Fairtrade: waqtiga utopias

Agaasime Kurt Langbein (Sawirka bidix) wuxuu leeyahay wax lagu amaano oo aad u fiican dhawaanahan Dukumentiyada "Waqtiga Utopias" loo keenay shineemo. Tifatiraha Ikhtiyaarka Helmut Melzer ayaa ka faa iideystay fursadda isaga iyo Ganacsiga cadaalad ahMaareynta Maareeyaha Hartwig Kirner (r.) Si loo sameeyo wada hadal aad u faahfaahsan, oo aan halkan ku soo qaadan karno dhererka asalka ah.

OPTION: Shalay waxaan daawaday filimka runtiina waan jeclaaday. Gaar ahaan sababtoo ah waxay ku socotaa hal jiho, taas oo sidoo kale muujineysa ikhtiyaar.

KURT LANGBEIN: Markaa waxaan ku dhow nahay walaalo xagga ruuxa ah.

OPTION: Waxaan nahay walaalo xagga ruuxa ah, waxaan u maleynayaa, halkan oo dhan. Dabcan waxaan kaga hadli doonnaa filimka wada hadalkayaga, laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan xoogaa ka wada hadalno. Dood ku saabsan su’aal ka dhacda dhawr jeer filimka, kaas oo ah mawduucayaga guud ahaan, kaas oo ah waxa runtii ah barta ugu weyn. Sidee ugufiican ee loo gaadhaa isbeddelka inta badan la tilmaamo ee bulsho u fikira si ka duwan? Kuwani dhab ahaantii waa mashaariic badan oo yaryar oo kala duwan oo la isla qaatay, Fairtrade waa tallaabo weyn. Iyo filim ku saabsan Fairtrade dabcan sidoo kale waa lever weyn. Laakiin: Nidaamka jira ma lagu beddeli karaa adeegsiga? Dad badan ayaa wali fiiro gaar ah siiya qiimaha sheyga.

LANGBEIN: Jawaabtaydu waa cad oo haa. Waxaan aaminsanahay in dhaqdhaqaaqa macaamiisha, xitaa xaqiiqda madaxbanaanida iyo sumadaha wanaagsan sida Fairtrade, ay ka duwan yihiin Schmählabels-ka warshadaha, oo runtii ah kaliya kobcinta suuq gaynta, waa qayb muhiim ah oo muhiim u ah shaqada miyirka iyo dhiirrigelinta, iyo sidoo kale la garan karo ka dhig halkaas in baahi xoog leh jirto. Fairphone waxay u socotaa si la mid ah, sida loogu hadlo, macnaha suuqa dhexdiisa si loogu isku dayo in la soo saaro alaabooyin caddaalad ah, laakiin sidoo kale waxay ogyihiin in tani qayb ahaan tahay oo keliya. Waad arki kartaa taas, sidoo kale, mana qarin karaan arrintaas. Laakiin waxaan rumeysanahay in hadafku xoogaa sii socdo oo macquul ah, waxoogaa fogaa, oo taasi waa, sidaa darteed, si aan u hadlo, jebinta daahyada Birta, oo aan ugu yeerno suuqa suuqyada, Furka Birta ee u dhexeeya soosaarayaasha iyo macaamiisha. Aniguna waxaan rajaynayaa oo aan filan karaa in dhaqdhaqaaqyada sida Fairphone ay sidoo kale kicin doonaan ururada macaamiisha ee aadka u daneynaya is-weydaarsiga tooska ah iyo macluumaadka tooska ah ee macaamiisha. Iyo in mabda 'ahaan ay suurtogal tahay, waxaan ula jeedaa, wuxuu muujinayaa tusaalaha Hansalim filimka. Maaddaama beddelaaddu u dhacdo sidii aan ku qaban lahayn dhul yar oo xoolo dhaqato ah. Aniguna waxaan nafteyda u maleeyay: "Taasi waa weyn tahay, taasi waa fiican tahay, laakiin taasi waligeed ma aheyn tan weyn." Waadna arki kartaa inay shaqeyneyso.

1,5 waxay si toos ah uga heli kartaa malaayiin dad ah beeraleyda cunnooyin cunto, oo dabiici ah. Isweydaarsiga ayaa si toos ah u dhaca isla markaana suuqa ayaa loo damiyey kiiska, oo leh cawaaqib xumo in beeraleyda ay helaan xitaa in ka badan inta ay ku heli lahaayeen wax soo saarka Fairtrade, oo ah boqolkiiba 70 waxa macaamiisha ay bixiyaan. , Markaa taasi waxay noqon doontaa tallaabada xigta.

Aniga ahaan labadan nooc ee firfircoonida firfircoon ee awoodda burburinta ee nidaamkan dhaqaale si qumman ayaanan dhinacna uga soo horjeedaa, laakiin dhab ahaan waa midba midka kale. Laakiin waxaa jira laba marxaladood oo xagga horumarka ah oo aan aaminsanahay inay tahay inay dhacaan, si carruurteenna iyo ayeeyadayada, ay ugu sii nagaadaan heerkan, ma haystaan, ama fursad uma helaan, inay si caqligal ah ugu noolaadaan dunidan.

HARTWIG KIRNER: Aniga ahaan run ahaantii waa hab lagu baddelo adduunka iyadoo la adeegsanayo isticmaalka miyirka leh. Isticmaal badan ayaan horumarin doonin adduunka. Dabcan, haddii aan iibsado kabo dheeri ah, gawaari badan, taleefanno badan, adduunka ma fiicnaan doono. Way fiicnaan doontaa adoo wax iibsanaya si miyir leh. Waxaan shakhsi ahaan u dhigay tusaale naftayda. Waxaan had iyo jeer iibsan jiray kabo raqiis ah hadda, oo hadda ay saddex lammaane burbureen ka dib markii la xiray toban jeer maxaa yeelay waxay ahaayeen kuwa aad u jaban, waxaan mooday, "Maxaad samaynaysaa? Waxaad ku tuurtaa sedax labo kabood halkaan sanad gudaheed, in kasta oo aad runti awoodo, hadii aad iibsato lammaane caqli gal ah, oo xiran kara todobo, sideed sano. "Waxaa laga yaabaa inay wax badan ka badato bilowga, laakiin dhamaadka maalinta waxaan heystaa wax soo saar, kaas oo aan anigu aad iyo aad ugu sii farxay.

Si kale haddii loo dhigo, dhibaatada aan inta badan leenahay waa inaan si khaldan u fikirno in joogtayntu ay tahay mid loo yaqaan 'reunciation', taas oo ah, magacaabista qofka wanaaggiisa.

Dhibaatadaas oo kale waxay lahayd dhaqdhaqaaqa dabiiciga ah bilowgii, taasoo aan u maleynnay inay kuwani ahaayeen kaliya wax soo saarka cirridka. Laakiin taasi waa ay dhammaatay, alaabada dabiiciga ah ayaa hadda runtii ah mid ka mid ah alaabada wanaagsan. Iyo dareenka ah inaan wali cuno oo aan cuno shey aan waxyeelada u geysanayn jawiga, shaqsiyan waxay iga dhigeysaa mid farxad badan, sida inaan cuno shey kasta. Isla markaana isku mid ayaa lagu dabaqayaa waji kasta oo waara. Waa inaan joojineynaa soo bandhigida mawduucan sii wadista annagoo farta kor u qaadnay oo aan ku xiriirineyna ereygan ansaxinta ah iyo astaamaha kacsan.

