in

וואָס מאכט מענטשן רעפיודזשיז

60 מיליאָן מענטשן זענען דיספּלייסט ווערלדווייד אין די סוף פון 2014, אַ יאָר פריער 51,2 מיליאָן. אין עסטרייַך, די מיניסטעריום פון ינטעריאָר יקספּעקץ אַרויף צו 2015 אַסילום אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די יאָר X XUMUMX. - די מאַסיוו פאַרגרעסערן איז געווען דער הויפּט געפֿירט דורך די מלחמה אין סיריע. 80.000 מיליאַנז פון סיריאַנס זענען רעפיודזשיז אין זייער אייגן לאַנד, כּמעט 7,6 מיליאַנז זענען סטראַנדיד אין ארומיקע לענדער - די מנוחה קומען צו אייראָפּע. אָבער אין אַנדערע לענדער זיינען אויך מלחמהדיקע קאנפליקטן - אין צוגאָב צו סיריער קומען פליטים פֿון אפגאניסטאן און איראק קיין אייראפע. די געוויינטלעך: אין אַלע די קאָנפליקט, אנדערע לענדער האָבן די פינגער אין דער שפּיל.

פלי

רעפוגעעס: פאלגן פון אינדוסטריעלע אינטערעסן

די רעזשים פון די סיריאַן דיקטאַטאָר באַשאַר על-אַסאַד איז סאַפּלייד מיט וועפּאַנז דורך רוסלאַנד. די יראַק קריזיס און די פֿאַרשטאַרקונג פון י.ס. (יסלאַמיק שטאַט) איז אַ דירעקט קאַנסאַקוואַנס פון די יראַק קאַמפּיין דורך יו. עס. פרעזידענט דזשארזש בוש. "די מאַכט וואַקוום באשאפן דורך די דיסאַלושאַן פון דער אַרמיי איז אָנגעפילט דורך על-קאַידאַ אָפשאָאָץ - דאָס איז וואָס די יסלאַמיק שטאַט פון די היינט איז געמאכט פון," זאגט מיטל מזרח מומחה קאַרין קניסל.

"עס איז שרעקלעך צו אָבסערווירן אַז די וואָס גרונט קאָנפליקט וועט בלייַבן אַנפּאַנישט."
António Guterres, יו.ען. פליטים קאַמישאַנער António Guterres

ווידער און ווידער, ייל איז אַ קאַטאַליסט פֿאַר מלחמות, ווי גילוי דורך די אוניווערסיטעט לעקטשערערז Petros Sekeris (University of Portsmouth) און Vincenzo Bove (University of Warwick). זיי יגזאַמאַנד פֿאַר אַ לערנען 69 לענדער, ווו ריידזשד צווישן 1945 און 1999 יידל מלחמות. אין אַרום צוויי-טערדז פון די קאָנפליקט, פרעמד כוחות ינטערווענט, אַרייַנגערעכנט בריטאַן אין ניגעריאַ (1967 צו 1970) אָדער די יו. עס. אין Irak 1992. דער רעזולטאַט פון דעם לערנען: לענדער מיט הויך ייל ריזערווז און עטלעכע מאַרק מאַכט קענען האָפֿן פֿאַר מיליטעריש שטיצן פון אויסלאנד. ניגעריאַ האָט ביז היינט נישט געקענט רוען, און די אויל-פירמע שעל און עקאָנמאָביל האָבן שוין צענדליגער יארן אויסגענוצט די אויל דיפּאַזאַץ פון דער ניגער דעלטא און פארניכטן די נאַטור און פרנסה פון דער באפעלקערונג. מיט די הילף פון די ניגעריאַן רעגירונג, קאָמפּאַניעס נוץ פון די רייַך ייל ריזערווז, אָבער די באַפעלקערונג טוט נישט אָנטייל נעמען אין די פּראַפיץ. דער רעזולטאַט איז סך, אָפט אַרמד קאנפליקטן. "עס איז שרעקלעך צו אָבסערווירן אַז די וואָס בלייבן אין קאָנפליקט וועלן בלייבן אַנפּאַנישט," קריטיקייץ יו.ען. אפילו דיקטאַטאָרס קענען רעכענען אויף הילף פון אויסלאנד: די ליביאַן דיקטאַטאָר מואַממאַר גאַדאַפי איז אריבערגעפארן נאָענט צו 300 מיליאָן עוראָס אין שווייצער אַקאַונץ, ענלעך איז געווען דער געוועזענער עגיפּטישער הערשער Hosni Mubarak פריער. "אין דעם געלט פעלט די סאַקסעסער גאַווערמאַנץ פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון די מדינה," דערקלערט אַטטאַק ספּאָוקסמאַן David Walch.

