TCM: אנדער ברירה אָן געלט

"TCM איז שטענדיק וועגן דיסקאַווערינג און טרעאַטינג די גרונט פון אַ קרענק. אין טראדיציאנעלן כינעזיש מעדיצין, אין קאַנטראַסט צו קאַנווענשאַנאַל מעדיצין, עס איז נישט "ריפּערד" - אַנשטאָט, זיך-היילונג כוחות זענען געשטארקט און אַקטיווייטיד. "

אין אַ שטילן ווינקל פונעם סטערווערוויערטעל אין לעאפאלדשטאט אין ווין, האָט ד״ר אינג. קלאַודיאַ ראַדבאַוער איר פיר. "לעבן אין וואָג. האַלטן געזונט, היילן האָליסטיקאַללי. "איז די דעוויז פון די אַלגעמיינע פּראַקטישנער און דאָקטער פון טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע (TCM). "מערסט פּאַטיענץ קומען צו מיר ווייַל פון כינעזיש מעדיצין," זאגט Radbauer. "אָבער, פילע ברענגען זייער קאַנווענשאַנאַל מעדיציניש פיינדינגז." ווייַל מערב מעדיצין האט זייַן לימאַץ, ווי דער דאָקטער וועט דערקלערן אין דעם גאַנג פון דעם שמועס.

וווּ TCM העלפּס

א טקם באַהאַנדלונג הייבט מיט אַן ערשט אינטערוויו צו מאַכן אַ דיאַגנאָסיס. "צו טאָן דאָס, די צונג איז געקוקט און די דויפעק איז פּאַלפּייטיד." דאָס איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר ריקערינג קליניש בילדער אַזאַ ווי כעדייקס. "פֿאַר כראָניש, לאַנג-בלייַביק כעדייקס, איך רעקאָמענדירן אַ מעדיציניש דורכקוק," דערקלערט Radbauer. "אַ נוראַלאַדזשיקאַל דורכקוק אָדער סערוואַקאַל דורכקוק קענען צושטעלן קלעריטי." זינט כעדייקס אָדער מייגריינז זענען אָפט באגלייט דורך שטאַרק טענטשאַנז, טווינאַ מאַסאַזש קאַמביינד מיט אַקיופּאַנגקטשער קענען ברענגען גוט רעזולטאַטן; כאָרמאָונאַל כעדייקס זענען אויך געהאָלפֿן דורך הערבס און אַקיופּאַנגקטשער. "זינט איך בין אַ טריינד נוטרישאַניסט, פילע פּאַטיענץ מיט דיגעסטיווע ומבאַקוועמקייַט קומען צו מיר," מוסיף Radbauer. "ספּעציעל אין דיאַגנאָסיס פון יראַטאַבאַל באָוועל קענען אָפט ניט זיין געהאָלפֿן קאַנווענשאַנאַל מעדיצין." די דיעטע 5-יסודות איז פּאַסיק פֿאַר די ינטייק פון כינעזיש הערבס. אַקיופּאַנגקטשער, איינער פון די מערסט געוויינט מעטהאָדס פון כינעזיש מעדיצין, קענען העלפן מיט שלאָפן דיסאָרדערס און מוסקולאָסקעלעטאַל ווייטיק.

לויט Radbauer, די moxa טעראַפּיע (זען קעסטל) אַרבעט געזונט ספּעציעל פֿאַר ווייטיק אין דער נידעריקער צוריק. Radbauer, וואָס אויך האט קאָוטשינג טריינינג, אַרבעט מיט אַ סייקאָוטעראַפּיסט פֿאַר פּאַטיענץ וואָס ליידן פון דרוק און די סאַקאָנע פון ​​פאַרברענען. "אין עטלעכע פּאַטיענץ מיר האָבן געקענט ויסמיידן אַ פאַרברענען." אין TCM, עס שטענדיק געווען וועגן "צו אַנטדעקן און מייַכל די גרונט פון אַ קרענק."

