Helmut Melzer
Nolosha, gaar ahaan kuwa la awoodi karo, waa arin siyaasadeed oo udub dhexaad ah - kuma eka Austria oo keliya. Guryeynta Bulsheed ayaa loogu talagalay inay wax ka qabato xaaladdan. Laakiin gaar ahaan xilliyadi dhaqaale xumo, guryaha keli keli ah ee lagu kabo cashuuraha ayaa dad badani u yihiin dhibbane badbaadin ah. Horumar caalami ah sanadihii ugu dambeeyay kaasoo dhaliyay dood kulul Midowga Yurub. Su’aasha dhexe: yaa ka faa'iideysan kara guryaha bulshada?
Su’aal tartanku?
Iyada oo laga jawaabayo doodaha pan-European, 2005 waxay dacwad ka gudbiyeen ururka guryaha iska leh ee ah European Property Foundation, wakiil ka ah milkiileyaasha guryaha gaarka loo leeyahay, ee Iswidhan u fadhiya Guddiga Tartanka Midowga Yurub - sababtoo ah dhalanrog ka dhex ah tartan iyada oo loo amaahanaayo amaahda jaban ee shirkadaha gaarka loo leeyahay ee maalgeliya. Tenor: Ma jiro qof suuqa ka tirsan oo loo baahan yahay in laga fa'iideysto oo faa'iidooyin ka helo maalgelinta dadweynaha. Xitaa maaha macnaha guud ee guryaha bulshada. Marka loo eego rabitaanka mulkiileyaasha guryaha gaarka loo leeyahay, mulkiiluhu waa inuu ku shaqeeyaa isla isla shuruudaha ama waa inuu dhab ahaantii kaliya ubaahan yahay kuwa baahan.
Laakiin intii Scandinavianka miiska fadhiyeen oo miiska wadahadalka ka wada hadlayeen, ayaa laga helay Nederland kuwa ku dayanaya guulo badan. 2010, Guddiga Yurub wuxuu xaqiijiyay cabashada Dutch-ka ee ku saabsan arrinta ku saabsan tartanka xorta ah. Cawaaqib xumo ka dhalanaysa, sida Barbara Steenbergen oo ka tirsan Ururka Caalamiga ah ee Kireystayaasha Caalamiga ah IUT, waxay qeexday: “Markaa, sahayda dadka saboolka ah waxay ahayd inay koobnaato. Keliya waa waqti uun kahor inta geetooyinka soo ifbixin.
Dacwada Nederland
Shuruucda cusub ee ciyaarta ee Nederland: Loogu talagalay "Wocos", soosaaraha aan macaash doonka ahayn, xadka daqliga ee 33.000 Euro sanadkii (hore 38.000 Euro) - guud ahaan iyo hadda sidoo kale wuxuu ka madax bannaan yahay tirada dadka ku nool guryaha. Qaabka isbarbardhiga: Magaalada Vienna, tusaale ahaan, qofka kelidii ah waxaa lagu xukumay xaddiga dakhliga saafiga ah ee 43.970 Euro sanadkiiba (laba qof: 65.530 Euro ff) oo shuruud u ah kiro kabida guryaha iyo iskaashatada. Qoysaska 550.000 iyo qiyaastii 1,25 milyan oo qof ayaa u adeegsada guryaha bulshada ee Austria. Immisa ayaa weli xaq u yeelan karaya kaalmada la taakuleeyo haddii xadka dakhliga la yareeyo?
Steenbergen oo ku saabsan xaaladda Nederland: "Qoysaska 650.000 ayaa sidaas darteed isla markiiba laga saaray. Qiimaha kirada ee Amsterdam oo loogu talagalay aqal laba jibaaran oo laba jibbaaran oo laba jibbaaran ayaa hadda ku dhow 45 Euro. Dhinaca magaalada, waqtiga sugitaanka ayaa hadda ah ilaa sagaal sano. ”Intaa waxaa dheer, tayada dhismaha ayaa sidoo kale ku hanjabaya inay si aad ah u dhibaataysan doonaan. Sababo la xiriira xadka daqliga hooseeya iyo kirooyinka, aagagga degaan ee mustaqbalka waa in sidoo kale loo dhiso sida ugu raqiisan uguna macquulsan.