די גלאָובאַליזיישאַן פון קאָרפּעריישאַנז איז גאָרנישט אנדערע ווי אַ קאַנטיניויישאַן פון עקספּלויטיישאַן אין די דאַרקאַסט קאָלאָניאַל צייט. [...] א פינפטל פון די בראַזיליאַן אַקער לאַנד איז שוין געניצט צו וואַקסן כייַע פיטער פֿאַר די אי.יו. לענדער, בשעת אַ פערטל פון די באַפעלקערונג איז אין ריזיקירן פון הונגער. "
Klaus Werner-Lobo, מחבר פון "מיר פאַרמאָגן די וועלט"

מאַשיניישאַנז פון קאָמפּאַניעס

די אַזוי גערופענע שטופּן סיבות וואָס גרונט מענטשן צו פאַרלאָזן זייער לאַנד אַרייַננעמען אָרעמקייַט, דריקונג און פֿאַרפֿאָלגונג; אַטראַקשאַן סיבות זענען די ויסקוק פון עשירות, צושטעלן און אַ לייַטיש לעבן. "יקערדיק מענטש דאַרף זענען די זעלבע איבער די וועלט: עסנוואַרג, אַ דאַך איבער זייער קעפ און דערציונג פֿאַר די קינדער," זאגט קאַריטאַס ספּאָוקסווומאַן מאַרגיט דראַקסל. "רובֿ מענטשן וועלן אַ גוט לעבן אין זייער כאָומלאַנד, בלויז אַ קליין טייל וויל צו פאַרלאָזן." גלאָובאַליזיישאַן און עקספּלויטאַטיוו קאָמפּאַניעס נעמען אַוועק זייער פרנסה פון מענטשן אין דעוועלאָפּינג לענדער. "די גלאָובאַליזיישאַן פון קאָרפּעריישאַנז איז גאָרנישט מער ווי אַ קאַנטיניויישאַן פון עקספּלויטיישאַן אין די דאַרקאַסט קאָלאָניאַל צייט," שרייבט קלאַוס ווערנער-לאָבאָ אין זיין בוך "מיר פאַרמאָגן די וועלט".

"רובֿ מענטשן וועלן אַ גוט לעבן אין זייער היים לאַנד, בלויז אַ קליין טייל וויל צו פאַרלאָזן."
Margit Draxl, Caritas

ווי אַ בייַשפּיל ער דערמאנט די Bayer Group, איינער פון די מערסט וויכטיק קאַסטאַמערז פון Coltan. פֿון קאָלטאַן, די מעטאַל טאַנטאַלום איז ריקאַווערד, וואָס אין קער איז געניצט פֿאַר די פּראָדוצירן פון רירעוודיק פאָנעס אָדער לאַפּטאַפּס. אַרויף צו 80 פּראָצענט פון די וועלט 'ס קאָלטאַן דיפּאַזאַץ זענען אין דער דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ. דאָרט, די באַפעלקערונג איז יקספּלויטאַד, די פּראַפיץ זענען רעזערווירט פֿאַר אַ קליין עליט. זינט די 1996, יידל מלחמה און אַרמד קאָנפליקט זענען רייף אין די קאָנגאָ. יעדער פּעני וואָס די וואָרינג פּאַרטיעס פאַרדינען דורך סעלינג רוי מאַטעריאַלס פלאָוז אין געווער פּערטשאַסאַז און יקסטענדז די מלחמה. אין די קאָנגאָלעסע מינעס, טוערס, אַרייַנגערעכנט פילע קינדער, אַרבעטן אין ינהומאַנע טנאָים. די עסן פירמע Nestlé איז אויך אָפט קריטיקירט וועגן מענטשן רעכט: איינער פון די יקערדיק מענטשנרעכט איז אַקסעס צו ריין וואַסער, וואָס איז אָפט קורץ אין דעוועלאָפּינג לענדער. Nestlé טשערמאַן Peter Brabeck מאכט קיין סוד אַז וואַסער אין זיין אויגן איז נישט אַ ציבור גוט, אָבער זאָל האָבן אַ מאַרק ווערט ווי קיין אנדערע עסנוואַרג. אין לענדער ווי פּאַקיסטאַן, נעסטלע פּאָמפּע גראַונדוואָטער צו פּלאָמבירן עס אין לאגלען און פאַרקויפן עס ווי "נעסטלע פּורע לעבן".

