варіант
ПІВНІЧНА АТЛАНТИКА. Активісти Грінпіс Великобританії та Грінпіс Іспанії на борту Arctic Sunrise вилучили рибальські знаряддя двох європейських промислових ярусоловів у Північній Атлантиці. Один діяв у морському заповіднику.
Активісти конфіскували 30,2 км ярусу, лише 2,5% від загальної довжини, у тому числі 286 гачків[1]. Вони випустили блакитну акулу, вид, що перебуває під загрозою зникнення, сім риб-меч та інших морських мешканців, які були спіймані на линві.[2]
Активіст Грінпіс Іспанії за океани Марія Хосе Кабальєро сказала на борту Arctic Sunrise:
«Ми змогли конфіскувати лише крихітну частину ярусів, але те, що ми знайшли, підкреслює жахи промислового рибальства. Яка користь від захисту місця, якщо таке руйнування навколишнього середовища все ще дозволено? Такі охоронні території є чудовим прикладом порушеного статус-кво: захищені на папері, але не на воді».
Промислове рибальство в Мілнському підводному комплексі підкреслює проблеми належного захисту територій у міжнародних водах.[3] Ярус тут законний, але будь-який промисловий вилов завдасть шкоди екосистемі. Відсутність захисту від ярусного промислу є ще одним прикладом того, чому потрібен сильний глобальний океанський договір для належного захисту територій у відкритому морі від промислового рибальства.
Ярусники з Іспанії ловили акул і рибу-меч.[4] Рибальство не покладалося на прилов акул, а стало прибутковим. Ці кораблі використовують яруси, іноді понад 100 км завдовжки, з тисячами прикріплених гачків.
Розслідування Грінпіс Іспанії та Грінпіс Великобританії, опубліковане в липні, виявило шокуючі зображення мертвих молодих акул. Прочитайте все Залежність від акул виявлення звіт і подивіться на фотографії в Медіатека Грінпіс.
Марія Хосе Кабальєро продовження:
«ЄС та його країни-члени, такі як Іспанія, стверджують, що вони виступають за збереження моря, тоді як їхні рибальські флоти завдають шкоди навколишньому середовищу в морі. Це лицемірство в промислових масштабах. Нам потрібен сильний глобальний океанський договір, який буде завершено цього серпня, який змінить спосіб управління глибоководним рибальством, щоб дати океанам шанс відновитися».
Грінпіс закликає лідерів завершити глобальний договір про океан на переговорах ООН у серпні. Якщо не буде досягнуто міцної угоди, досягнення 30×30 буде майже неможливим: 30% світового океану буде повністю захищено до 2030 року. Вчені кажуть, що це мінімум, необхідний для того, щоб дати океанам місце для відпочинку.
КІНЕЦЬ
Світлини акції будуть доступні в Медіатека Грінпіс.
Anmerkungen:
[1] Загальна довжина волосіні у воді протягом середнього дня риболовлі, як описано у звіті Greenpeace для Великобританії та Іспанії Залежність від акул, 1200 км. 30 км ярусу, врятованого активістами, становлять 2,5% від цієї суми.
[2] Активісти знайшли загалом 7 риб-меч, 1 блакитну акулу, 1 морського ляща, 1 барракуду та 2 довгоносих копьеносих. Усіх благополучно відпустили назад у воду. Це лише 2,5% від загальної довжини канату у воді, тож це лише крихітний знімок усього морського життя на канаті на той час. Аналіз загального вилову риби-меч і блакитної акули в Північній Атлантиці показує, що приблизне співвідношення вилову блакитної акули до риби-меч становить 1 рибу-меч до 5 блакитних акул.
Активісти Greenpeace безпечно та відповідально прослухали та конфіскували лінії. Жоден рибалка під час діяльності не загрожував і не загрожував. Активісти дістали яруси на борт Arctic Sunrise і безпечно викинуть їх на берег.
[3] Рішення OSPAR 2010/1 про створення морської охоронюваної території підводної гори Мілна
[4] Назви кораблів були SEGUNDO RIBEL і SIEMPRE PERLA
Що
Фотографії: Грінпіс