Guryeynta bulshada oo ah himilo qaran
2011 wuxuu ku hanjabay inuu ku celin doono wax la mid ah Faransiiska. Mar labaad, shirkad milkiile gaar ah ayaa ka cawday EU-da - laakiin waxay la kulantay iska caabin "Grande Nation": Jawaabta EU-da bishii Maajo 2013 Faransiisku wuxuu ku dhawaaqay guriyeynta bulshada inay si dhakhso ah u soo koobeyso hadafka gobolka. Tan iyo markaas, aamusnaanta ayaa sabab ahayd. Lahaanshaha hantida qaranka ayaa sida muuqata ku guuleysatay mabda'a midowga yurub ee tartanka. Ka dib oo dhan, mabda'a kaabayasha guryuhu waxay khusaysaa guryaha - waa arin umad u leh.
Doodda EU ee ku saabsan guryaha bulshada
Su'aalaha hadda si isdaba joog ah looga wada hadlayo gudaha Midowga Yurub: Bishii Juun 2013, baarlamaanka Yurub wuxuu ansixiyay warbixin qabyo ah oo ku saabsan guryaha bulshada ee Midowga Yurub. Waraaq wadahadal ee koowaad oo leh talo bixinno badan, baahiyo iyo tilmaamo. Maxaa dhici doona? Ma ogid. Steenbergen oo ka tirsan IUT ayaa sidoo kale baaraya qodobbada dimoqoraadiyadda ee midowga yurub: "Haddii qof walba uu diido oo guddigu uusan wali dhaqaaqaynin, markaa miyaanay jirin wax dimuqraadiyadu ka dhinto? Saraakiisha ayaa u codeynaya codbixinta baarlamaaniga ah ee cad. "
Claire Roumet, xoghayaha guud ee Ururka Guryaha Bulshada ee CECODHAS, warqaddu waxyar hore ugama dhicin: "Waxaan ugu yeerayaa sannadihii 20 sano ee la soo dhaafay labadii sano ee lumay ee siyaasada guryeynta bulshada. Waxaa sare u kacay kharashaadka guryeynta meel kasta. Qeybo ka mid ah dadku ma haystaan lacag ku filan guryaynta.
Fasiraadaha kaladuwan ee guryaha bulshada waa arin aasaasi ah, ma ahan su’aal ku saabsan cabirka dalka: “Inta badan waddamada waxay diirada saaraan kor u qaadida hantida. Intii lagu jiray qalalaasaha, waxaa jira lacag aad u yar oo xagga guryeynta ah, taakuleynta maaddooyinka waa la xiray Taasi ma aha mid waara. Dhismooyinka guryaha waa in loo waafajiyaa si ku habboon, ayay tidhi Roumet.
Waxaan qorey dib ugu laabashada danta guud ee calanka. Waxaan u maleynayaa inaan u baahan nahay inaan u sharaxno kuwa mas'uul ka ah sida guryaha aan macaash doonka ah u shaqeeyaan. Wadamada badankood, kaliya suuqa xorta ah iyo gebi ahaanba kabida ayaa la yaqaan. Guryeyn la awoodi karo ayaa ka shaqeysa suuqa. Suuqyadu waxay leeyihiin u janjeero inay kor u qaadaan qiimaha, "Steenbergen oo ka socda Ururka Kiraystayaasha Caalamiga ah ayaa rajeynaya ma ahan oo keliya koox khubaro ah oo ka socda Komishanka, laakiin sidoo kale faafinta qaabka Austrian.