LANGBEIN: Taasina waa waxa aan dhamaanteen wada jirno, laakiin waxaan aaminsanahay inaan dhammaanteen isku raacnay inaan u baahan nahay hoos u dhac weyn xagga xaddiga alaabada la cuno. Laakiin taasi maahan magac ku qorid, laakiin taasi waxay noqon kartaa faa iidada tayada nolosha. Kalkbreite iskaashi ah, oo sidoo kale lagu arki karo filimka, dadku waxay ku qaataan ku dhawaad ​​rubuc ka mid ah tamartooda sidii ay ugu noolaan lahaayeen sida kuwa kale, baabuur la'aan ayey leeyihiin waxayna leeyihiin awood hooseysa halkii mitir murabac. Kuwani waa wax kasta oo aad u maleynaysid inay yihiin kuwo xaddidan. Laakiin waxay si yaab leh ugu nool yihiin, taasi waa nolol farxad leh, farxad leh, mid go aan ah, maxaa yeelay waxay go'aannada wada wadaagaan, maxaa yeelay waa iskaashi istaahila magaceeda, mana ahan oo keliya sumad.

Tusaalooyinkani waxay muujinayaan in yareynta macaamilku aysan sinnaba u xaddido tayada nolosha. Taa bedelkeeda, sidii odayga, xigmada leh Mr. Fromm wuxuu yiri: Jihaynta ahaanshaha runtii maahan mid kafiican oo keliya, laakiin waxay ka qurux badantahay hanuuninta lahaanshaha.

KIRNER: Taasi waa bayaan aad u wanaagsan. Gabi ahaanba waan saxeexi karaa.

OPTION: Laakiin ma waxaad leedahay aragti ah in bulshada inteeda badani ay fahmayaan oo ay tani fahmayaan? Waxaan ku nool nahay bulsho iibsata boqolkiiba inta alaabooyinka Fairtrade?

KIRNER: Tani hadda waa boqolkiiba waxoogaa wanaagsan, aadna u badan kalabar.

LANGBEIN: Laakiin ma aha wadarta isticmaalka.

KIRNER: No.

OPTION: Sida saxda ah, taasi waa barta.

LANGBEIN: In ka badan kalabar dadka mar mar ayaa doorta alaabada dabiiciga ah.

OPTION: Tiro aan caadi aheyn oo dad ah ayaa iibsada alaabada dabiiciga ah, laakiin ma aha gaar, laakiin marwalba iyo ka dib. Waana taas ujeeddada. Waxaan sidoo kale isbarbardhigayaa hawshan maanta, in run ahaantii kaliya ku saabsan Likes iyo waxa loogu yeero Clicktivism dhacayo. Taasi micnaheedu waa inaad dareento firfircoonaan iyo go'aan qaadasho markii aad saxeexayso codsi onlayn ah, kaas oo lagu sameeyo gudaha 15 sekan. Taasi waa wax fiican oo muhiim ah, laakiin maahan dhaqdhaqaaq dhab ah. Marka su’aasheyda ayaa ah: ka waran inta harsan ee aan la socon, oo runtii ay u badan tahay inay sameyso qiyaas ahaan boqolkiiba boqol 70 ee bulshadayada?

LANGBEIN: Taasi waa hal dhinac, shaki kuma jiro. Aniguna wali waan layaabayaa markaan arko safka ardayda ee Degmadda Sagaalaad, oo dhammaantood iibsada nooc ka mid ah cuntada habboon, xitaa fiidkii. Waxaan u maleynayaa naftayda: Runtii waxaan joogaa jasiirad. Dabcan tani waa isbeddel dhibaato leh.

Oo haddii aad fiiriso, tusaale ahaan, cunnada cunnooyinka guud ahaan, waxaan weli ka fog nahay horumar macquul ah, maxaa yeelay horumar macquul ah waxaa loo yaqaanaa kaliya gobol, mid cusub ka dibna dabiici ah.

Waxaa jira dib-u-tixgelin asaasi ah oo lama huraan ah si beero-daaqsimeedku weli u sii jiri karo, oo markaa aan u sii wadno cunno macquula oo caqli gal ah oo aan ku qarashgareyn Adduun Saddexaad, hadda waxaan ka soo qaadan karnaa in ka badan kala bar waddamada ay dadku si uun u yar yihiin. Cun. Laakiin dhinaca kale, waxaan aaminsanahay, waa in horay loo arkaa. Runtii ma jiraan wax daliil ah oo halis ah, laakiin dad aad u badan ayaa dhahaya: "Maya, waxaan door bidaa in aan raaco naftayda. Waxaan dejinayaa ama la shaqeynayaa koonto-cunno, waxaan ka shaqeynayaa goob ganacsi, waxaan kusoo biirayaa dhaqdhaqaaqa isu socodka dadka ama dhaqaalaha guud ee wanaagsan. Waxaan ula jeedaa, codsi waa calaamad fiican, laakiin waxay ku dahaadhaa oo runtii ma laha walax. Laakiin waxa ay dadkaasi u baahan yihiin waa sheeko guud iyo sawirro mustaqbal ah, halkaas oo runtii aan dooneynno in aan isla wadaagno. Hadana waan fahmay, tusaale ahaan, filimku inuu wax yar ku soo kordhinayo sheekooyinka guud iyo sidoo kale waxaan fahamsanahay dhaqdhaqaaqyada sida Fairtrade inay gacan ka geysanayaan sheekadan. Kaliya waxaan u baahanahay sheekada guud ahaan, waxaan u baahanahay riyooyin mustaqbal oo na wada gaarsiiya: halkaas ayaan ku tagi karnaa. Tani waa bulshada ka dib kobaca mana ku jiraan fuleynimo iyo dambas, laakiin tani waa nolol qurux badan oo ku saabsan, nolol wanaagsan iyo nolol badbaadin leh. Halkaasna dhammaanteen waxaan rabnaa inaan tagno. Sheekadan la wadaagaana waa wax wali dhiman. Waxaanna qabaa inay tahay inay dhisaan taas oo ay u sheegaan.

KIRNER: Waa qatarta in la yiraahdo, "kuwa kale ma fahmaan." Taasi run ma ahan. Haddii aan eegno badeecadaha gobolka, tusaale ahaan, waa walaac weyn oo Austriyiinta ah in aan u isticmaalno badeecadaha gobolka. Ma jiri doono cid ka socota fasallo waxbarasho hooseeya oo ku nool baadiyaha Austria oo aan dhahaynin: "Waxaan u maleynayaa inay wax weyn tahay inaan cunno alaab ka soo baxda gobolkayga."

OPTION: Laakiin ujeedka ayaa ah, markay tagayaan supermarket-ka, waxay miraha ka soo iibsadaan dalal fog, in kastoo ay sidoo kale jiraan wax soo saar goboleed oo aagga ka jira

KIRNER: Taasi sidoo kale waa hal dhinac. Dhanka kale, suuqyada waa weeyn waxay ku sii jeedaan inay lahaadaan geeskooda cuntada deegaanka, xitaa meelaha baadiyaha ah.

Tanina maahan dhacdo, laakiin waa natiijada cadaadiska macaamiisha doonaya oo u baahan. Taasina waa inay noqotaa inay sii xoogaysato taasna waxay u baahan tahay inay si dhakhso leh u xoogaysato.

Hagaag, dulqaadashada aan ka maqlo su’aalahaaga, gabi ahaanba waan la wadaagaa maxaa yeelay ma hayno waqti intaas ka hadhay. Sannad kasta waxaan isticmaalnaa ilaha adduunka laba jeer sannad kasta, laakiin waxaan haysannaa hal adduun oo keliya. Marka runtii waa waqtigii la sameyn lahaa isbedel la taaban karo.

OPTION: Sidaad adigu naftaada u sheegtay, isbadalkan ayaa ah mid si muuqata ay u socoto. Waxaan u maleynayaa inaan dhamaanteen taas dareemeyno. Hadday taasi ku filan tahay iyo inaan dhab ahaan haysanno sannadaha 25 ama inaan weli rabno inaan eegno si tartiib tartiib ah, taasi waa su'aasha. Aniga ahaan, furaha ayaa ah in taasi dhab ahaantii tahay midda ugu weyn. Tusaale ahaan, haddii aan eego istiraatiijiyaddeena cimilada, taas oo marka la eego sii jiritaanka ay laba talaabo dib uga laabaneyso aragtida NGO-yo badan ...

