PAGSUSULIT SA ORIGINAL NA WIKA
Cambodia: Covid-19 Pandemic na Ginamit para sa Union Busting
Matinding Paghihigpit, Walang Redress para sa Kasuotan, Mga Manggagawa sa Turismo Ginamit ng gobyerno ng Cambodian ang pandemya ng Covid-19 para makulong ang mga aktibista ng unyon, higpitan ang pagpaparehistro ng unyon, at hadlangan ang karapatang magwelga sa industriya ng garment at turismo. Pinahintulutan din ng mga awtoridad ang mga tagapag-empleyo na umiwas sa mga regulasyon sa paggawa at gumawa ng mga hindi patas na gawi sa paggawa na lumalabag sa batas ng Cambodian at internasyonal.
Mahigpit na mga paghihigpit, walang legal na proteksyon para sa pananamit, mga manggagawa sa turismo
Ginamit ng gobyerno ng Cambodian ang pandemya ng Covid-19 para makulong ang mga aktibista ng unyon, higpitan ang pagpaparehistro ng unyon at hadlangan ang karapatang magwelga sa mga industriya ng garment at turismo. Pinahintulutan din ng mga awtoridad ang mga employer na iwasan ang mga regulasyon sa paggawa at makisali sa mga hindi patas na gawi sa paggawa na lumalabag sa batas ng Cambodian at internasyonal.
Gumamit ang gobyerno ng Cambodian at ilang employer ng iba't ibang legal at administratibong taktika para pahinain ang independiyenteng kilusang unyon ng Cambodia at labagin ang mga karapatan ng mga manggagawa sa panahon ng pandemya ng Covid-19. Ang mga hakbang na ginawa upang harapin ang matinding epekto sa ekonomiya ng pandemya ay nagparusa sa mga independiyenteng unyon habang nakikinabang sa mga unyon ng pro-employer, na mabilis na nakarehistro sa gobyerno, tulad ng "paggawa ng instant noodles," gaya ng sinabi ng isang kilalang pinuno ng unyon.
Upang suportahan ang aming trabaho, mangyaring bisitahin ang: https://hrw.org/donate
Pagsubaybay sa karapatang pantao: https://www.hrw.org
Mag-subscribe para sa higit pa: https://bit.ly/2OJePrw