הונגער איז קינסטלעך

די פודוואַטש באַריכט "Die Hungermacher: How Deutsche Bank, Goldman Sachs & Co. ספּעקולירן מיט עסנוואַרג אויף די קאָסט פון די פּוריסט" גיט אָוווערוועלמינג באַווייַזן אַז עסנוואַרג ספּעקולאַציע אויף די סכוירע יקסטשיינדזשיז דרייווז די פּרייסיז און געפֿירט הונגער. דער באריכט האָט דערקלערט, אז אין 2010 אליין האבן העכערע פרייזן פאר פערד פארמשפט 40 מיליאן מענטשן צו הונגער און אבסאלוט ארעמקייט. דערצו, אַ גרויס טייל פון די אַקער לאַנד אין דעוועלאָפּינג לענדער איז געניצט פֿאַר פּראָדוקציע פון ​​אַרויספירן סכוירע. מער און אָפט פֿאַר די קאַלטיוויישאַן פון סוי, וואָס איז שיפּט צו אייראָפּע ווי כייַע קאָרמען. "א פינפטל פון דער בראזילישער ערד ערד ווערט שוין גענוצט פאר וואקסן בהמות פאר די אי.יו. לענדער, בשעת א פערטל פון דער באפעלקערונג איז געסטראשעט מיט הונגער", שרייבט קלאַוס ווערנער-לאָבאָ. "א קינד וואָס שטארבט היינט פון הונגער איז מערדערד," ענדיקט דזשין ציגלער, שווייצער מחבר און מענטשנרעכט אַקטיוויסט. "הונגעריק מענטשן זענען יוזשאַוואַלי צו שוואַך צו פאַרלאָזן זייער לאַנד," דערקלערט קאַריטאַס ספּאָוקסווומאַן מאַרגיט דראַקסל. "די פאַמיליעס שיקן אָפֿט דעם שטארקסטן זון אוועק צו שטיצן די פארבליבענע משפּחה."

אומרעכט אַנטוויקלונג הילף

אין אָנבליק פון די מאַקאַניישאַנז, ספּענדינג אויף אַנטוויקלונג הילף איז בלויז אַ קאַפּ אין די אָקעאַן, ספּעציעל זינט עסטרייַך טוט נישט לעבן אַרויף צו זיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט: די יו.ען. סטימיאַלייץ אַז יעדער מדינה אין דער וועלט אַלאַקייץ 0,7 פּראָצענט פון גראָב דינער פּראָדוקט צו גדפּ פֿאַר אַנטוויקלונג הילף. עסטרייך באקומען 2014 בלויז 0,27 פּראָצענט. נאָך אַלע, פון די 2016 די פאַרגרעסערן פון די פרעמד ומגליק פאָנד פון פינף צו 20 מיליאָן עוראָס וועט זיין ימפּלאַמענאַד.

"צווישן 2008 און 2012, די אַוטפלאָוז פון לענדער אין די גלאבאלע דרום מער ווי דאַבאַלד די ינפלאָו פון נייַע געלט."
עוראָדאַד (אייראפעישער נעטוואָרק פֿאַר כויוו און אַנטוויקלונג)

צוויי לעצטע ריפּאָרץ פון גלאבאלע פינאַנציעל ינטעגריטי און עוראָדאַד וועגן אַנטוויקלונג געלט האָבן אויך געגעבן אַ שרעקלעך רעזולטאַט: 2012 אַליין האט פאַרלאָרן גאַווערמאַנץ פון לענדער אין די גלאבאלע דרום צו ומלעגאַל פלאָוז פון געלט אין וידעפדיק פון 630 ביליאָן דאָללאַרס. פיל פון דעם איז רעכט צו דער פּרייַז מאַניפּיאַליישאַן אין ינטראַ-פֿירמע טריידינג, ווי געזונט ווי כויוו ריפּיימאַנץ און אומגעקערט פּראַפיץ פון פרעמד ינוועסטערז. "צווישן 2008 און 2012, די אַוטפלאָוז פון לענדער אין די גלאבאלע דרום מער ווי דאַבאַלד די ינפלאָו פון נייַע געלט," די עוראָדאַד באַריכט האט געזאגט.

