in , ,

๐—ข๐—ซ๐—๐—”๐—  ๐Ÿญ๐Ÿฎ ๐——๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—–๐—ต๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—บ๐—ฎ๐˜€: ๐——๐—ฎ๐˜† ๐Ÿต - ๐—š๐—ถ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฆ๐˜๐—ฒ๐—น๐—ณ๐—ผ๐˜…, ๐—•๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ | ืึธืงืกืคืึทื ื•ืง



ื‘ื™ื™ืฉื˜ื™ื™ืขืจื•ื ื’ ืื™ืŸ ืึธืจื™ื’ื™ื ืขืœ ืฉืคึผืจืึทืš

๐—ข๐—ซ๐—๐—”๐—  ๐Ÿญ๐Ÿฎ ๐——๐—ฎ๐˜†๐˜€ ๐—ผ๐—ณ ๐—–๐—ต๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐˜๐—บ๐—ฎ๐˜€: ๐——๐—ฎ๐˜† ๐Ÿต - ๐—š๐—ถ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—ฆ๐˜๐—ฒ๐—น๐—ณ๐—ผ๐˜…, ๐—•๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ๐˜€๐—ต๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ

Giles Stelfox ืื™ื– ืึทืŸ ื™ื ื“ื™ืข-ืคึผืึธืคึผ ืกืึธืœืึธ ืงื™ื ืกื˜ืœืขืจ ืคื•ืŸ ืกืึธื•ื˜ื”ืขืจืŸ ืขื ื’ืœืึทื ื“. ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื“ ื“ื•ืจืš ืึทืจื˜ื™ืก ืึทื–ืึท ื•ื•ื™; ื“ื™ 1975, Coldplay, Jack Garratt, HAIM, Sam Fender ืื•ืŸ Foals. Gโ€ฆ

Giles Stelfox ืื™ื– ืึท ืกืึธืœืึธ ื™ื ื“ื™ืข ืคึผืึธืคึผ ืงื™ื ืกื˜ืœืขืจ ืคื•ืŸ ื“ืจื•ื ืขื ื’ืœืึทื ื“. ื™ื ืกืคึผื™ื™ืขืจื“ ื“ื•ืจืš ืงื™ื ืกื˜ืœืขืจ ื•ื•ื™; ื“ื™ 1975, Coldplay, Jack Garratt, HAIM, Sam Fender ืื•ืŸ Foals. Giles 'ืžื•ื–ื™ืง ืงืึทืžื‘ื™ื™ื ื– ื”ื•ื™ืš-ืขื ืขืจื’ื™ืข, ื’ื™ื˜ืึทืจืข-ื’ืขื˜ืจื™ื‘ืŸ ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ ืงื ืึทืœ ืคึผืจืึธื“ื•ืงืฆื™ืข, ืคื™ื•ื–ื“ ืžื™ื˜ ื’ืขืฉืžืึทืง ืœื™ื™ึทืขืจืก ืคื•ืŸ ืจ & ื‘ื™ื™ื˜ืŸ ื•ื•ืึธืก ืขืจ ื˜ืจืื’ื˜ ื–ื™ืš.

ื–ื™ื™ืŸ ืœื™ืจื™ืงืึทืœ ื˜ื™ืžื– ืึทืจื™ื™ึทื ื ืขืžืขืŸ ืจืึธืžืึทื ืก, ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜ืœืขืš ื™ืฉื•ื–, ื‘ืึทื ืขืžืขื ื™ืฉ, ื‘ื™ืœื“, ืื•ืŸ ื–ื™ืš-ืึธืคึผืฉืคึผื™ื’ืœื•ื ื’, ื•ื•ืึธืก ื“ืจื™ื™ืขืŸ ืื™ืŸ ืึท ืึทืคึผืขื˜ื™ื˜ ืื•ืŸ ืึทืคึผื‘ื™ื˜ ื•ื•ืขื’ ื•ื•ืึธืก ืื™ื– ืจื™ืœื™ื™ืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ ืื•ืŸ ืงืึทื˜ืฉื™.