KIRNER: Laakiin uma yareyn karo dadka mas'uuliyadda leh una wakiishay go'aan kasta oo go'aan-siyaasadeed ka gaadha Vienna ama Brussels. Aniga ayaa mas'uul ka ah nafteyda. Maanta oo keliya, markii aan kor u qaaday, waxaan akhriyey maqaal xiiso leh oo ku saabsan caagga qashinka dabiiciga ah. Khaladka siyaasiga maahan, laakiin dadka caajiska ah inay caaga ka soo saaraan weelka qashinka. Bacda caagga ah ee aan ku tuuro halkaas, dabcan, waa lagu qaybiyaa beeraha. Annaga ayaa mas'uul ka ah.

Waqtigan xaadirka ah waa moodada in la dhaleeceeyo dhaqdhaqaaqa joogtaynta iyo in la yiraahdo macaamiisha mas'uul kama ahan wax walba. Taasi waa sax, laakiin iyagu mas'uul bay ka yihiin wax badan.

LANGBEIN: Laakiin sidoo kale waxaan jeclaan lahaa inaan ka fogaado ka saarista siyaasadaha mas'uuliyadda oo horeyba u tilmaanto in qaar badan oo ka mid ah dembiyada ugu waaweyn ee deegaanka sannadihii ugu dambeeyay ay ka soo baxeen sharci-darro la'aan. Oo hadda haddii aan haysanno dawlado ku dhex jira qawaaniintaan waxay u muuqdaan ku dhowaad muuqaal cadow oo dhaha taas looma baahna, markaa daryeelku waa mid ku habboon. Waxaan rumeysanahay inaan u baahan nahay in siyaasadu run ahaantii u tarjunto natiijooyinka sayniska dabiiciga ah shuruucda, dabcanna midowga yurub oo dhan ayaa loo baahan yahay, maahan kaliya Austria. Maxaa ka horjoogsanaya siyaasadu inay si weyn u xakameyso falkan dambiilaha ah ee aan caadiga ahayn ee cabbirkan ah iyadoo la raacayo qawaaniin? Ka soo horjeedda waa run, way sii kordheysaa, weelasha balaastikada ah ayaa sii kordhaya oo aad u badan, gaar ahaan alaabada ku habboon. Wax kasta waxay kuxiran yihiin bac. Dabcan, sharciyada ayaa faragelin kara ama sameyn kara, sababtoo ah macaamilka kaligiis ayaa aad u daciif ah Waana inaan u dhaqaaqnaa siyaasada halkaas.

Taasina waxay noqon kartaa goob loo ololeeyo. Waqtiga xaadirka ah, siyaasada beeraha waxay muujineysaa sida ugufiican ee ay wax u qaban karto taasi, halkaas oo ganacsi weyn iyo lacag aad u badan ay muusikada ka dhigaan, sidaa la dhihi karo, iyo siyaasada oo dhami waxay ku ciyaartaan heestan.

OPTION: Waxaa jira tusaalaha ugu wanaagsan ee glyphosate. Horumarkan ayaa gebi ahaanba siyaasad khaldan noqday.

LANGBEIN: Haa, iyo dhibaatada dhabta ah ee glyphosate ma ahan, sida aniga ila tahay, suxufiyad caafimaad, in ay tahay cudurka kansarka, laakiin dhibaatada dhabta ah ay tahay in ay tahay weheliso iyo dariiqa horumarka gabi ahaanba waalli ee beeraha, taas oo ah injineernimada hidde-wadaha. Warshadaha hadda iskudayaya inay naftooda ka sheegaan cadaadis aad u xun adduunka oo dhan iyo iyagoo kaashanaya siyaasadda Yurub. Sidaad arki karto, siyaasadu waxbadan ayey qaban kartaa. Markaa, waxay sababi doontaa kala duwanaanshaha abuur in meel walba lagu xakameeyo iyada oo milkiilleyda yaryari yeelan doonaan xitaa fursado ka yar kuwii hore.

OPTION: Mawduuca is-xaqiijinta, oo sidoo kale ku dhaca filim, ayaa ah cunsur weyn oo dhiirrigelinaya dadka aaggan?

KIRNER: Is-fahansiinta, go’aansiga, waxaan dhihi lahaa, horeyba maadaama oo aanan ahayn cunsur cunugga, laakiin aan noloshayda abuuro oo aan haysto fursadaha aan ku saameyn karo taas. Tani waa wax, waxaan u maleynayaa, waxaan ubaahanahay inaan xoogaa xoog saarno. Dadka Mareykanku waxay leeyihiin tan aad uga xoog badan tan aan ku leennahay Yurub dhexdeeda hidde-ahaantooda, maskaxdooda inay mas'uul ka yihiin noloshooda. Reer Yurub ayaa mararka qaar riixaya taas.

Aniguna waan ku raacsanahay in qabanqaabooyinka siyaasadeed ay runtii lagama maarmaan yihiin, laakiin waxaan u maleynayaa inaan gacanteenna ku hayno. Waana wax qurux badan haddii aan go'aan ka gaari karo naftayda.

Noloshayda ayaan uga dhigayaa sida aan rabo, mana aha sababta oo ah qof kale ayaa iga raba inaan xidho astaan ​​gaar ah ama laga yaabee inaan haysto laba gaari oo albaabka hortiisa ah, waan sameeyaa.

LANGBEIN: Laakiin taas sidoo kale waxaan ubaahanahay shuruudaha qaab dhismeedka. Nooca go'aan-ka-gaarista, oo aan sidoo kale u arko inay aad muhiim u tahay, maxaa yeelay annaga oo ah bini-aadamku waxaan u baahan nahay is-weydaarsi iyo dhibaato ka timaadda kala fogaanshaha, waa xaaladda guud ee dhaqdhaqaaqa dhaqaale, taas oo ah in la yiraahdo ka shaqeynta, ha noqoto wax soo saarka beeraha iyadoo la adeegsanayo saboolka ama ganacsiga iyo warshadaha. In dhiirigelintu u socdaan jihada qaldan waxaa jira wax soo saar siyaasadeed. Alaabtanina lama beddeli karo, waana in dib loogu noqdaa.

Dhiirrigelinta qaabab iskaashi oo iskaashi ah ayaa u noqon doona hawl siyaasaddeed, waana inaan dalbanaa taas. Sababta oo ah mid waa dabeecadda shaqsiga midka kalena waa shaqada. Qaababka shaqooyinka ayaa waqtigan xaadirka ah aad looga fogeeyay qaababka go'aan qaadashada. Oo haddii aad mar kale kor u qaaddo wax soo saarka farshaxanka oo haddii aad mar labaad taageeridna foomamka wax soo saarka ee miyiga markale halkii aad ka isticmaali lahayd wershadaha waaweyn ee beeraha iyo warshadaha waaweyn, markaa shuruudaha way kala duwan yihiin.

OPTION: Sababtoo ah waxaad ka hadlaysaa tan, dabcan waa mid si guud ahaan loo fahmi karo aragti siyaasadeed oo ah in warshadaha iyo shirkadaha waaweyn la siiyo taageero gaar ah maxaa yeelay, dabcan, waxay abuuraan heer gebi ahaanba shaqo abuuris ah.

KIRNER: Tan iyo markii ay tahay inaan khilaafno hadda. Gaar ahaan Austria, shirkadaha dhexdhexaadka ah ayaa ah kuwa shaqooyin abuura.

OPTION: Marka laga eego aragtideyda, dabcan, waxaad wax ugu fududeyneysaa naftaada adoo si fudud u taageeraya shirkadaha waaweyn siyaabo kala duwan si loo ilaaliyo ama loo ballaariyo shaqooyinka. Sideed taas uga jeesan kartaa? Adoo ku dhiirrigelinaya SMEs ama ganacsiyada farsamada inbadan?

KIRNER: Tusaale ahaan, tamarta sidoo kale, waa khalad khaldan in laga fakaro, tusaale ahaan, soosaarka tamarta dhexe ee aan hada haysanno waxay abuuraysaa shaqooyin badan oo aan ahayn kuwa maamul baahsan.