Qaabka loo yaqaan 'Austrian' tusaale ahaan
Laakiin maxaa ka dhigaya habka Austrian marka loo eego isbarbardhiga caalamiga ah gebi ahaanba? Wolfgang Amann oo ka socda Machadka Daraasaadka ee Awstaraaliya, Dhismaha iyo Guriyeynta IIBW: "Waxaan leenahay nidaam leh waxa loogu yeero suuqyo kiro isku dhafan. Taas macnaheedu waa in suuqyada ganacsiga iyo bulshada ay ku tartamaan midba midka kale. Guryeynta dadka guryaha leh - marka laga reebo kuwa runtii hodanka ah - labada qaybood ee suuqyadu way furan yihiin. Tani waxay keenaysaa qiimo faa'iido leh iyo tartan tayo leh. Isla mar ahaantaana, kirooyinka bulshada ayaa kaliya dhexdhexaad ka hooseeya kirooyinka suuqa xorta ah. Natiijo ahaan, kharashaadka dadweynaha ee kor u qaadista guryaha ayaa ka hooseeya celceliska EU15. "
Laakiin sida qof walba ogyahay, waxkasta ma aha wax qumman. Waxaan haysannaa wax loogu yeero dhibaato dhinaca dibada ah. Qoysaska intooda ugu badan ee leh ijaarasho duug ah waxay ku noolaadaan si wanaagsan oo raqiis ah. Laakiin yaa hada ku jira raadinta guri, aad ayey u adag tahay. Intaas waxaa sii dheer, tani waxay badanaa saameyn ku leedahay qoysaska dhallinta yar, kuwaas oo guud ahaan la tacaali doona miisaaniyad adag. Isku soo wada duuboo, hadaad leedahay qorshe dheer oo saf ah, waxaad leedahay faa iidooyin badan. Haddii aadan garanaynin halka aad ku noolaan doontid nus sano, waa inaad lacag aad u badan ku bixisaa taas, "Amann wuxuu sharraxayaa xaaladda hadda jirta. Isbarbardhiga caalamiga ah, si kastaba ha noqotee, Austria waa, sida tusaalooyinkii hore ay sidoo kale u muujisay, si fiican qiime iyo iibin.
Ijaarashada Austria
Tan iyo sanadkii 2009, saami qaybsiga daqliga qoyska ee la istcimaalayo ee loo baahan yahay in lagu kharash gareeyo kharashaadka guryaha ee kirada guryaha ayaa kor uga kacay boqolkiiba 23 ilaa boqolkiiba 25. Horumarku way kala duwan yihiin iyadoo loo eegayo nooca kirada ah. Kirooyinka degganeyaasha ugu horeeya, qiimaha guryuhu wuxuu ku kordhay qiyaastii seddex boqolkiiba boqolkiiba wuxuuna ahaa boqolleyda 2013 ee daqliga reerka lagu tuuro ee 28. Guriyeenta bilaa hawlgab, taas oo ah qoysaska badanaa qoysaska da'da yar, waxay leeyihiin kharashyo badan oo xagga guryaha ah. Waxay inta badan saameyn ku leedahay dadka kelida nool (haweenka boqolkiiba 31, ragga 28 boqolkiiba) iyo qoysaska hal waalid ah (boqolkiiba 31). Tan ugu yar mooyee, inta qoysku horeba ugu noolaayey guriga ayaa muhiim u ah xaddiga kharashka gurisiinta.
Kirooyinka guryaha ijaarka ah waxay ku kordheen heerar kala duwan qaybaha shaqsiyaadka kirada ah tan iyo 2009. In kasta oo kororka guud ee qarashka 2009-2013 uu ahaa boqolleyda 13, kirooyinka guryaha ee qeybta kirada gaarka loo leeyahay waxay kordheen boqolkiiba 17,2, laga bilaabo 6,6 ilaa 7,8 euro halkii mitir laba jibaaran. Kordhinta guryaha iskaashatada ayaa si aad ah hoos ugu dhacay boqolkiiba toban isla muddadii sanadkii hore. Degmooyinka degmadu waa inay bixiyaan boqolkiiba 2013 in ka badan 8,3 sanadka 2009.
