Chaguo
Berlin, Brussels, Sao Paolo, Vienna. Leo zaidi ya asasi za kiraia 450 katika pande zote za Atlantiki zinaanzisha muungano wa pamoja (www.StopEMercosur.orgdhidi ya makubaliano ya EU-Mercosur.
“Upinzani wa makubaliano ya EU-Mercosur hautokani na mzozo kati ya maslahi ya Ulaya na Amerika Kusini. Badala yake, ni juu ya mzozo kati ya faida ya mashirika ya kimataifa na masilahi ya watu wengi pande zote za Atlantiki. Ndio maana harakati za kijamii, vyama vya wafanyikazi na mashirika yasiyo ya kiserikali kutoka Ulaya na Amerika Kusini wamesimama pamoja na kutoa wito kwa serikali zao kusitisha makubaliano hayo ", inaelezea jukwaa la Austria Anders Akten, ambalo ni sehemu ya muungano wa transatlantic. Muungano wa kimataifa unataka biashara mpya, ya kijamii na ya kiikolojia ambayo inategemea mshikamano, ulinzi wa haki za binadamu na maisha na ambayo inaheshimu mipaka ya sayari.
Makubaliano hayo yanaimarisha jukumu la nchi za Mercosur kama wauzaji wa malighafi wa bei rahisi
"Kuongezeka kwa uagizaji wa magari ya Ulaya yanayodhuru mazingira badala ya kuongezeka kwa mauzo ya nje ya malighafi ya kilimo kunatishia ajira za viwandani katika nchi za Mercosur. Inaimarisha jukumu la nchi za Mercosur kama wauzaji malighafi wa bei rahisi. Malighafi hizi hupatikana kupitia uharibifu wa maliasili muhimu. Yote haya yanazuia maendeleo yenye afya, tofauti na yenye uthabiti wa uchumi huu, ”aelezea Gabriel Casnati wa shirikisho la umoja wa wafanyikazi wa PSI, umoja wa Umoja wa Huduma za Umma za Sao Paulo.
“Makubaliano ya EU-Mercosur yamejadiliwa tangu 1999. Malengo yake na vitu vyake vya msingi vinawakilisha mtindo wa biashara uliopitwa na wakati kutoka karne iliyopita ambayo inaweka masilahi ya ushirika juu ya ulinzi wa hali ya hewa na kuzidisha usawa wa kijamii, "anasema Bettina Müller kutoka PowerShift huko Berlin. "Itasababisha ukataji wa misitu zaidi ya msitu wa mvua, uzalishaji zaidi wa CO2, uhamishaji zaidi wa wakulima wadogo na watu wa kiasili, na vile vile utofauti wa bioanuwai na udhibiti wa chakula ulegevu. Inatishia haki za wafanyikazi na maisha yetu - huko Uropa na Amerika Kusini. "
Itifaki za ziada hazibadilishi shida za kimsingi za makubaliano
Tume ya EU na Urais wa Baraza la Ureno kwa sasa wanafanya mazungumzo na nchi za Mercosur juu ya "hali ya kuridhia mapema" ambayo inaweza kusababisha itifaki ya nyongeza ya makubaliano hayo. Walakini, itifaki kama hiyo ya ziada haiwezi kubadilisha maandishi ya makubaliano na kwa hivyo haitasuluhisha shida zozote. Sura "Biashara na Maendeleo Endelevu", kwa mfano, bado haitatekelezeka.
Veto ya Austria sio mto wa amani
Shukrani kwa upinzani mkali kutoka kwa asasi za kiraia, Austria ni moja ya nchi muhimu zaidi katika EU. Veto ya Austria ilithibitishwa na Makamu Mkuu wa Kogler katika barua kwa Urais wa Ureno wa EU mwanzoni mwa Machi. Nchi zingine kama Ufaransa, Ubelgiji, Uholanzi na Luxemburg na Bunge la EU pia wamekosoa makubaliano hayo.
Walakini, hii sio sababu ya kutoa wazi kwa jukwaa la Anders Tabia: "Makubaliano ya CETA yameonyesha kuwa hapana kutoka nchi moja tu haiwezi kuhimili shinikizo la kisiasa la EU nzima. Kwa hivyo ni muhimu kuongeza shinikizo la kitaifa na kimataifa dhidi ya makubaliano na kuonyesha njia mbadala za "biashara kama kawaida" katika sera ya biashara ya EU. "
Auf www.StopEMercosur.org inaelimisha muungano juu ya hatari za makubaliano na inawaarifu raia juu ya vitendo na fursa za kushiriki kushiriki kusitisha makubaliano.
Jukwaa la Anders Tabia lilianzishwa na Attac, GLOBAL 2000, Südwind, vyama vya wafanyikazi PRO-GE, vida na younion _ Die Daseinsgewerkschaft, harakati ya wafanyikazi wa Katoliki na ÖBV-Via Campesina Austria na inasaidiwa na mashirika mengine karibu 50.
Mashirika yanayounga mkono kutoka Austria hayajumuishi tu jukwaa la Anders Demokratie lakini pia (kati ya wengine) Chama cha Wafanyakazi cha Ulaya na ÖGB.