Waxay fursad weyn u noqon laheyd shaqooyinka cusub si kor loogu qaado tamar kale. Aniguna waxaan aaminsanahay in aan nahay qayb ahaan iyo sidoo kale kuwa go'aan qaadashada siyaasadeed xagga fikirka la qabtay, taas oo aan ilaa hadda la cusboonaysiin.

Sababtoo ah tamar kale waxay yeelan doontaa wax badan oo suurtagal ah, iyo haddii aad isku dayday inaad ku hogaamiso nidaamkeena tamarta jihada cagaaran, sidoo kale dhanka canshuuraha, markaa shaqooyinka ayaa abuuri lahaa, ma burburin doonaan.

LANGBEIN: Waxaan kaloo aaminsanahay in si wanaagsan lagula taliyo in aan hal talaabo hore u qaadno. Sababta oo ah cadaadiska si loo kobciyo waxay ku dhexjiraan nidaamkeenna dhaqaale, siyaasaduna way ka dambeysaa, waxa kaliya ee muhiimka ahna waa koritaanka. Runtii taasi waa wax badan oo la tirin karo, kaliya maaha mid togan oo keliya laakiin sidoo kale adeegsiga kheyraadka, oo aan si fudud u sii jiri karin

Aniga waxay ila tahay sidoo kale waa inaan talaabo talaabo talaabo iyo xigmad leh ugu socono, laakiin caqligaan koritaanka ah. Laakiin raasamaalku kuma noolaan karo la'aan la'aan, way u baahan tahay, marka waxaan u baahanahay qaabab kale oo dhaqaale.

Qaababka waxsoosaarka iskaashiga ayaa lagu qeexaa wixii ka dambeeya caqli galkan. Dabcan, marka ay la tartamayaan nidaamka dhaqaalaha, had iyo jeer waa lagu qasbay inay tanaasul sameeyaan, laakiin go'aamada aad u gaarka ah iyo shuruudaha go'aannada ayaa aasaas ahaan ka duwan. Tan waxaa sidoo kale lagu arki karaa iskaashatada waaweyn ama iskaashatada iskaashiga ah ee wali shaqeynaya oo aan ahayn sumad-wadaag.

Raiffeisen wuxuu ahaa iskaashi laba boqol sano ka hor hadana hadda waa shirkad caalami ah oo adeegsata sumadan oo keliya. Marka, maahan wax kasta oo lagu magacaabo iskaashi ma wada shaqeyn karaan.

Laakiin waxaan aaminsanahay in si wanaagsan nalagula taliyo in aan wax ka dalbano siyaasiyiinta sidoo kale, in bilowga iyo dadaalada noocan ah la dardar galiyo maxaa yeelay waxay si fudud u dhigayaan dhaqaalo kale oo muuqda.

OPTION: Erayada furaha Raiffeisen. Sidee taasi ku dhici kartaa? Dabcan waxaan ka hadlaynaa wakhti ka duwan, su’aal kama taagna.

LANGBEIN: Haddaad dib u eegto waxoogaa, waxaad arki kartaa xitaa dhaqdhaqaaqyadii iskaashi ee asalka ahaa ee Raiffeisen inay si ula kac ah u dooneynin inay wax ka weydiiyaan nidaamka dhaqaalaha, laakiin ay adeegsadeen kaliya qaabab isweydaarsi iyo qaabab iskaashi oo ay la socdaan. Waxay si miyir qab ah u ahayd nidaam ka gudbaya dhaqdhaqaaqa. Dhaqdhaqaaqyada noocaas ahna, haddii aysan taxaddar lahayn, markey gaaraan cabir gaar ah, waxaa macquul ah in lagu dhalleeceeyo inay guursadaan nidaamka maxaa yeelay haddii kale ma beddeli karaan. Waana sida saxda ah wixii dhacay. Xitaa iskaashatada guryaha ee waaweyn, oo ka soo baxay tixgelin la mid ah, ayaa gabi ahaanba ku daray nidaamka. Waxa jira, waxaan aaminsanahay, maanta in laba ama saddex iskaashato guri oo mudan in magacoodu leeyahay, kuwaas oo runtii isku dayaya inay ka dhigaan guryo raqiis ah, oo aan tamar badan kor u qaadin. Iskaashatada macaamiishana waxay ku biireen murugada dimuqraadiyada bulshada. Badidoodu waa ay burbureen sababta oo ah iyaga laftoodu ma sii noolaanayaan oo si dimoqraadi ah ayaa loo abaabulay.

Laakiin ku guuldaraysiga dhaqdhaqaaqan iskaashiga ah ee ka horeeyey 150, sannadaha 200 waa inaysan nagu dhicin inaan nidhaahno taasi ma shaqeynayso. Waxaa jira tusaalooyin caalami ah oo muujinaya inay horeba u shaqeysay.

Sidoo kale Mondragón ee Waddanka Basque, tusaale ahaan, waa urur iskaashi leh. Waxaan joognay, sidoo kale, taasi kama helin meel filim ah. Waxay sheegaan fikirka iskaashiga ka dhex jira shirkadaha, inta u dhaxaysa shirkadaha iyo gobolka iyo maalgelinta xarumaha waxbarashada iyo xarumaha cilmi-baarista ee iskaashatooyinka halkaa ka jira. Tani waxay ina tusaysaa inay tani waxbadan usii kici karto iyo inay jiraan dhaqdhaqaaqyo durba awoodi kara inay su'aal ka keenaan hagaajinta hal dhinac ah ee kobcinta iyo isku-dhufashada lacagta.

Dhaqaaleyahannadu, sidoo kale, waa inay ka guuraan kursigooda ku habboon ee suuqa-fikirka-fikirka ah, oo sida caadiyan loo caddeeyay inay khaldan yihiin marar badan, oo runtiina bilaabaan dood culus oo ku saabsan koritaanka bulshada.

Halkaasna waxaad ubaahantahay moodallo iyo wareejin, waxaa jira dhinacyo sidaas oo kale ah dakhli aasaasiga ah oo la hubo runtii door. Sida ay taasi u weynaan laheyd ayaa noqon doonta mawduuca doodaha. Laakiin waa inaan sidoo kale xallinaa jiritaanka shaqo faa'iido leh sida hadda la fahamsan yahay, maxaa yeelay haddii kale wax walba waa burburayaan, ka dib runti jahawareerka ayaa na baqay. Waana inaan qiimeyna bulshada dhexdeeda macno ahaan iyo shaqo lagama maarmaan ah oo ka baxsan shaqada helitaanka fikrad ka duwan, taas oo kaliya noqon laheyd mid cadaalad ah oo macquul ah, oo sidoo kale abuureysa isfaham ka duwan wada noolaanshaha bulshada.

KIRNER: Mawduuca waa: Kama joojin karno horumarka tikniyoolajiyada, taasi gabi ahaanba waa wax aan macquul aheyn. Khasab kuguma aha inaad ahaatid qof raali gelin ka dhihi kara haddii aanan sameyn, qof kale ayaa sameeya.

Si kale haddii loo dhigo, haddii aanan ku cusboonaysiin Yurub, kuwa kale ayaa samayn doona, oo waxay awood u yeelan doonaan inay soo saaraan si aad u raqiisan dhaqaalahan suuqa oo annaga ayaa nalooga saari doonaa suuqa.

Si kale haddii loo dhigo, waa inaan helno hab aan wax uga qabanno, illaa iyo hadda, aniga aragtidayda, si fudud ayaan u fashilnay. Waxaa jira warshad yar oo cabsi leh sida oo kale dakhliga aasaasiga ah ee shuruud la'aanta ah, kaas oo lagu tuuray tartanka, laakiin runtii waan ka maqnaa talooyinka kale. Ma heli doonno jiil badan oo aan ku helno xalal.

OPTION: Laakiin uma muuqato inay siyaasad ahaan loo jiheeyo jiho kasta. Mashiinka ereyga furaha ama canshuurta mashiinka iibinta.

