شمالی آئرلینڈ کے مسائل کے ایکٹ پر وزیر اعظم کو سیارن ہندس کا خط | ایمنسٹی یوکے

سیاران ہندس کا شمالی آئرلینڈ کے مسائل کے بل پر وزیر اعظم کو خط

آسکر نامزد بیلفاسٹ اداکار سیاران ہندس نے وزیر اعظم لز ٹرس کو ایک کھلا خط لکھا ہے جس میں ان سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ حکومت کے گہرے متنازعہ شمالی آئرلینڈ کے مسائل (وراثت اور مفاہمت) بل کے ساتھ آگے بڑھنے کے منصوبوں کو ترک کردیں، جس کے بارے میں انہوں نے کہا کہ 'مستقل طور پر منقطع ہو جائے گا۔ مصیبتوں کے دوران ہلاک ہونے والوں کے خاندانوں اور پیاروں کے لیے انصاف کی کوئی امید'۔

آسکر کے لیے نامزد بیلفاسٹ اداکار Ciarán Hinds نے وزیر اعظم لز ٹرس کو ایک کھلا خط لکھا ہے، جس میں ان پر زور دیا ہے کہ وہ شمالی آئرلینڈ کی حکومت کے گہرے متنازعہ مسائل (وراثت اور مفاہمت) بل کے ساتھ آگے بڑھنے کے منصوبے چھوڑ دیں، جس میں انہوں نے کہا کہ یہ "مستقل طور پر ختم ہو جائے گا۔ فسادات کے دوران مارے جانے والوں کے خاندانوں اور پیاروں کے لیے انصاف کی کوئی بھی امید ختم۔

وزیر اعظم کو لکھے گئے خط میں، معروف اداکار نے بل پر نظر ثانی کا مطالبہ کیا ہے، جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ فسادات کے متاثرین متفقہ طور پر اس کے مخالف ہیں۔

ہندس کا خط ایمنسٹی انٹرنیشنل یوکے کی مہم کا حصہ ہے: https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles

بیلفاسٹ اداکار کی اپیل اس وقت سامنے آئی ہے جب پارلیمنٹ چھٹی سے واپس آتی ہے (11 اکتوبر)۔ اس بل پر ہاؤس آف لارڈز میں دوسری بار پڑھنے کے لیے بحث ہونی ہے۔

ایمنسٹی انٹرنیشنل یوکے میں شمالی آئرلینڈ کے ڈپٹی پروگرام ڈائریکٹر گرینن ٹیگرٹ نے کہا:

"Liz Truss کے پاس اس انتہائی غیر منصفانہ اور ظالمانہ بل کو فوری طور پر ترک کرنے اور یہ پیغام بھیجنے کا موقع ہے کہ وہ انصاف اور قانون کی حکمرانی کے لیے متاثرین کے ساتھ کھڑی ہیں۔ متاثرین احتساب کی توقع اور بجا طور پر مطالبہ کرتے ہیں۔ کسی کو بھی قتل، تشدد اور دیگر سنگین زیادتیوں سے بھاگنے کی اجازت نہیں ہونی چاہیے۔
"صحیح کام کرنے میں کبھی دیر نہیں ہوتی۔ سب کی نظریں وزیر اعظم کے اگلے اقدام پر ہیں، کیا ان کا دورِ اقتدار حقوق پر اس خوفناک حملے سے نکل جائے گا یا وہ خوفناک جرائم کے مرتکب افراد کو متاثرین کی قیمت پر تحفظ فراہم کریں گی؟

---------
خط کا مکمل متن

محترم وزیر اعظم

میں شمالی آئرلینڈ میں آپ کی حکومت کے مجوزہ مسائل پر دوبارہ غور کرنے کا مطالبہ کرنے کے لیے لکھ رہا ہوں، جو فسادات میں ہلاک ہونے والوں کے خاندانوں اور عزیزوں کو انصاف کے کسی بھی موقع سے مستقل طور پر انکار کر دے گا۔

