in , ,

Brief van Ciaran Hinds aan die Eerste Minister oor die Noord-Ierlandse Wet op probleme | Amnestie VK



BYDRAE IN OORSPRONKLIKE TAAL

Ciaran Hinds Brief aan die Eerste Minister oor die Noord-Ierland Troubles Bill

Die Oscar-genomineerde Belfast-akteur Ciarán Hinds het 'n ope brief aan premier Liz Truss geskryf waarin hy 'n beroep op haar gedoen het om planne te laat vaar om voort te gaan met die regering se diep omstrede wetsontwerp op Noord-Ierland probleme (nalatenskap en versoening), wat volgens hom 'permanent sal afsny nie. enige vooruitsig op geregtigheid vir die families en geliefdes van diegene wat tydens die Troubles vermoor is.

Die Oscar-genomineerde Belfast-akteur Ciarán Hinds het 'n ope brief aan premier Liz Truss geskryf en haar versoek om planne te laat vaar om voort te gaan met die regering se diep omstrede wetsontwerp op die probleme van Noord-Ierland (nalatenskap en versoening), wat hy gesê het dat dit "permanent" sal wees. beëindig" enige vooruitsig op geregtigheid vir die families en geliefdes van diegene wat tydens die onluste vermoor is.

In die brief aan die eerste minister vra die bekroonde akteur dat die wetsontwerp heroorweeg word, waarteen hy sê slagoffers van die onluste is eenparig gekant.

Hinds se brief is deel van Amnesty International UK se veldtog: https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles

Die Belfast-akteur se appèl kom namate die parlement terugkeer van reses (11 Oktober). Die wetsontwerp sal vir 'n tweede lesing in die House of Lords bespreek word.

Grainne Teggart, adjunkprogramdirekteur vir Noord-Ierland by Amnesty International UK het gesê:

“Liz Truss het 'n geleentheid om vinnig hierdie diep onregverdige en wrede wetsontwerp te laat vaar en 'n boodskap te stuur dat sy saam met die slagoffers staan ​​vir geregtigheid en die oppergesag van die reg. Slagoffers verwag en eis tereg aanspreeklikheid. Niemand moet toegelaat word om weg te kom met moord, marteling en ander ernstige misbruike nie.
“Dit is nooit te laat om die regte ding te doen nie. Alle oë is op die Eerste Minister se volgende stap, sal haar ampstermyn 'n afwyking wees van hierdie verskriklike aanranding op regte of sal sy die plegers van verskriklike misdade beskerm ten koste van die slagoffers?

---------
Volledige teks van die brief

Geagte Eerste Minister

Ek skryf om te vra vir 'n heroorweging van jou regering se voorgestelde Troubles in Northern Ireland Bill, wat die families en geliefdes van diegene wat in die onluste vermoor is, permanent enige kans op geregtigheid sal ontsê.

Ek het 'n emosionele verbintenis met Belfast en Noord-Ierland, waar ek grootgeword het en was geëerd om hulde te kon bring aan die stad en sy mense in die onlangse film 'Belfast' wat gewys het hoe skrikwekkend en gewelddadig die kwessies is. Vir die baie gesinne wat geliefdes verloor het, is hierdie hoofstuk nie afgesluit nie en kan nie afgesluit word sonder die genesing wat net ware geregtigheid kan bring nie.

Die oppergesag van die reg moet op almal geld sonder bevoordeling. Niemand, hetsy staats- of nie-staatsakteur, behoort bo die reg verhewe te wees nie.

Ek staan ​​saam met die moeders, vaders, broers, susters, dogters, seuns, vennote en grootouers van die slagoffers en almal wat verenig is in sterk opposisie teen jou voorstelle wat in die Legacy Bill uiteengesit word om die weg vir slagoffers van die Troubles Justice permanent te versper. Slagoffers verdien gelyke toegang tot geregtigheid, hetsy in Belfast of Bristol, Derry of Durham.

Gesinne soos dié van Majella O'Hare, wat op die ouderdom van 12 wreed van haar lewe beroof is en deur 'n soldaat met 'n masjiengeweer in die rug geskiet is. Haar broer Michael baklei al 44 jaar vir die onafhanklike ondersoek waarop hulle geregtig is en, ondanks 'n verskoning van die departement van justisie, is niemand nog ooit aanspreeklik gehou nie.
Almal is geregtig op geregtigheid.

opreg,

Ciaran Hinds
-------

Internasionale kommer oor planne:
Die Amerikaanse Kongres, die Verenigde Nasies en die Kommissaris van die Raad van Europa vir Menseregte het kommer uitgespreek oor die voorgestelde immuniteitsplanne, en die voorstelle word eenparig deur slagoffers se groepe verwerp.

Die moord op die 12-jarige Majella O'Hare:
Majella O'Hare, 'n 12-jarige meisie, is in 1976 deur 'n soldaat van die Britse weermag doodgeskiet. Op 14 Augustus 1976 was Majella saam met 'n groep vriende in die Armagh-dorpie Whitecross op pad kerk toe. Hulle het ’n weermagpatrollie verbygesteek en toe hulle sowat 20 of 30 treë agter was, het ’n soldaat Majella met sy masjiengeweer geskiet. In 2011 het die departement van verdediging om verskoning gevra vir die moord, maar niemand is ooit aanspreeklik gehou nie.

----------------

🕯️ Vind uit hoekom en hoe ons veg vir menseregte:
https://www.amnesty.org.uk

📢 Hou kontak vir menseregte nuus:

Facebook: http://amn.st/UK-FB

Twitter: http://amn.st/UK-Twitter

Instagram: http://amn.st/UK-IG

🎁 Koop by ons etiese winkel en ondersteun die beweging:
https://www.amnestyshop.org.uk

bron

Geskryf deur Opsie

Option is ’n idealistiese, ten volle onafhanklike en wêreldwye sosialemediaplatform oor volhoubaarheid en burgerlike samelewing, wat in 2014 deur Helmut Melzer gestig is. Saam wys ons positiewe alternatiewe op alle gebiede en ondersteun betekenisvolle innovasies en vooruitskouende idees – konstruktief-krities, optimisties, plat op die aarde. Die opsiegemeenskap is uitsluitlik toegewy aan relevante nuus en dokumenteer die beduidende vordering wat deur ons samelewing gemaak is.

Laat 'n boodskap