LANGBEIN: Waqtigan xaadirka ah waxku waa uun ka soo horjeedaan Austria. Laakiin haddii aad rajo fiican qabtid, waxaad dhihi kartaa taasi waxay noqon kartaa dhacdo yar. Sababtoo ah haddii aan sii wadno ku-shaqeynta siyaasad si indho la’aan ah iyo gadaal ah, markaa bulshadayadu waxay ku socotaa darbiga. Aniguna waxaan u malaynayaa in dad aad u tiro badani ay garanayaan taas.

OPTION: Waxaan rabnaa isbadalku inuu noqdo waara, tamar dib loo cusbooneysiin karo, qaabka iskaashatada, kobaca boostada. Laakiin sideen ku gaarnaa taas? Si kale haddii loo dhigo, shaqadan ma ka dhex abuuri kartaa nidaamka raasumaalka iyada oo laga yaabo in laga faaiidaysto shaqada nidaamka si loo xoojiyo horumarkiisa? Taasi waa waxa Fairtrade sameeyo. Mise runtii waxay u baahan tahay isbeddel weyn ee xeerarka iyagoo leh, "Runtii waxaan rabnaa inaan jilcinno oo aan beddelno raasumaalnimada hadda." Taasi waxay ahayd inay ku dhacdo heer sare, tusaale ahaan heerka EU.

LANGBEIN: Waxay noqon laheyd, si walba, waxaan u maleynayaa. Tallaabada ugu horreysa ayaa ah in la xasuusto wixii 1945 20 iyada oo loo marayo 30 loo isticmaali jiray in ay noqoto siyaasiga ugu sarreeya sannado, iyada oo la siinayo maal-gelinta hanti-gariir macquul ah iyo abuurista xaalado xaddidaya saameynta ugu halista badan ee kaaba-dhaadheer, sida hanti-goosad maaliyadeed. Taasi waa amarkii maalinta.

Ujeeddada maalinta ayaa noqonaysa in la tixgeliyo waxa uu yahay dhaqaalaha ka xor ah caqligalka kobaca u ekaan karo. Oo waa inay jiraan arrimo kale oo xakameeya oo aan ka ahayn kordhinta lacagta oo mabda 'ahaan ah, maxaa yeelay haddii kale waxaan ku sii jiri doonnaa caqliga kobcitaanka oo runtii kama badbaadi karno shirkadaha aan korayn. Si kale haddii loo dhigo, waxaan u baahan nahay qaabab kale oo dhaqdhaqaaq dhaqaale ah, oo aan marka ugu horeysa ka baxno, iyo rajo ahaan, mustaqbalka sida ugu weyn ee dhaqdhaqaaqa dhaqaalaha.

KIRNER: Haa, sidaas ayaan ku saxeexay.

OPTION: Taasi dhab ahaan kama jawaabto su’aasheyda. Aniga ahaan, qodobka ugu muhiimsan ayaa ah: maxey qaadataa in aasaas ahaan la beddelo dhaqaalaha? Sidee isbeddel ku yimaadda bulshada koritaanka kadib?

KIRNER: Waxaan u maleynayaa in sababtaas ay wax qabadyada noocan ah Fairtrade ay muhiim u yihiin, oo aysan annaga keliya aheyn, laakiin dadaallo kale oo iskaashi oo badan haddii ay naga dhigayaan in arrimuhu ay kala duwan yihiin. Taas oo aanan rumeysneyn inay tahay inuu sii socdo. Aniguna mar hore ayaan ku tiirsannahay jiilalka soo socda. Waxaa marwalba la sheegaa in dhallintu ay wax kale maskaxda ku hayaan. Laakiin taasi run ma ahan. Markaan fiiriyo sida ugu wanaagsan ee fikirka carruurtayda iyo mustaqbalkeyga carruurtooda iyo deegaankooda iyo kuwa kale oo badan loogu dhigto iskuulada aan dhigto ee aan u shaqo tago halkan, waxaan durbaba ku rajo weynahay in tan si dhaqso ah wax looga qaban karo.

Waxaan had iyo jeer ka fikirnaa horumaradaan toosan. Taasi maahan. Fairtrade waxay sidoo kale qaadatay sanadihii 15 si ay u bilowdo, iyo tobankii sano ee la soo dhaafay waxaa jiray isbedel macquul ah oo kor u kacaya.

Waxay la mid ahayd Bio, waxay qaadatay waqti dheer si loo bilaabo, ka dibna kor ayey u kacday. Horumarinta noocan oo kale ah si dhakhso ah ayey u socon karaan. Gaari, tusaale ahaan, hadda ma laha xaalad la mid ah tan dadka da'da yar maanta oo kale sidii ay annaga ahaanteenaba ahaan jireen. Dhallin-yaradu dabcan waa wax cunayaan, maxaa yeelay midkeen kasta wuxuu doonayaa inuu wax cuno oo iska yeesho, laakiin maahan illaa inta aan haysanno.

LANGBEIN: Way nagu adag tahay inaan helno xirfadleyaal wadista wadista gawaarida kaxayn kara maxaa yeelay dadkaas waxba kama tarto. Laakiin waxaan doonayay inaan wax kale ku daro: waxaa kale oo jira awood tusaalayaal iyo sawirro ah.

Markii aan ku dhegeystay, waxay igu dhacday inaan Uganda ku sugnaa waddankii ugu horreeyay ee dahabka Fairtrade Gold Mine ee Afrika. Waad aragtay iyada. Oo anigu ma aan ogayn xajmigaas wixii ka horeeyey, laakiin waxaa jira malaayiin 100 dad ah oo ka shaqeynaya gacmahooda si ay uga qodaan ilahayaga dhulka. Waxaan lahaa sawir gabi ahaanba ka duwan. 100 milyan oo qof. Halkaasna waxaad ka arki kartaa isbeddellada aan la aamini karin ee halkaa ka dhacaya ee ku socda dadka hadda ka shaqeeya miinadan dahabiga ah ee Fairtrade, iskaashi, isuduwid abaabulan.

Heerarka amniga wali waa waxoogaa la yaqaan, laakiin ma jiraan wax intaa ka sii badan oo dhiman, laakiin waxaa jira shaqo macquul ah. Waad sameyn kartaa iyada oo aan lahayn meerkurida oo aad ku hesho boqolkiiba 95 halkii aad ka noqon lahayd boqolkiiba 30 boqolkiiba qiimaha adduunka ee dahabkaaga. Talaabooyinkan ayaa si lama filaan ah nolosha uga dhiga. Marka waa inaan faafinaa sawirada noocaas ah sababtoo ah waxay muujinayaan qof kasta oo runtii doonaya inuu wax ku burburiyo alaabada uu iibsaday, inaysan muhiim ahayn inuu wax uun ku burburiyo iyaga. Sawirada noocan ahi waxay leeyihiin awood.

OPTION: Dabcan, taasi waa wax badan. Laakiin markii aan kahadalno sawirada iyo sheekooyinka, waxaa lagama maarmaan ah inaad u fiirsato muuqaalkeena warbaahinta sidoo kale. Oo maadaama uma muuqato in waxyaabaha ku jira si xoog leh loo gaadhsiiyey.

KIRNER: Dhaleeceynta warbaahinta ayaa hada ah mid kacsan, waana sababtaas aniga runtii ay iigu adkaato inaan galo geeskaan. Waxaan u maleynayaa inay kaliya muhiim u tahay saxaafada inay shaqadooda qabato. Si kastaba ha noqotee, waxaan dhibaato ku qabaa raadinta feejignaan iyo raadinta wax dadka ka farxiya inay akhriyaan. Qaado, tusaale ahaan, xaaladda siyaasadeed ee Austria oo keliya. Waxaan ku nool nahay waddan xasilloon oo aad u deggan, kaasoo sannadihii ugu dambeeyay dhowr iyo tobankii sano ee la soo dhaafay lahaan jiray siyaasad dejiyayaal shaqo wanaagsan qabtay, waa inaad sidaas dhahdaa. Dabcan, waxaa jira waxyaabo aan si wanaagsan u soconin, laakiin qodobka ugu hooseeya ayaa ah inaan ka soo baxnay xiisadda dhaqaale si aad u wanaagsan. Waxaan ku nool nahay waddan uusan qofna gaajo u dhinin asal ahaan qof waliba wuxuu leeyahay daryeel caafimaad. Marka runti waxaan ku jirnaa xaalad wanaagsan.

