варіант
Міжурядова група експертів зі зміни клімату (МГЕЗК) протягом 35 років працювала з науковою ретельністю, щоб передбачити, яка поведінка людини матиме який кліматичний вплив і з якими наслідками. The узагальнюючий звіт 20 березня 2023 року яскравіше та драматичніше, ніж будь-коли. Якщо людство не обмежить свої викиди парникових газів, наслідки зміни клімату стануть все більш катастрофічними до 2035 року, а до 2100 року Земля, як очікується, стане непридатною для життя.
В Австрії також уже зростає кількість смертей від спеки влітку, посухи, яка різко поширюється, що призводить до нестачі води навіть в Альпах, і екстремальних погодних явищ, масштаби яких раніше були невідомі. Але навіть така перспектива не виводить з летаргії відповідальних. Навпаки, партії, які розглядають зміну клімату в перспективі, демонструють переваги на виборах. Здається, людство шукає притулку в колективне заперечення реальності і нестримно мчить на самознищення. Як чітко пояснюється у зведеному звіті, існує багато можливих напрямків дій. Найважливішими стовпами є розширення вітрової та сонячної енергії, захист природних екосистем, лісовідновлення, відмова від викопного палива та перехід до «сталого, здорового харчування» (тобто якомога більш рослинного).
Голова VGT DDr. Мартін Баллуч наголошує: Людство справді переживає переломний момент. Авторитарні системи борються з демократією та витісняють громадянське суспільство, яке є таким важливим для прогресивних змін. Все більше і більше кіл свідомо поширюють фейкові новини та теорії змови, щоб посіяти сумніви щодо вкрай необхідного, об’єктивного наукового аналізу статус-кво, який стає сприятливим ґрунтом для тих, хто хоче якомога менше змін. Більше третини населення належить до цього табору, і ця тенденція зростає. Маючи здоровий глузд і трохи доброї волі, ми могли б стиснути екстрене гальмо. Наприклад, як показує узагальнений звіт IPCC, жити веганством було б абсолютно простим і водночас величезним кроком у правильному напрямку. Але ні, ми разом ховаємо голову в пісок і вдаємо, що це не наша справа або що зміни клімату не існує. За це мають платити наші діти та онуки. Вони будуть зневажати нас за нашу повну невдачу.
Переклад основних положень доповіді німецькою мовою