אַנטלויפן פון קלימאַט ענדערונג

קלימאַט ענדערונג איז אויך אַ גרונט פֿאַר פלי. לויט גרינפּיס, אין ינדיאַ און באַנגלאַדעש אַליין, אַרויף צו קסנומקס מיליאָן מענטשן וועלן האָבן צו אַנטלויפן פון די ברעג צו די ינלענדיש רעכט צו רייזינג ים לעוועלס. דער פרעזידענט פון די פּאַסיפיק אינזל שטאַט פון קיריבאַטי האט שוין אַפישאַלי געבעטן די דערקענונג פון זיין מער ווי 125 בירגערס ווי שטענדיק פּליטים אין 2008, אויסטראַליע און ניו זילאַנד. די סיבה: די רייזינג ים שטאַפּל איז געריכט צו פלאַדאַד די אינזל שטאַט דורך דעם סוף פון דעם יאָרהונדערט. אָבער ינווייראַנמענאַל רעפוגעעס טאָן ניט (נאָך) דערשייַנען אין די גענעוואַ רעפוגעע קאַנווענשאַן. די לעצטנס אנגענומען יו.ען. סוסטאַינאַבלע אנטוויקלונג צילן (SDG) אַרייַננעמען דעם שלאָס קאַמף קעגן קלימאַט ענדערונג. דאָס אויך כולל אַ ביינדינג אינטערנאַציאָנאַלע קלימאַט ענדערונג העסקעם צו זיין געמאכט ביי די יו.ען. קלימאַט ענדערונג קאָנפערענסע אין פּאַריז אין דעצעמבער.

ניו סאַלושאַנז פֿאַר אַסילום סיקערז

די מענטשן וואָס האָבן געפֿונען קיין עסטרייַך אויף זייער פלי פון מלחמה און פֿאַרפֿאָלגונג צו עסטרייַך, געפֿינען דאָ ניט שטענדיק אָפּטימאַל טנאָים, ווי דער קריזיס אין דער ערשטער אָפּטראָג צענטער Traiskirchen באַווייַזן. אַסילום פּראָוסידזשערז יוזשאַוואַלי נעמען יאָרן און עס איז קוים מעגלעך פֿאַר אַסילום סיקערז צו באַקומען אַ אַרבעט דערלויבעניש. לויט די אַליענס באַשעפטיקונג אקט, זענען זיי דערוואַרט צו אַרבעטן נאָך דריי חדשים, אָבער זיי וועלן נישט באַקומען פולן אַקסעס צו די אַרבעט מאַרק ביז די אַסילום פּראָצעדור איז הצלחה געענדיקט, אויב זיי זענען אנערקענט ווי פּליטים אָדער האָבן באקומען "סאַבסידיערי שוץ". אין פיר, אַסילום סיקערז קענען בלויז אָננעמען צדקה אַרבעט, אַזאַ ווי גאָרטנצוכט אָדער רידלינג שניי. עס איז אַ אַזוי-גערופֿן דערקענונג אָפּצאָל פון אַ ביסל עוראָס פּער שעה, וואָס איז נישט גענוג פֿאַר לעבן.

