, рост не спатрэбіцца", жартуе Крыстаф Шнайдэр, кіраўнік аддзела эканамічнай палітыкі WKO. Што стаіць за гэтым сцвярджэннем: патрэбы чалавека не спыняюцца і развіваюцца пастаянна. Рост не толькі імкненне да большай колькасці тавараў і паслуг, але і імкненне да новых рэчаў. Дадайце да гэтага жаданне выбару ў жыцці. "Хоць мы практычна заўсёды ядзім толькі шніцэль ў карчме, мы ўсё яшчэ хочам, каб мячы авечага сыру, загорнутыя ў сала, у меню", кажа Шнайдэр.
Пакуль растуць попыты на багацце, тым больш неабходны рост. Прыклады ўключаюць больш высокія заробкі, больш магутныя смартфоны і яшчэ больш слаёў сала з авечага сыру.

Добрага жыцця ўсім?
Глабалізацыя альбо выключэнне правоў? Свабодны гандаль так ці не? На з'ездзе "Добрае жыццё для ўсіх" каля міжнародных экспертаў 140 з навукі, грамадзянскай супольнасці, групаў па інтарэсах, палітыцы і бізнесе абмяркоўваліся з некаторымі ўдзельнікамі канферэнцыі 1.000.
"Гаворка ідзе пра зазямленне глабалізацыі і аднаўленне магчымасці для манеўру" знізу "з разнявольнай эканамічнай рэгіяналізацыяй. Але нам трэба і іншае: незалежнасць і касмапалітызм - гэта касмапалітызм, звязаны з радзімай ", - сказаў Андрэас Новы, дырэктар Інстытута шматузроўневага кіравання і развіцця WU.
Аднак, акрамя новых адказаў на праблемы глабалізацыі, трэба было б таксама змагацца з небяспекай, якую яны нясуць: "Рэальны прагрэс не патрабуе адмаўляцца ад развіцця, якое, перш за ўсё, прыносіць з сабой глабальную няроўнасць і экалагічныя праблемы", - кажа прафесар. Жан Марк Фонтан з Універсітэта Манрэаля.

Рост крыві

Але што такое эканамічны рост на самай справе? У лічбах гэта рост валавога ўнутранага прадукту. Прасцей кажучы, гэта сума ўсіх заробкаў у краіне. Чым вышэйшыя заробкі кампаніі плацяць сваім работнікам, тым лепш яны. Таму што чым больш зарабляеш, тым часцей заходзіш у карчму. Гэта, у сваю чаргу, павялічвае тавараабарот кампаній. Госці часта заказваюць дарагія авечыя сырныя шарыкі.

Пульс капіталізму

Так рост - гэта кроў у жылах капіталізму. Без росту наша сістэма ўстане на калені, таму што кампаніі знаходзяцца ў пастаяннай канкурэнцыі паміж сабой. Яны могуць выжыць толькі ў тым выпадку, калі яны становяцца большымі і лепшымі. "Калі кампанія ажыццяўляе аднолькавыя продажу кожны год, яна не можа прапанаваць зарплату сваім супрацоўнікам. У выніку павелічэнне калектыўнай дамовы падчас эканамічнага крызісу, у якім не назіраецца рост у некаторых галінах, было безадказнай ", - гаворыць з рэтраспектывай Шнайдэр. У кароткатэрміновай перспектыве больш высокія выдаткі на аплату працы былі кампенсаваны эканоміяй на навуковых даследаваннях і распрацоўках. Небяспечнае пачынанне ў доўгатэрміновай перспектыве, таму што яно пакутуе ад новаўвядзенняў. Мара пра другі пласт сала вакол сыру адыходзіць удалячынь, бо прадукцыйнасць не павялічваецца. Карчмар не ўкладвае грошы ў абгортку сала, каб яго кухары маглі за некалькі разоў загарнуць больш авечага сыру для большай колькасці гасцей. Прамежкавая выснова: калі мы хочам зарабляць больш і тым самым атрымліваць асалоду ад большага росквіту, абарот кампаній павінен расці.

Ад сала да мізэрных пенсій

Каб пенсіянеры маглі сабе дазволіць усё даражэйшае шніцэль, пенсіі павінны павышацца. Акрамя таго, усё больш пенсіянераў далучаецца да ключавых слоў старэння грамадства. Без эканамічнага росту пенсіі неўзабаве стануць для супу з фрытаты. "Без эканамічнага росту сацыяльныя выплаты ў эканоміцы не вырастуць", - падкрэслівае Шнайдэр. Хоць дзяржава можа страляць (што ўжо робіць каля траціны пенсій), але не бясконца.