קאַמפּלאַמענטשי מעטהאָדס

די גרונט געדאַנק פון כינעזיש מעדיצין איז געזונט וישאַלט אָדער פאַרהיטונג. "דאָס איז וואָס איך זען ווי מיין הויפּט אַרבעט," דערקלערט Radbauer, וואָס איז צופרידן צו פֿאַרבינדן TCM מיט קאַנווענשאַנאַל מעדיציניש מעטהאָדס. א קאָמבינאַציע פון ​​די דערנערונג פון די מערב נוטרישאַנאַל מעדיצין און די יסודות פון 5 יסודות איז אָפּטימאַל. "איך האָב שוין געהאט די פאַל אַז פּאַטיענץ זענען קראַנק ווייַל זיי האָבן אַ פּראָטעין דיפישאַנסי." צו פאָרן אויף זייער וויסן, דער נוטרישאַניסט אָפפערס קוקינג געשעענישן.

Radbauer באַטראַכט TCM אויך ווי אַ קאָמפּלעמענטאַרי באַהאַנדלונג אופֿן אין אנדערע פעלדער: "ספּעציעל אין אינטענסיווע זאָרגן און כירורגיש מעדיצין, קאַנווענשאַנאַל מעדיצין האט געמאכט גרויס פּראָגרעס און קענען מאַכן אַ חילוק דאָ. עס זענען אויך חולאתן וואָס קענען זיין בעסער באהאנדלט דורך קאַנווענשאַנאַל מעדיצין ווי מיט טקם, אַזאַ ווי קראָהן ס קרענק (כראָניש ינטעסטאַנאַל אָנצינדונג, טאָן). "אין פילע הויט חולאתן, אָבער, עס זענען אין טקם אַלטערנאַטיוועס צו די אָפט פּריסקרייבד קאָרטיסאָנע, אַזאַ ווי הערפּעס. אפילו אין טשיינאַ, מערב און דינער באַהאַנדלונג מעטהאָדס זענען קאַמביינד, ווי Radbauer זיך יקספּיריאַנסט. "עס זענען טראדיציאנעלן מעדיציניש קליניקס און סענטערס פון כינעזיש מעדיצין. פילע TCM דאקטוירים אַרבעט אין דער מאָרגן אין די TCM קליניקס און גיין אין די נאָכמיטאָג אין אַ קאַנווענשאַנאַל מעדיציניש שפּיטאָל צו ביישטייערן זייער וויסן. "סטראָוק פּאַטיענץ קען זיין באהאנדלט אין דערצו צו מערב מעטהאָדס מיט הערבס און אַקיופּאַנגקטשער - מיט גוטע רעזולטאַטן.

TCM - די דערקענונג איז גראָוינג

ראַדבאַוער איז פון דער מיינונג אַז כינעזיש מעדיצין איז ינקריסינגלי אנערקענט אין קאַנווענשאַנאַל מעדיציניש קרייזן. "פילע מעדיציניש סטודענטן היינט נעמען אויך קאָמפּלעמענטאַרי מעדיציניש טריינינג און פילע מערב-טריינד רופאים אויך האַנדלען מיט TCM." Radbauer אַטריביאַטאַד די גראָוינג דערקענונג אויך צו געוואקסן מידיאַ קאַווערידזש פון דעם פאָרעם פון מעדיצין. ווידער און ווידער, דער דאָקטער געץ פּאַטיענץ - פֿאַר בייַשפּיל, מיט הויט חולאתן אָדער יעראַלאַדזשיקאַל חולאתן - געשיקט דורך ארטאדאקס מעדיציניש דאקטוירים וואָס זענען ביי זייער סוף. מער און מער אָפט פון אַמבולאַנסעס. דער דאָקטער אַדוואַקאַץ אַ באַלאַנסט לייפסטייל און איז קאַנווינסט אַז געהעריק דערנערונג איז קריטיש פֿאַר מיינטיינינג גוט געזונט. "דערצו, עס זענען רעגולער געניטונג, פאַרגיטיקונג פֿאַר וואָכעדיק אַרבעט און גוט צייט פאַרוואַלטונג," האט דער דאָקטער געזאָגט. "בפרט אין דער היינטיקער שנעלער וועלט, מיר זאָלן אכטונג געבן אויף אונדזער געזונט."