میرا بیلفاسٹ اور شمالی آئرلینڈ سے جذباتی تعلق ہے، جہاں میں پلا بڑھا ہوں اور حالیہ فلم 'بیلفاسٹ' میں اس شہر اور اس کے لوگوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے قابل ہونے کا اعزاز حاصل ہوا جس نے دکھایا کہ مسائل کتنے خوفناک اور پرتشدد ہیں۔ بہت سے خاندانوں کے لیے جنہوں نے اپنے پیاروں کو کھو دیا ہے، یہ باب بند نہیں ہوا اور نہ ہی اس شفا کے بغیر بند کیا جا سکتا ہے جو صرف سچا انصاف ہی لا سکتا ہے۔

قانون کی حکمرانی کا اطلاق بغیر کسی تعصب کے سب پر ہونا چاہیے۔ کوئی بھی شخص چاہے ریاست ہو یا غیر ریاستی، قانون سے بالاتر نہیں ہونا چاہیے۔

میں متاثرین کی ماؤں، باپوں، بھائیوں، بہنوں، بیٹیوں، بیٹوں، شراکت داروں اور دادا دادی کے ساتھ کھڑا ہوں اور ان تمام لوگوں کے ساتھ کھڑا ہوں جو لیگیسی بل میں آپ کی تجاویز کی سخت مخالفت میں متحد ہیں تاکہ مصیبتوں کے انصاف کے متاثرین کا راستہ مستقل طور پر روکا جا سکے۔ متاثرین انصاف تک مساوی رسائی کے مستحق ہیں، خواہ بیلفاسٹ ہو یا برسٹل، ڈیری ہو یا ڈرہم۔

مجیلا اوہارے جیسے خاندان، جسے 12 سال کی عمر میں بے دردی سے اپنی زندگی سے محروم کر دیا گیا تھا اور ایک فوجی نے مشین گن سے پیٹھ میں گولی مار دی تھی۔ اس کا بھائی مائیکل 44 سالوں سے آزادانہ تحقیقات کے لیے لڑ رہا ہے جس کے وہ حقدار ہیں اور محکمہ انصاف کی جانب سے معافی مانگنے کے باوجود، کبھی کسی کو جوابدہ نہیں ٹھہرایا گیا۔
سب کو انصاف کا حق ہے۔

مخلص،

سیرین ہندز
-------

منصوبوں کے بارے میں بین الاقوامی تشویش:
امریکی کانگریس، اقوام متحدہ اور کونسل آف یورپ کمشنر برائے انسانی حقوق نے استثنیٰ کے مجوزہ منصوبوں کے بارے میں تشویش کا اظہار کیا ہے، اور متاثرین کے گروپوں کی جانب سے ان تجاویز کو متفقہ طور پر مسترد کر دیا گیا ہے۔

12 سالہ ماجیلا اوہرے کا قتل:
ایک 12 سالہ لڑکی مجیلا او ہیر کو 1976 میں برطانوی فوج کے ایک سپاہی نے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ 14 اگست 1976 کو، مجیلا وائٹ کراس کے ارماگ گاؤں میں دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ گرجا گھر جا رہی تھی۔ وہ ایک فوجی گشت سے گزرے اور جب وہ تقریباً 20 یا 30 گز پیچھے تھے تو ایک سپاہی نے اپنی مشین گن سے مجیلا کو گولی مار دی۔ 2011 میں، محکمہ دفاع نے اس قتل پر معافی مانگی، لیکن کبھی کسی کو جوابدہ نہیں ٹھہرایا گیا۔

----------------

🕯️ معلوم کریں کہ ہم انسانی حقوق کے لیے کیوں اور کیسے لڑتے ہیں:
https://www.amnesty.org.uk

📢 انسانی حقوق کی خبروں کے لیے رابطے میں رہیں:

فیس بک: http://amn.st/UK-FB

ٹویٹر: http://amn.st/UK-Twitter

Instagram: http://amn.st/UK-IG

🎁 ہماری اخلاقی دکان سے خریدیں اور تحریک کی حمایت کریں:
https://www.amnestyshop.org.uk

مصدر