Hadana, fadeexada ayaa had iyo jeer la raadiyaa. Dabcan waa inaad sidoo kale wax u qaawisaa waxyaabo kale. Tusaale ahaan, haddii ay dhibaato ka jirto cisbitaalka, waa inaad tilmaantaa taas. Laakiin waa dhibaato in aad had iyo jeer diiradda saarto.

LANGBEIN: U janjeerka warbaahinta ee u nugul guusha muddada gaaban waa dabcan dhibaato. Dhamaanteenna waa inaan ka hortagnaa oo aan isku daynaa inaan ka ilaalino saaxiibadeena inay horay ugu socdaan dhaqdhaqaaqan. Ma jiro adduun warbaahin, laakiin waxaa jira adduun warbaahin aad u kala duwan. Sidoo kale waxaa jira dunida warbaahinta su’aalo waara iyo araga iyo sawirada sawirada mustaqbalka iyo wada hadalka oo dhiirrigelinaya, loona baahan yahay in la sii xoojiyo. Dabcan, siyaasaddu waxay ku samayn karaan taas kabitaankooda iyo xayeysiintooda, kuwaas oo ay hadda sameynayaan.

 

OPTION: Aynu dib ugu noqonno adeegsiga baahsan. Aniga aragtidayda, qofku wuxuu ubaahanyahay isbadal xagga qiyamka ah.

LANGBEIN: Si kastaba ha noqotee.

OPTION: Taasi waa sababta aan u imid mowduuca warbaahinta. Fikradayda, fikradaheena badankood si qalad ah ayaa diiradda loo saaray. Dad badan, ugufiican ee bulshadeena waa qof taajir ah, qof caan ah, xiddig caan ah, jilaa.

LANGBEIN: Laakiin maxay dadku hadda u doortaan populist-garabka midig ama xitaa midigta fog? Sababtoo ah way cabsanayaan iyo sababtoo ah waxay dareemaan inay yihiin kuwa khasaaray. Waxay ogaadaan in la laalaaday. Waxaad oggaatay in qayb aad u yar, iyo kunka meelood ee kala duwan, ay u kici karaan xarumahaas.

Intooda badani waxay ka mid yihiin kuwa khasaaray horumarkan. Dhanka kale, waxaa jira dhaqdhaqaaq dadka u wareegaya qanacsanaanta, qanacsanaanta nolosha, oo doonaya nolol ka duwan, dhaqaale kale.

Waxaan aaminsanahay in tartankan, kan guuleysta iyo kan guuleysta nolosha cusub ay aakhirka ka heli doonaan awood dheeraad ah sawirada wanaagsan ee nolosha kale, nolosha wanaagsan. Xilligan la joogo ma ahan sidaas, waan kugu raacsanahay.

KIRNER:

Waxaan ula jeedaa, kaliya in erayga wanaag-wanaag loo noqdo eray wasakh ah, runti waa la qaldamay. Waxaan xasuustaa, waxaan ku soo koray wakhti ay dadyahowgan fikirka ahaayeen geesiyaasha, Gandhi iyo sida loogu magac daray. Kuwani waxay ahaayeen dadkii aad jeclaan lahayd inaad ku dayato. Laakiin markaa sannadihii sagaashameeyadii Bangiyadii bannaanka ee Wall Street waxay noqdeen kuwa lagu daydo oo guud ah.

LANGBEIN: Laakiin taasi waxay bilaabaysaa inay jabto.

KIRNER: Haa, taasi maahan wax Eebbe bixiyo.

LANGBEIN: Laakiin hadda waa cadho aan cidina dan ka lahayn. Cadhada waa la hagi karaa, taasina waxay hadda ku socotaa jihada garabka midig ee midig.

OPTION: Laakiin jihada qaldan.

LANGBEIN: Dabcan, jihada qaldan. Laakiin maahan wax Eebbe ku siiyay inay sidaa ku sii ahaato.

KIRNER: Waxaan xoogaa rajo ka yara qabaa taas. Tusaale ahaan, markaan eego Mareykanka, dadku si fudud ayey u xanaaqaan xanaaqa noocaas ah sababtoo ah waxay dareemayaan inaysan cidna dan ka lahayn. Markaa kadib waxaad dooranaysaa qof ugu yaraan iska dhigaya inuu iyaga u hadlayo oo wax u beddelaya. Hadaad fiiriso dowladaha loogu magacdaray duulaanka, imisa dhibaato ayaa ka taagneyd labaatankii sano ee la soo dhaafay, shaqooyin ayaa laga waayey guud ahaan, dabcan, dadku aakhirka waxay raadinayaan heshiis weyn, taasna hadda waa la doortay.

Su'aashu waxay tahay, taasina waxay sidoo kale noqon doontaa guud ahaan Yurub guud ahaan: ma awoodnaa inaan dadkan mar kale la hadalno?

Waxa kale oo aan ula jeeday in iyada iyo aqoonyahannada, in qofku aanu bixin muuqaal ah in tani tahay barnaamij loogu talagalay ardayda sare ee wax-baratay. Taasi waa mowduuc ku habboon inuu qof walba dhaqaajiyo. Haddii aan halkan wax ka soo iibsado, sida mooska, tusaale ahaan, markaa anigu ma doonayo shaqaalaha ka shaqeeya dhinaca kale ee adduunka ee ku nool xaalado xun. Sababta oo ah anigu ma doonayo taas taas.

Qof ka shaqeeya warshad ayaa waliba raba inuu ixtiraamo oo helo mushahar wanaagsan. Taasna waxaad kula xiriiri kartaa dadka. Waxaanna u malaynayaa in Fairtrade ay fiicantahay. Kuwa kale ayaa sidoo kale sameyn kara taas, oo ay ku jiraan maamul goboleed. Dhaqaalahan iskaashigu wuxuu noqon karaa shay loo adeegsan karo inuu raali galiyo dadka.

OPTION: Gabi ahaanba waan kugu raacsanahay Nasiib darrose, waxaan mar horeba ku jiray xaalad muhiim ah inta lagu jiray wadahadalka oo dhan.

KIRNER: Taasi waa shaqadaada sidoo kale.

OPTION: Asal ahaan, waxaan sidoo kale ahay yididiilo. Laakiin miyaanay wali u baahnayn xeerar ku habboon, oo casri ah, tusaale ahaan xagga cilmiga deegaanka, oo ku saabsan dhoofinta alaabada laga keenay, tusaale ahaan, Shiinaha oo loo tagayo Yurub? Tusaale ahaan, cashuur-dhaaf bey'ada dhamaan alaabooyinka u safra masaafo dheer xNUMX kilomitir.

LANGBEIN: Canshuuraha waa la xukumaa oo canshuuraha waa in la xakameeyaa. Kaliya si qalad ah ayaa loo xakameynayaa waqtigan xaadirka ah. Caydha xad dhaafka ah ee dakhliga shaqadu wuxuu dedejinayaa habraaca in shaqaale yar oo loo baahan doono. Xaqiiqda ah in gaadiidku hal qaab ay tahay mid dowladu kabto ayaa kadhigeysa inaan heysano kaliya badeecado laga soo saaray dhanka kale ee aduunka maxaa yeelay waxaa laga soosaaraa wax yar oo ka raqiisan.

Laakiin hadaad fiiriso cawaaqibka deegaanka dabiiciga ah ee waallidan qaab ahaan, biilku sax ma ahan. Waxaan u baahanahay biilal kale. Waa inaan dalbanaa siyaasadaha macquulka ah sababtoo ah si deg deg ah ayaan ugu baahan nahay.