פּראַדזשעקס אַזאַ ווי קאַריטאַס וואָראַרלבערג "Nachbarschaftshilfe" העלפּס אַסילום סיקערז צו דינגען אין מעאַנינגפול אַרבעט. מענטשן וואָס דאַרפֿן הילף - אַזאַ ווי אַרבעט אין שטוב און גאָרטן - האָבן די געלעגנהייט צו דינגען אַסילום סיקערז און ווערן מינאַצאַד באַצאָלט דורך דאָוניישאַנז. Kilian Kleinschmidt, אַן אינטערנאַציאָנאַל יקספּיריאַנסט פליטים עקספּערט, זעט די לייזונג אין דערלויבן פליטים צו אָנטייל נעמען אין די עקאָנאָמיש ציקל. אין נאָמען פון UNHCR, האָבן די דייטשן אָנגעפירט מיט די צווייטע גרעסטע פליטים לאַגער אין דער וועלט אויף דער יארדאניש-סירישער גרענעץ און פארוואנדלט דעם לאגער אין א שטאָט מיט אַן אייגענער עקאָנאָמישער מאַכט. קלעינסטשמידט, פארזיכערט די אייגנטום פראגראמען, נישט קאנטאניסטן, "רעקאָווערי געטאטי פאר פליטים מאכט אינטעגראציע שווער, ווייל זיי זענען אפט געאגראפיש אפגעזונדערט. "אין מיטל טערמין, אייראָפּע דאַרף 50 מיליאַנז פון טוערס. זיכער פּראַפעשאַנז זענען אַנדערסטאַפט. רעפוגעעס קומען ארבעטן און נישט צו זאַמלען סאציאלע הילף. "

ינישאַטיווז

אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי קאַריטאַס אָדער די אַגענסי פֿאַר אַוסטריאַן דעוועלאָפּמענט קאָאָפּעראַטיאָן (ADA) פאָרשלאָגן מענטשן אין דעוועלאָפּינג לענדער צוקונפֿט פּערספּעקטיווז. פֿאַר בייַשפּיל, ADA שטיצט די מזרח אפריקאנער אַנטוויקלונג אָרגאַניזאַציע יגאַד אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די קאָנפליקט פרי ווארענונג סיסטעם CEWARN פֿאַר געראַנגל פאַרהיטונג און פּיסז. אין איינער פון אירע פראיעקטן, קאַריטאַס שטיצט די חינוך פון ערשטיק שולע לערערס אין דרום סודאַן און אַזוי קאַנטריביוץ צו פֿאַרבעסערן בילדונגקרייז אַפּערטונאַטיז אין די מדינה. פאַירטראַדע אָפפערס אַ בעסער לעבן אין די דרום לענדער מיט העכער פּרייסאַז און פּרעמיומס פֿאַר קאַווע אָדער וואַטע פאַרמערס.
www.entwicklung.at
www.caritas.at
www.fairtrade.at

מאַגדאַ ס האטעל
אין עסטרייַך, די האָטעל אין ווין, אַ סאציאל געשעפט פון קאַריטאַס, איז גערעכנט ווי אַ פלאַגשיפּ פּרויעקט פֿאַר די ינאַגריישאַן פון רעפיודזשיז: דערקענט פּליטים פֿון 14 אומות אַרבעטן דאָ. אין אַדישאַן צו די גאַסט רומז, עס איז געגרינדעט אַ שערד פלאַך פֿאַר אַנאַקסאַמפּאַנדיד מינערווערטיק רעפיודזשיז, וואָס קענען אָנהייבן אַ לערניינגל אין דעם האָטעל.
www.magdas-hotel.at

פּראָסט באַנק פֿאַר גוטן
דער באַנק פֿאַר קאָממאָן גוט אָפפערס אַן אָלטערנאַטיוו צו בעקאַבאָלעדיק באַנקס: נוץ איז ניט מער דער בלויז פאַקטאָר וואָס מעסטן הצלחה. די געלט פאַקטאָר זאָל זיין געוויינט אָן ספּעקולאַציע און רעגיאָנאַללי פֿאַר די אַלגעמיינע גוט.
www.mitgruenden.at

פאַירפאָנע
די פאַירפאָנע מאָביל טעלעפאָן איז מאַניאַפאַקטשערד אונטער די פעראַסט מעגלעך טנאָים, און די מינעראַלס וואָס זענען דארף צו מאַכן עס, ספּעציעל Coltan, זענען סאָורסעד פֿון סערטאַפייד מינעס וואָס טאָן ניט פינאַנצן יידל מלחמה.
www.fairphone.com

Photo / וידאו: שוטטערסטאָקק, אָפּציע מעדיע.

געשריבן דורך Susanne Wolf

לאָזן אַ קאַמענט