ืคึฟื•ืŸ ืื™ืฆื˜ ื‘ื™ื– ื ื™ื˜ืœ, ื“ื™ ืึธืงืกื“ื–ืฉืึทื ืžืึทื ืฉืึทืคึฟื˜ ื•ื•ืขื˜ ื‘ืึทืคืจื™ื™ึทืขืŸ ืึท ื•ื™ืกืฉืœื™ืกื™ืง ืฉื˜ืขืœืŸ ืคื•ืŸ ืึท ื ื•ืžืขืจ ืคื•ืŸ ื™ืงืกื™ื™ื˜ื™ื ื’ ื™ืžืขืจื“ื–ืฉื™ื ื’ ืึทืจื˜ื™ืก ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’, ื’ืขื‘ืŸ ื–ื™ื™ ื“ื™ ื’ืขืœืขื’ื ื”ื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืคึผืœืึทื˜ืคืึธืจืžืข ืฆื• ืฉื™ื™ึทื ืขืŸ. ื™ืขื“ืขืจ ื’ืึทื ื’ ืื™ื– ื“ืขืจืœืื ื’ื˜ ื“ื•ืจืš ืฉืึธืŸ ืงืขื•ื•ืขื ื™ (BBC Radio 6 Music). ื“ืขืจ ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืฉื˜ื™ืฆื˜ Oxfam ืก ืึทืคึผืขืœื™ืจืŸ "ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืงืขื’ืŸ ื”ื•ื ื’ืขืจ". ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ื”ื ืื” ื“ื™ ืžื•ื–ื™ืง, ื‘ื™ื˜ืข ืฉืขื ืงืขืŸ.
https://www.oxfam.org.uk/together/voxjam

ื™ืขื ืข

.

ื’ืขืฉืจื™ื‘ืŸ ื“ื•ืจืš ื‘ืจื™ื™ืจืข

ืึธืคึผืฆื™ืข ืื™ื– ืึทืŸ ืื™ื“ืขืืœื™ืกื˜ื™ืฉืข, ื’ืึธืจ ืื•ืžืืคื”ืขื ื’ื™ืงืข ืื•ืŸ ื’ืœืื‘ืืœืข ืกืืฆื™ืืœ ืžืขื“ื™ืข ืคึผืœืึทื˜ืคืึธืจืžืข ืื•ื™ืฃ ืกืึทืกื˜ื™ื™ื ืึทื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืื•ืŸ ื™ื™ื“ืœ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜, ื’ืขื’ืจื™ื ื“ืขื˜ ืื™ืŸ 2014 ื“ื•ืจืš ื”ืขืœืžื•ื˜ ืžืขืœื–ืขืจ. ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืžื™ืจ ื•ื•ื™ื™ึทื–ืŸ positive ืึทืœื˜ืขืจื ืึทื˜ื™ื•ื•ืขืก ืื™ืŸ ืึทืœืข ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืื•ืŸ ืฉื˜ื™ืฆืŸ ืžื™ื ื™ื ื’ืคืึทืœ ื™ื ืึธื•ื•ื•ื™ื™ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืคืึธืจื•ื™ืก-ืงื•ืงืŸ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ - ืงืึทื ืกื˜ืจืึทืงื˜ื™ื•ื•-ืงืจื™ื˜ื™ืฉ, ืึธืคึผื˜ื™ืžื™ืกื˜ื™ืฉ, ืึทืจืึธืคึผ ืฆื• ืขืจื“. ื“ื™ ืึธืคึผืฆื™ืข ืงื”ืœ ืื™ื– ื“ืขื“ืึทืงื™ื™ื˜ืึทื“ ืื•ื™ืกืฉืœื™ืกืœืขืš ืฆื• ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง ื ื™ื™ึทืขืก ืื•ืŸ ื“ืึธืงื•ืžืขื ื˜ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทื˜ื™ื™ึทื˜ื™ืง ืคึผืจืึธื’ืจืขืก ื’ืขืžืื›ื˜ ื“ื•ืจืš ืื•ื ื“ื–ืขืจ ื’ืขื–ืขืœืฉืึทืคื˜.

ืœืึธื–ืŸ ืึท ืงืึทืžืขื ื˜