KIRNER: Waxaan ka nimid qarniyaal ay badeecaduhu noqdaan inay noqdaan kuwo rakhiis ah, si dadku u awoodo oo ay barwaaqada u kordhin karaan. Laakiin hadda waxaan runtii ku jirnaa marin bilow ah, halkaas oo tan hadda dambe aysan shaqeynin.

Haddii alaabooyinku ka jaban yihiin, ma awoodi doonno in dad badan loo abuuro hanti badan. Waan sameyn karnaa haddii aan u isticmaalno macquul iyo haddii aan sidoo kale horumarinno shaqooyinka gobol ahaan halkan Yurub iyo Mareykanka iyo sidoo kale Shiinaha.

LANGBEIN: Isticmaalka waarta ma aha eray garaacis, laakiin waa shuruudo saac ah.

KIRNER: Haa. Tani waa wax runtii noqon kara matoor dhab ah ee koritaanka shaqada. Isbeddelkanna wuxuu ku fakaraa in, tusaale ahaan, uu cashuuro tamarta isla markaana yareeyo shaqada.

Haddii aan nafteena eegno, inaan bixino canshuurta boqolkiiba 50, loo shaqeeyaha mar labaad boqolkiiba boqolNUMX, taasi waa canshuur aad u weyn, taas oo dhab ahaantii ku jirta shaqaalaha. Tamarta, dhanka kale, waa mid si xad dhaaf ah loo canshuuro. sidoo kale Automation, shaqaalaha mashiinka.

Uma dhahayo inuu jiro xal fudud. Laakiin haddaan sidaa yeelin dhowaan, xaraashkani wuu sii xoogaysan doonaa ugu dambeyntiina ma jiri doonto canshuur ku filan shaqaalaha. Markaa waxaan ubaahanahay xal kale.

LANGBEIN: Iyo si aan ugu soo noqdo hamigeyga daqiiqada, tusaalooyinka filimada waxay muujinayaan markii dadku ay qaataan aayahooda u horseedaya iyo qaab nololeedka ay u guuraan, waxaa jira fursado hal abuur leh ilaa xad, sida caadiga ah uma maleyno inay macquul tahay.

1,5 waxay ku siin kartaa malaayiin dad ah gobol, cunto dabiici ah oo cusub. Mid ayaa diidi kara shirkad caalami ah sida Unilever oo dhaha: Maya, uma oggolaan doonno in warshaddeenna u guurto Bariga, laakiin waxaan dejin doonnaa muddo saddex sano ah, ilaa ay shirkaddu ka baxeyso.

Haddii tani ku dhacdo albaabka albaabka, midkeen kastaaba wuxuu dhihi lahaa taasi weligeed ma shaqeynayso. Oo bal eeg, way tagtay; Waxay si fudud u muujineysaa inaan dhammaanteen u baahan nahay inaan arrimaheenna gacanta ku qabanno. Waxaan ku nool nahay dimoqraadiyad, siyaasad dimoqraadi ahina ay saameyn ku yeelan karto dadka. Aan ku bilowno taas.

OPTION: Laakiin miyayna ahayn farqiga u dhexeeya in ficiladan iyo dadaalladaani ay shaqeeyaan marka si toos ah aad saameyn ugu yeelatid?

LANGBEIN: Haa, laakiin kulligeen si toos ah ayaynu u saameyneynaa.

OPTION: Haa, laakiin taasi waa naga fog tahay. Haddii aan ahay qof beeralay ah oo reer Austaralia ah, waxaan aad ugu qanacsanahay inaan qaato wax qabad ka badan haddaan ahay macaamiil iibsanaya alaabooyinka dabiiciga ah.

LANGBEIN: Laakiin kaliya dhaqdhaqaaqyada noocan oo kale ah sida dhaqdhaqaaqa dabiiciga ah iyo Fairtrade waxay muujinayaan inay suurta gal tahay, daqiiqada ay si muuqata ugu muuqato waxaan saamaynayo go'aannadayda wax iibsiga. Taasina waa waxa ay ku saabsan tahay, waa inaad sameysaa xiriiradaas. Bulsho ku saleysan kala qeybinta shaqada, qofku mar dambe ma soo saari karo sawirada tooska ah, taas oo dabcan ah habka loo doorbido. Macno ayey sameyneysaa, dabcan, haddii macaamilku yaqaanno ninka beerta sameeya oo khudaarta ka dhiga, laakiin taasi had iyo goor ma shaqeyn doonto. Iyo inaad ogtahay in macdan qodis kasta oo kuyaala Katanga, kaas oo bixiya cobalt batteriga ee taleefanadaheena, taasi sidookale ma shaqeyn doono. Laakiin waxaa lagu dhexdhexaadin karaa iyada oo la siinayo ururro sida Fairtrade iyo wixii la mid ah, kuwaas oo la wareegaya meelayntan iyo waxqabadka macluumaadka.

OPTION: Tusaale fiican ayaa ah Hansalim oo ku yaal Kuuriyada Koofureed. Miyay taasi tahay wax Yurub uga maqan?

KIRNER: Laga yaabee in aaney la mid aheyn Hansalim, laakiin ganacsatada reer Switzerland wali waa kuwo iskaashi ku dhisan. Marka taasi waa mid aad ufiican, inkasta oo aysan ahayn xiriirkan tooska ah illaa xadka South Korea uu jiro. Waa muhiim, sidoo kale Switzerland, laakiin ma aha illaa xadka aan sheegi karo, sida Kuuriyada Koonfureed.

LANGBEIN: Waxaan si adag u aaminsanahay inay tani tahay bar muhiim ah.

OPTION: Tani waa farqiga suuqa?

LANGBEIN: Haa.

Aniguna rajo baan ku qabaa. Ugu yaraan gudaha Jarmalka, wadahadalada ayaa horeyba uga socday kaabayaasha cuntada iyo iskaashiga ku saleysan iskaashiga beeraha, illaa iyo socodka dhaqdhaqaaqa cuntada oo gaabis ah, kuwaas oo dhammaantood wadaagaan walaacaas si uun, kaliya waa kuwo aad u go'doonsan, taasoo dhalisay urur weyn oo wadajir ah.

Sababtoo ah markaa, dabcan, awoodda dhaqdhaqaaqa ayaa aad uga duwan, sidii haddii mid walbaa gooni u shaqeynayo naftooda. Marka, shaqsiyaddu xoogaa aad bay u sii fogaatay, iskaashiguna waa inuu jiraa. Waxaan rajeynayaa inuu jiro dhaqdhaqaaqan.

OPTION: Hansalim ma ahan jumlo iibiya laakiin sidoo kale waa suuqle? Miyaad sidoo kale leedahay dukaamo?

LANGBEIN:

Hansalim waa iskaashi ka dhexeeya dhowr beeraley oo yaryar oo ah 10.000 kuwaas oo xubno ka ah iskaashatada, iyo 1,5 milyan oo macaamiil ah oo xubno ka ah iskaashigan, iyo saami yar, oo saadka ku dhex jira, kaas oo ku maareynaya kaliya boqolkiiba boqokii 30 dadaalka, oo ay ku jirto dib u habeynta cuntada. wax soo saarka tofu iyo wixii la mid ah, si loo soo saaro wax soo saarka 2000 wax soo saarka beeraha iyo in la siiyo dadka deggan magaalada cunto gaar ah oo heer gobal ah, gaar ah cunto cusub, iyo ku dhawaad ​​gaar ahaan dabiici ah.

Dhanka kalena, beeraleyda yar-yar waxay leeyihiin aragti dhaqaale, maxaa yeelay halkii 20 25 ilaa 70 boqolkiiba qiimaha macaamiisha, ay si lama filaan ah u helaan boqolkiiba XNUMX. Markaa taas, beeralleyda yar ayaa badbaadin kara, sidoo kale, iyo xirfad-beereedku waxay noqon karaan xirfad caadi ah oo qofku ku awoodi karo wakhtiga firaaqada ah. Taasi waa muftaaxa ugu muhiimsan ee jiritaanka qaab dhismeedka beeralleyda, in beeralleydu noqdaan xirfad, sida kuwa kale ay yeelaan, marka loo eego fursadaha lagu noolaado. Dhanka kale, uma tagi kartid silsiladda dukaamada waaweyn ee magaalooyinka, sida ay nasiib darro u yihiin, oo miraha dabiiciga ah ka soo iibso dalka Denn's.