Qandaraasyada cusub (ilaa shan sano oo ijaar ah), celcelis ahaan 7,6 Euro halkii mitir murabac ayaa la bixiyaa. Reeraha leh lease muddada-dheer ee ka badan 30 sano waxay ku qaataan 4,8 Euro oo ay ku jiraan kharashyada hawlgalka.
(Isha: Statistics Austria)
Dallacaad & Samafal
Markus Sturm, gudoomiyaha ururka horumarinta guryaha vwbf, guusha nidaamka guryaha ee Austrian wuxuu inta badan ku saleysan yahay laba tiir: “Dhinac ahaan, tani waa kabida guryaha iyo dhinaca kale, waaxda wax soosaarka guryaha aan macaashka aheyn. Iyada oo ay weheliso iskaashiga ku saleysan ee kobcinta dhaqaalaha hantida sifiican u dhisan iyo hormarinta guryaha bulshada, waxaa suurtagal ah in si weyn loo ballaariyo bixinta guryaha la awoodi karo sannadihii ugu dambeeyay. "Si faahfaahsan: Iyadoo saami boqolkiiba 24 ay ka mid tahay wadarta guryaha, dhismaha guryaha bulshada ee Austria ayaa ku jira Isbarbardhiga EU ee labaad.
Marka laga soo tago bixinta guryaha, nidaamka leh Gemeinnützige Wohnbauträger sidoo kale waa cunsur dhaqaale, sida Sturm uu ku nuuxnuuxsaday: Sababtoo ah kabitaanka guryaha ee joogtada ah iyo ururada samafalka ee samafalka sare maahan kaliya dhisme cusub oo xasilloon oo ku dhawaad saddex meelood hal meel wadarta guryaha la dhammaystiray sanadkii laakiin sidoo kale waxay xaqiijinaysaa dardar dhaqaale oo xoog leh. "
Soo-saareyaasha aan macaash doonka ahayn
Qiyaastii lixdii qof ee deganaa Awstaraaliya waxay ku nool yihiin aqal dhisme ama / ama ay maamulaan ururada samafalka. Warshadaha guryaha aan macaash doonka ahayn ayaa hadda maamusha guryaha 865.700 ee dalka oo dhan, kuwaas oo ah guryaha is-kaashatada ee 252.800. Tani waxay u dhigantaa boqolkiiba 25 boqolkiiba wadarta saamiyada guryaha ee Austria. Soddon sano kahor, qaybtaan wali waxay ahayd qiyaastii boqolkiiba toban. 2013 waxaa dhammeystiray iskaashatooyinka dhismaha 13.720, 2014 16.740 waxay ahaayeen guryo cusub.
Marka la eego guryaha ay hadda dhammeeyeen ku dhawaad 50.000 sanad, boqolkiiba 50 waa la kabaa, boqolleyda 50 ayaa maalgalisay (hore: boqolkiiba 70 / boqolkiiba 30). Dhismaha guryaha taakulaynta ah ayaa hadda gabi ahaanba lagala baxay faa'iido-doon, ganacsatada horumaray waxay ku lug leeyihiin dhismaha guryaha gaarka loo leeyahay. (Isha: GBV).
Ku noqo xaraashka
Taasi waa sababta ay muhiimka u tahay in la caddeeyo kaabista guryaha: "Si loo sugo nooca guryaha, dib-u-soo-saaridda calaamadinta kabitaannada guryaha ayaa runtii ah shardi hore. Haddii aad rabto inaad dayactirto guryaha bulshada heerka caadiga ah ee sare, laakiin waxay sidoo kale u baahan tahay tallaabooyin lagu xoojinayo shirkadaha guryaha aan faa'iido doonka ahayn iyo sidoo kale aalado hufan oo loogu talagalay helitaanka dhulka ee guryaha bulshada. "Sidoo kale waxay u aragtaa Amann IIBW:" Waxaan ku baryayaa caajis! Waxaan ubaahanahay sii wadida amniga maaliyadeed ee kobcinta guryaha. Waxaan u baahanahay saami dheellitiran oo guryeynta la kabo iyo mid gaar loo leeyahay. Waxaan u baahanahay ururada iskaashatooyinka aan faa'ido doonka ahayn.
