Ҳелмут Мелзер
Ман дар тӯли якчанд ҳафта бо як хусусияти асосии Опсия машғулам: тарҷума имрӯз кор мекунад. Ин кори вазнин буд. Ин имкон медиҳад, ки мундариҷа барои тамоми одамони сайёра фаҳмо бошад. Равшан аст, ки ин тарҷумаҳо комил нестанд, аммо онҳо як чизро иҷро мекунанд: мо метавонем дар бораи ояндаи мусбат бидуни монеаҳои забонӣ ва ҷаҳонӣ сӯҳбат кунем.
Ва шумо дар бораи хатогиҳои зиёд чӣ мегӯед? Ин хато нест, балки як хусусият аст.
Баромади овозро дар вақти дилхоҳ дар ҳама забонҳо бо интихоби интихоби забони дилхоҳ дар қуттии рости боло, иҷро кардан мумкин аст.