Нулявы сцэнар росту

Эканоміка Аўстрыі прагназуецца ў гэтым годзе на 1,5 працэнтаў, столькі ж, колькі і летась. Ніякай прычыны для эйфарыі, але і няма каму плакаць, бо ВУП 2013 зусім не вырас. Калі меркаваць, што ён спыніўся на нулі, як доўга наша сістэма застанецца дастаткова стабільнай? "Максімум адзін заканадаўчы перыяд урада, які адпавядае дзелавому цыкле", - няпэўна ацэньвае Шнайдэр.
А потым, прыкладна праз пяць гадоў застою, справы хутка ідуць уніз. Адразу ж страх сярод рабочых вось-вось страціць працу. Наступствы: людзі спажываюць менш і эканоміць больш. Візіт у карчму становіцца рэдкасцю. Меншае спажыванне прыпадае на найбольш працаёмкі сектар паслуг, які складае крыху менш за тры чвэрці ВУП. Гэта дзейнічае як турба ў зачараваным коле, што прыводзіць да яшчэ большага ўзроўню беспрацоўя.
Гэта была гісторыя капіталізму. Але тэарэтычна гэта таксама іншае.

Ніякай кнопкі прыпынку не відаць

"Спыніць націск на дадзены момант немагчыма, таму што наша сістэма распрацавана для інавацый і росту", - кажа Джуліяна Фелінгер, актывістка і былы старшыня грамадска-крытычнай грамадскай арганізацыі "Атака". Акрамя ўсяго іншага, гэтая міжнародна актыўная арганізацыя спрыяе большай сацыяльнай справядлівасці і не з'яўляецца прыхільнікам максімальнага росту. Аднак адзін чалавек не можа пачаць рэжым нулявога росту, але павінен адначасова перамяшчацца па ўсіх напрамках: прыватнай, карпаратыўнай, дзяржаўнай. Нават адзіная эканоміка не можа пазбегнуць росту, паколькі глабалізацыя робіць канкурэнцыю міжнароднай. Такім чынам, каб адмовіцца ад росту, трэба было б узяць увесь свет разам. Ўтопія? Да!
Але ідэалогія эканомікі пасля росту не такая радыкальная. Маецца на ўвазе эканоміка без росту ВУП, але без ахвяры багацця. Асновай гэтага рэцэпту з'яўляецца ўмацаванне мясцовай і рэгіянальнай самадастатковасці і зніжэнне глабалізаванай прамысловасці.

Яскравым прыкладам рэгіянальнай самадастатковасці з'яўляецца сельская гаспадарка. Актывіст Фелінгер два гады жыў як эксперымент на ферме, каб выпрабаваць харчовы суверэнітэт не па чутках. Там суполка, якая жыве ў калгасе, выкарыстала мадэль салідарнай эканомікі: агульны фонд, кожная праца аднолькава каштоўная - будзь за межамі поля ці дома на кухні. Яе выснова: "Сельская гаспадарка прывабная, хоць за ёй стаіць шмат працы. Калі б больш гаспадарак гаспадарылі на фермах, неабходна было б менш галіны аргар ". Рост сельскагаспадарчай прамысловасці азначае сацыяльную і экалагічную эксплуатацыю, таму што разбурае дробную сельскую гаспадарку. Высокі цэнавы ціск абцяжарвае малыя фермы.

Але свет - гэта не толькі фермы. "Вы павінны думаць па-за межамі капіталістычнай мадэлі рынку ва ўсіх сферах", - кажа Фелінгер. Прыкладам можа служыць "самакіраваны бізнес". Гэтыя безгаспадарныя кампаніі належаць работнікам, якія вядуць іх дэмакратычна. Гэта значыць, працоўныя павінны зарабляць не зарплаты кіраўніцтва, а толькі ўласную. Сярод іншага, гэтая мадэль атрымала свой плён пасля банкруцтва Аргентыны прыблізна тысячагоддзя. Аднак з умераным поспехам, бо на практыцы гэта можа прымяняцца не ва ўсіх кампаніях. Але пойдзем далей з ідэяй самакіраванага бізнесу.

