ДОПРИНОС НА ОРИГИНАЛНОМ ЈЕЗИКУ
Ватрогасна вежба Фридаис Јане он тхе Роад: Порт Артур, Тексас
У овој епизоди Фире Дрилл Фридаис, Џејн Фонда је на терену у Порт Артуру у Тексасу, на првој линији борбе против еколошког расизма и климатске кризе. Џејн и Џон Берд, млађи, оснивач и извршни директор мреже Порт Артхур Цоммунити Ацтион Нетворк, имаће поглед са терена на нафтне бушотине, рафинерије и петрохемијска постројења која преплављују заједницу индустријским загађењем.
У овој епизоди Фире Дрилл Фридаис, Џејн Фонда је на терену у Порт Артуру у Тексасу, на челу текуће борбе против еколошког расизма и климатске кризе. Џејн и Џон Берд, млађи, оснивачи и извршни директори Мреже за акцију у заједници Порт Артхур, на лицу места ће погледати нафтне бушотине, рафинерије и петрохемијска постројења која преплављују заједницу индустријским загађењем. Они ће разговарати о томе шта је у питању и о текућем наслеђу снажног отпора, укључујући тренутну борбу за заустављање нове и ширење инфраструктуре за извоз сирове нафте. Од кључне је важности да подржавамо и боримо се заједно са заједницама на првој линији попут Порт Артура у нашој кампањи за праву климатску правду. Обавезно се укључите да бисте сазнали како.
Предузети https://firedrillfridays.com/Take-Action/
Јохн Беард, Јр. је оснивач и извршни директор Мреже акција заједнице Порт Артхур.
Након што је 38 година радио у нафтној индустрији, Берд се окренуо одговорности индустрије и постао адвокат заједнице у свом родном граду Порт Артхур, Тексас.
Основао је Порт Артхур Цоммунити Ацтион Нетворк ("ПАЦАН") да се бори за здравствене и безбедносне мере предострожности у области која врви рафинеријама, извозним терминалима, петрохемијским постројењима... и раком.
Током протекле године, Беард се појавио као лидер у еколошкој правди на националном и глобалном нивоу.
Присуствовао је ЦОП 26 Уједињених нација у Глазгову, Шкотска; добитник је награде Росе Братз за 2021. од Центра за биолошки диверзитет и награде Цоммунити Сентинел од Халт тхе Харм Нетворк.
Био је један од првих лидера историјске недеље акције људи против фосилних горива у Вашингтону, главни говорник на корпоративној конвенцији седме генерације 2022., говорник о петрохемијској дифузији на Бенингтон колеџу у Вермонту, и састао се са кључним члановима Конгреса на недавном " Но Море Сацрифице Зонес: СТОП МВП!" скуп у Вашингтону који је довео до успешног уклањања одредби о одобрењу Манцхина из предложеног буџета.
#ФиреДриллФридаис
#ЈанеФонда
#ПортАртур
#Текас
#ЈохнБеардЈр