TCM VS. קאַנווענשאַנאַל מעדיצין

טראַדיציאָנעל כינעזיש מעדיסינע איז אַ האָליסטיק מעדיצין וואָס יוואַלווד פֿון אָבסערוואַציע און דערפאַרונג אין די לעצטע טויזנט יאָר. עס זעט מענטש ווי אַ אחדות פון גוף און גייַסט וואָס ינטעראַקץ מיט און איז ינפלואַנסט דורך די סוויווע. דאָוסידזשיז זענען נישט ווירוסעס און באַקטיריאַ, אָבער קאַלט, ווינט אָדער נעץ. עס זענען פּאַראַלעלז צו Ayuerveda אָדער די מעדיצין פון Hildegard von Bingen.
אין מערב מעדיצין, די מענטשלעך סטרוקטור איז שפּאַלטן, די אָרגאַנס זענען אין די פאָרגראַונד. אין קאַנטראַסט, TCM פאָוקיסיז אויף די פאַנגקשאַנז פון די מענטשלעך גוף: אין שלאָפן דיסאָרדערס, למשל, די האַרץ איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר פאַלינג שלאָפנדיק און די לעבער פֿאַר סטייינג שלאָפנדיק.
אין טראדיציאנעלן כינעזיש מעדיצין, אין קאַנטראַסט צו קאַנווענשאַנאַל מעדיצין, עס איז נישט "ריפּערד" - אַנשטאָט, זיך-היילונג כוחות זענען געשטארקט און אַקטיווייטיד. די פילאָסאָפיע פון ​​TCM קענען זיין סאַמערייזד אין איין זאַץ: "א מענטש איז געזונט ווען ער לעבט אין האַרמאָניע מיט זיך און די אַרומיק נאַטור."
דעריבער, קראַנקייט איז גאָרנישט מער ווי אַ דישאַרמאָני, אַ גשמיות-גייַסטיק ימבאַלאַנס. טקם איז דיזיינד צו ומקערן וואָג אין יומאַנז און צווישן יומאַנז און נאַטור. אַזוי כינעזיש מעדיצין טריץ קראַנק מענטשן, בשעת קאַנווענשאַנאַל מעדיצין טריץ די קרענק.

טקם באַסיקס

עס זענען פינף פּילערז פון באַהאַנדלונג: אַקיופּאַנגקטשער, ערבאַל טרעאַטמענט, די 5 עלעמענטן דערנערונג, Tuina מאַסאַזש, Qi Gong און Tai Qi. נאָך באַהאַנדלונג מעטהאָדס אַרייַננעמען מאָקסאַ טעראַפּיע און קאַפּינג (למשל אין פאַל פון ינפעקשאַנז אָדער שפּאַנונג).

די סימפּטאָמס און סימפּטאָמס פֿאַרבונדן מיט די פינף יסודות סיגנאַל צו די טקם דאָקטער וואָס פון די פינף פאַנגקשאַנאַל סערקאַץ איז אויפגערודערט און וווּ די סיבות קען זיין.
וואַסער: ווינטער, ניר, שוואַרץ, מורא, געזאָלצן, קאַלט
פייער: זומער, האַרץ, רויט, פרייד, ביטער, היץ
האָלץ: פרילינג, לעבער, גרין, כּעס, זויער, ווינט
מעטאַל: האַרבסט, לונגען, ווייַס, ומעט, דריינאַס
ערד: שפּעט זומער (אָדער די מיטן פון די צייטן), מילץ, געל, קלערן, נעץ

די גרונט פּרינציפּ פון TCM איז יין און יאַנג: די יין שטייט פֿאַר בלוט און דזשוסאַז אין דעם גוף, יאַנג פֿאַר ענערגיע, אַ באַלאַנסט וואָג איז וויכטיק.
די קי פלאָוז דורך די מערידיאַנס, די ענערגיע טשאַנאַלז, ווייטיק מיטל קי סטאַגניישאַן. די ימאָושאַנז שפּילן אַ וויכטיק ראָלע און זענען אַסיינד צו די יחיד עלעמענטן, פאַרגלייַכלעך צו סייקאָוסאַמאַטיק מעדיצין אין מערב מעדיצין.

אין אייראָפּע, אַקיופּאַנגקטשער איז אָפט געניצט אין פאַל פון דיסאָרדערס און מוסקולאָסקעלעטאַל ווייטיק, און די געזונט פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס דעקן די קאָס, טייל אָדער אפילו גאָר. די פּרירעקוואַזאַט איז אָבער אַז די באַהאַנדלונג נעמט אָרט ביי אַ דאָקטער מיט אַן אַקיופּאַנגקטשער דיפּלאָם פון די אַוסטריאַן מעדיקאַל אַססאָסיאַטיאָן.

Photo / וידאו: שוטטערסטאָקק.