Istaatistikada Guryeynta ee Hada
2013 waxaa laga dhisay guud ahaan Austaraaliya ku dhawaad guryaha 51.000. Kuma jiraan cutubyada laga dhisi doono Vienna iyada oo loo marayo soo iibsashada, dhismaha ama beddelaadda dhismayaasha hadda jira. Lambarkan hadda jira, natiijada ayaa ka badan boqolkiiba 16 boqolkiiba ka sarreysa tii sanadkii hore. Marka la barbar dhigo 2011, kororku wuxuu ku dhowaaday boqolkiiba 30. Natiijooyinka dhameystirka wanaagsan ee lagu gaaro 2013 ayaa inta badan loo aaneeyey dhismaha guryaha-dhaadheer leh, oo celcelis ahaan soo saaray ku dhawaad kala badh guryo badan marka loo eego labadii sano ee la soo dhaafay (oo lagu daray boqolkiiba 36 marka la barbar dhigo 2012, oo lagu daray boqolkiiba 58 boqolkiiba 2011).
(Isha: Statistics Austria)
Nabadda bulshada iyada oo loo marayo marin ballaaran
Laakiin dib ugu noqo su'aasha lagama maarmaanka ah ee yaa hadda heli kara guryaha bulshada - iyo sababta. Sturm von vwbf: "Marka la barbardhigo waddamada kale, waaxda guryaha ee la taakuleeyo waxaa lagu gartaa helitaanka qaybo ballaaran oo dadweynaha ah. Taas ayaa lafteeda caddeysay. Isku soo wada duuboo bulshada ayaa si wax ku ool ah uga hortagtay damacyada kala sooca sida magaalooyinka Faransiiska (Banlieus) sidaas darteedna si muuqata u muuqan kara isbedel bulsheed oo bulshada la xiriira "walxaha qarxa".
Fikraddan Sturm keli kuma aha, sidoo kale khabiir ku takhasusay arrimaha guryaha, Amann wuxuu aqoonsan yahay gudaha, helitaanka ballaaran ee gurisiinta bulshada waa daruuriga: "Jidka Austrian ee waaxyaha guryaha bulshada waaweyn, oo sidoo kale u furan SMEs, wuxuu leeyahay faa'iidooyin badan. Wada noolaanshaha dhammaan fasalada bulshada ee isku guryo ah waa koollo bulsheed oo aad uqurux badan. Qof kasta oo maalin kasta is arka oo salaanta oo garanaya carruurta deriska ayaa leh faham aad u fiican oo ku saabsan dhibaatooyinka aan caadiga ahayn ee inta badan "fasalka bulshada". Is dhexgalka bulshada awgeed, ma jiraan geetooyin iyo xaafado gubanaya. Kirooyinka bulshada waa qaali in xitaa xitaa guryaha waaweyn lagu kabaa way ka jaban yihiin, dheh, nidaamka kabista guryaha ee Boqortooyada Midowday ama dhiirigalinta canshuuraha ee Nederland. '
Magaalada caasimada ah ee Vienna, isukeenida bulshada ayaa ah cunsur muhiim u ah siyaasada guryaha. Jaangooyooyin sarreeya oo joogto ah sida magaalada ugu nool adduunka ayaa waliba abaalmarisa xaqiiqadan. Christian Kaufmann, af hayeenka Wohnbaustadtrat Michael Ludwig: "Ma rabno inaanu ku nimaadno meelaha daciifnimada bulshada ee xaafadaha qaarkood. Taas ayaa kala sooceysa Vienna oo waxaan rabnaa sidoo kale in aan ilaalinno taas. Sababtoo ah Netherlands, Sweden iyo France, waxaan bilownay Qaraarka ku saabsan Ilaalinta Guriyeynta Bulshada, oo ku soo biiray magaalooyinka Yurub ee 30. "
Photo / Video: Shutterstock.