Салідарная эканоміка

Яны знаходзяцца пад дахам "салідарнай эканомікі". Гэта вельмі шырокая канцэпцыя, якая ўключае, між іншым, сацыяльна справядлівае і экалагічнае мысленне без лішку вытворчасці. "Сацыяльная эканоміка - гэта мэта ў сістэме без росту, таму што рынкавая эканоміка стварае няроўнасць", - кажа Фелінгер. Прыклад: Нягледзячы на ​​рост ВУП, у Аўстрыі ў апошнія гады рэальныя даходы не павялічваюцца. "Сярэднестатыстычны спажывец не мае нічога росту", крытыкуе Фелінгер. Адной з прычын гэтага з'яўляецца павелічэнне колькасці вакансій па сумяшчальніцтве.
У салідарнай эканоміцы рост не лейтматыў, але цалкам магчымы. Аднак патрэбы чалавека павінны змяняцца. Замест хуткага аўтамабіля ў гэтым ёсць патрэба ў мабільнасці. Ад матэрыялу да імкнення да большай адукацыі, культуры і палітычнага ўдзелу.

На дадзены момант мы знаходзімся ў зачараваным коле. "Кампаніі кажуць, што яны арыентаваны на патрэбы людзей, і яны ствараюць іх за кошт самой рэкламы", - кажа Фелінгер. Па-іншаму кампаніі дзейнічаюць у ідэі салідарнай эканомікі. Існуючымі прыкладамі з'яўляюцца гаспадаркі, якія рэалізуюць салідарную сельскую гаспадарку. Набытыя акцыі выкарыстоўваюцца для папярэдняга фінансавання сельскагаспадарчай вытворчасці для фермера і адначасова гарантуюць пакупку. Гэта ліквідуе лішкі. У той жа час, акцыянеры нясуць рызыку, калі, напрыклад, град знішчае ўраджай Fisole.

Зялёны рост праз рамонт

Крытыкі росту WU прафесар і старшыня «Майстэрні Зялёны адукацыі», Андрэас Новы маюць выразны тэзіс: «рост прыводзіць да эксплуатацыі людзей і прырод» Ён заклікае да зялёнага, ўстойлівага росту і «цывілізацыі добрага жыцця.» У цэнтры ўвагі рэгіянальнага вытворчасці і спажывання, скарачэнне працоўнага часу і рэсурсазберагальная рамонт Ökomomie на пярэднім плане. Галоўным прыярытэтам з'яўляецца сціпласць людзей, а не прагнасць.
Па словах Новага, лічбаванне і аўтаматызацыя дазволяць зрабіць маштабнае скарачэнне працоўнага часу. Гэта пакідае больш часу для заняткаў у сацыяльнай сферы, такіх як клопат пра пажылых людзей і рамонт абсталявання. "Мы не працуем", дадае ён. Нават калі ВУП не расце, гэта не азначае, што заробкі не растуць. Наадварот. "Рамонт пральнай машыны каштуе грошай, якія ў сваю чаргу паступаюць у спецыялізаваныя майстры", - тлумачыць эканаміст. У той жа час для адрамантаванай машыны не павінна быць выраблена новая машына. Такім чынам, аб'ём вытворчасці кампаній зменшыцца. "Адны растуць, а іншыя скарачаюцца", - рэзюмуе Новы.
Зялёны рост азначае інавацыі і развіццё без эксплуатацыі. Новы сказаў: "Тэхналогія павышае эфектыўнасць выкарыстання рэсурсаў, напрыклад, калі адвод цяпла з прамысловых прадпрыемстваў выкарыстоўваецца для ацяплення". Вядома, гэты тэзіс не працуе, зразумела, таму што тэхналогіі могуць толькі ўнесці свой уклад. Новы заклікае да новай арганізацыі эканомікі. "Мы павінны развітацца з канкурэнтнай мадэллю, таму што гэта найбуйнейшы рухавік росту". У цяперашні час рост прыводзіць да перавытворчасці з культурай, якая выкідваецца.
Выйсце з тлуму росту складана, таму што ўладныя структуры павінны быць разбіты. "Чаму VW, напрыклад, неахвотна развівае электракары? Таму што кампанія будзе зарабляць на гэтым менш ", кажа крытык росту.

Фота / відэа: Shutterstock.