ตัวเลือกเสริม (Option)
เบอร์ลินบรัสเซลส์เซาเปาโลเวียนนา ปัจจุบันองค์กรภาคประชาสังคมมากกว่า 450 แห่งทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกเริ่มเป็นพันธมิตรร่วมกัน (www.StopEUmercosur.org) ต่อต้านข้อตกลง EU-Mercosur
“ การต่อต้านข้อตกลง EU-Mercosur ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ของยุโรปและอเมริกาใต้ แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างผลประโยชน์ผลกำไรของ บริษัท ข้ามชาติกับผลประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก นั่นคือเหตุผลที่การเคลื่อนไหวทางสังคมสหภาพแรงงานและองค์กรพัฒนาเอกชนจากยุโรปและอเมริกาใต้รวมตัวกันและเรียกร้องให้รัฐบาลของพวกเขายุติข้อตกลงนี้” Anders Akten แพลตฟอร์มของออสเตรียอธิบายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก พันธมิตรระหว่างประเทศเรียกร้องให้มีรูปแบบการค้าใหม่ที่เป็นธรรมทางสังคมและระบบนิเวศซึ่งตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันการปกป้องสิทธิมนุษยชนและการดำรงชีวิตและเคารพขอบเขตของดาวเคราะห์
ข้อตกลงดังกล่าวเสริมสร้างบทบาทของกลุ่มประเทศ Mercosur ในฐานะผู้ส่งออกวัตถุดิบราคาถูก
“ การนำเข้ารถยนต์ยุโรปที่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมเพิ่มขึ้นเพื่อแลกกับการส่งออกวัตถุดิบทางการเกษตรที่เพิ่มขึ้นคุกคามงานอุตสาหกรรมในประเทศ Mercosur เป็นการเสริมสร้างบทบาทของกลุ่มประเทศ Mercosur ในฐานะผู้ส่งออกวัตถุดิบราคาถูก วัตถุดิบเหล่านี้ได้มาจากการทำลายทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ ทั้งหมดนี้เป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาเศรษฐกิจที่ดีมีความหลากหลายและยืดหยุ่นได้” Gabriel Casnati จากสหพันธ์สหภาพแรงงานระหว่างประเทศ PSI ซึ่งเป็นสหภาพบริการสาธารณะระหว่างประเทศของเซาเปาโลอธิบาย
“ ข้อตกลง EU-Mercosur ได้รับการเจรจาตั้งแต่ปี 1999 เป้าหมายและองค์ประกอบหลักเป็นรูปแบบการซื้อขายที่ล้าสมัยจากศตวรรษก่อนซึ่งทำให้ผลประโยชน์ขององค์กรอยู่เหนือการปกป้องสภาพอากาศและทำให้ความไม่เท่าเทียมกันในสังคมรุนแรงขึ้น” Bettina Müllerจาก PowerShift ในเบอร์ลินกล่าว “ มันจะนำไปสู่การตัดไม้ทำลายป่ามากขึ้นการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากขึ้นการกำจัดของเกษตรกรรายย่อยและชนพื้นเมืองมากขึ้นรวมถึงความหลากหลายทางชีวภาพที่น้อยลงและการควบคุมอาหารที่หละหลวม มันเป็นอันตรายต่อสิทธิของคนงานและการดำรงชีวิตของเรา - ทั้งในยุโรปและในอเมริกาใต้ "
โปรโตคอลเพิ่มเติมจะไม่เปลี่ยนแปลงปัญหาพื้นฐานของข้อตกลง
ขณะนี้คณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปและประธานสภาโปรตุเกสกำลังจัดการเจรจากับประเทศในกลุ่ม Mercosur เกี่ยวกับ "เงื่อนไขก่อนการให้สัตยาบัน" ซึ่งอาจส่งผลให้มีพิธีสารเพิ่มเติมในข้อตกลงนี้ อย่างไรก็ตามโปรโตคอลเพิ่มเติมดังกล่าวจะไม่เปลี่ยนแปลงข้อความของข้อตกลงดังนั้นจึงไม่สามารถแก้ปัญหาใด ๆ ได้ ตัวอย่างเช่นบท“ การค้าและการพัฒนาที่ยั่งยืน” จะยังไม่สามารถบังคับใช้ได้
การยับยั้งของออสเตรียไม่ใช่หมอนแห่งสันติภาพ
ด้วยการต่อต้านอย่างรุนแรงจากภาคประชาสังคมออสเตรียจึงเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญที่สุดในสหภาพยุโรป การยับยั้งออสเตรียได้รับการยืนยันโดยรองนายกฯ Kogler ในจดหมายถึงประธานาธิบดี EU ของโปรตุเกสเมื่อต้นเดือนมีนาคม ประเทศอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศสเบลเยียมเนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์กรวมถึงรัฐสภาของสหภาพยุโรปก็วิพากษ์วิจารณ์ข้อตกลงนี้เช่นกัน
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะให้ความชัดเจนสำหรับแพลตฟอร์ม Anders Behavior:“ ข้อตกลง CETA แสดงให้เห็นว่าการไม่จากประเทศใดประเทศหนึ่งแทบจะไม่สามารถต้านทานแรงกดดันทางการเมืองของประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรปได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องเพิ่มแรงกดดันในระดับชาติและระดับนานาชาติต่อข้อตกลงนี้และแสดงทางเลือกให้กับ "ธุรกิจตามปกติ" ในนโยบายการค้าของสหภาพยุโรป "
Auf www.StopEUmercosur.org ให้ความรู้แก่พันธมิตรเกี่ยวกับอันตรายของข้อตกลงและแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับการดำเนินการและโอกาสในการมีส่วนร่วมเพื่อหยุดข้อตกลง
แพลตฟอร์ม Anders Behavior ริเริ่มโดย Attac, GLOBAL 2000, Südwind, สหภาพแรงงาน PRO-GE, vida และ younion _ Die Daseinsgewerkschaft ขบวนการแรงงานคาทอลิกและÖBV-Via Campesina Austria และได้รับการสนับสนุนจากองค์กรอื่น ๆ ราว 50 แห่ง
องค์กรสนับสนุนจากออสเตรียรวมถึงแพลตฟอร์ม Anders Demokratie (ในกลุ่มอื่น ๆ ) หอการค้ายุโรปและÖGB
เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในออปชั่นออสเตรเลีย