OPTION: Sidee ayey taasi u egtahay dhinaca macaamiisha? Iyagu waa xubno?

LANGBEIN: Haa. Xubnaha oo keliya ayaa ka heli kara alaabtooda halkaas.

OPTION: Laakiin ma jiraan suuqyada waaweyn?

LANGBEIN: Kuwani waa dukaamada 220, oo dhowr jeer soo baxa sannad kasta. Sannad walba 60.000 xubno cusub ayaa ku soo biirta, sababtoo ah taasi waa mid soo jiidasho leh. Haddii aad xubin ka tahay halkaas, waxaad u tixraaci kartaa qiimayaasha halkaas laga bixiyo, alaabada, haddii kale. Qiimahana waa laga wada munaaqashoodaa oo laga go’aamiyaa sanadkasta inta udhaxeysa macaamiisha iyo soosaarayaasha, sidaa darteed beeraleydu waxay ogaadaan inay heshaan qiimahoodu cayiman ama badarka ama soy-ga sanadkoo dhan, iyadoon loo eegin isbedelka suuqa adduunka ama isbeddelada kale.

 

OPTION: Halkan waxaan ku soo noqonay soojeedinta qiimaha. Ka dib oo dhan, dadka intooda badani waxay ganacsi bilaabaan si ay u kasbadaan, maahan inay noolaadaan.

LANGBEIN: Waan beenin lahaa arintaas. Iskaashiga Hansalim waxaa la aasaasay ka hor 30 sano kahor sidii dadaalo aad u yar sida iskaashi kasta oo aan lahaan karno maanta waxaana ku soo kordhay sannadihii 30 sano maxaa yeelay waxay siineysaa beeraleyda dakhli fiican, deggan. Tani waxay ka hor imaaneysaa xumaanta dadka saboolka ah, marka laga reebo beeraleyda waaweyn. Waxay sidoo kale siisaa macaamiisha magaalooyinka magaalooyinka, wax soo saar cusub. Tani waa qaab ganacsi oo aad uga sii dheereeya kan lacagta la kordhiyay. Laakiin waxaan u malaynayaa sidaas, oo waxaan si ku filan uga wada hadalnay in dad aad u tiro badani ay dhab ahaantii raadinayaan qaabab kale oo dhaqdhaqaaq dhaqaale iyo gaaritaankooda, kuwaas oo dhaafsiinaya lacag-nadiifinta ama kordhinta lacagta aakhirka.

KIRNER: Dabcan, tani waxay sidoo kale noqon kartaa ikhtiyaar u ah ganacsatada jira inay u guuraan jihadaan. Sababtoo ah ganacsiga internetka ayaa ah wax, Aniga waxaan aaminsanahay, warshadan inay aad u gariireyso, maxaa yeelay tani waa tillaabada xigta ee horay loogaga dhigayey magac bixintaan. Badeecadaha gobolka, ama alaabada aad ogtahay halka ay ka yimaadeen, iyo halka aad ku leedahay duruufaha shaqo ee ka dambeeya iyaga oo gacanta lagu hayo, waa wax ganacsatada gobolka ay si wanaagsan uga sooci karaan shirkad weyn oo qarsoodi ah. Qaab dhismeyaasha iskaashiga, su'aashu waxay tahay tan tani wali waxay ku noqonaysaa mid deg deg ah xajmiga maanta ee Austria. Muhiimadu waa: taasi waa iskaashi aad u da 'yar. Dabcan, markii iskaashatooyin soo baxaan marwalba waxaa jira rajo badan oo ka dambeysa. Had iyo jeer waxaan xasuustaa tusaalaha Nicaragua. Halkaas waxaad ugaxeysaa magaalada xigta laba saacadood adigoo ujeedo ah. Laakiin dadka halkaa ku sugan ma laha Jeep, taasoo macnaheedu yahay inay safar dheer u safraan si ay ugu suuq geystaan ​​badeecadooda.

Haddii iskaashigu uruursado gaari xaraashna ka soo qaado beeralleyda, tallaabo weyn ayey u tahay iyaga. Beeralle ku nool Nicaragua dhib malahan. Taasi waa, waxay bixin karaan kaliya midba midka kale. Sidan ayaa habka iskaashigu u soo galay Yurub.

LANGBEIN: Haa. Iyo dhowr mashruuc oo Fairtradeys ah ayaa loo abaabulay si iskaashi ah.

KIRNER: Waxaan isku dayeynaa inaan tan sameyno annagoo kaashanayna silsiladaha tafaariiqda ee jira. Waxaanan isku dayeynaa inaan horumar ka gaarno qaab-dhismeedka jira. Taas macnaheedu waxa weeye in qaab-dhismeedyo iskaashi laga dhex samaynayo beeralayda, kuwaas oo markaa si toos ah ugu gudbin kara ganacsatada Yurub. Mararka qaarkood waxaad ubaahantahay dillaaliin sababtoo ah, tusaale ahaan, waxay maareeyaan nadiifinta kastamka. Laakiin qodobka ugu hooseeya ayaa ah in silsiladaha qiimayaashu ay noqdaan kuwo hufan oo ka gaagaaban, iyo bixinta lacag bixinta ee cidda heleysa sidoo kale waa inay noqotaa mid hufan Taasina waa wax aan hadda u aragno horumar aad u weyn oo ku saabsan silsiladaha sahayda. Tikniyoolajiyaddan xannibaadda ayaa sidoo kale door ka ciyaari karta in qulqulka socodka si fudud loo raadin karo. Marka waxaa jira waxyaabo socda oo awood u leh inay wax badan iska beddelaan tobanka ama 20ka sano ee soo socota. Marka taasi waxay ka dhigan tahay inaan si buuxda rajo ugu qabo inay guuleysan karto.

OPTION: Ugu dambeyntii, muxuu noqon lahaa mudnaanta koowaad? Maxaa dhacaya? Maxay noqon lahayd waxa ugu muhiimsan, kabaalka ugu weyn? Waxaan horey u soo sheegnay in macaamilku uu isticmaalo marka loo eego, taasi waa cad. Ma u baahan tahay cadaadis xagga siyaasadda ah?

LANGBEIN: Waxaan hadda u soo dhowaanaynaa su'aalaha ugu horreeya, laakiin waa laga jawaabi jiray. Naftayda waan ku celin lahaa hadda.

OPTION: Waxaan ubaahanahay ereybix kama dambeys ah.

LANGBEIN: Waxay u baahan tahay labadaba. Mana jiro nin lever ah, laakiin waxaa jira kuwa badan oo ders ah. Tani waxay sidoo kale xaqiiq ka tahay shaqadayda filimka inay jiraan qaabab kaladuwan iyo kalfadhiyo kala duwan iyo inay taasi annaga dhammaanteen tahay, maxaa yeelay waxaan ogaanay inaan dunidu shaqeyn doonin haddii aan sidan ku sii wadno. Ganacsiyada, sidii waagii hore, waxay qaadanayaan mid ka mid ah waxyaabahaas liitaa, ha ahaadaan dhaqdhaqaaq iskaashi ah ama hubinta inaan cunno gobol ahaan iyo si cusub mar labaad halkii aan ku socon lahayn dariiqyada burburka leh ee cuntada iyo warshadaha beeraha. Waa inaan arrimaheena gacmaheena ku qabsanaa iyada oo leh dareen geesinimo madaniga ah oo aannan awoodin karin wax walba, dhab ahaanna aan ka imaanaynin siyaasadan. Waxaan sidoo kale u rajaynayaa siyaasaddan nolol aad u gaaban. Dhanka kale, waxaan sidoo kale ubaahanahay inaan taageerno wax qabad sida Fairtrade ama wax la mid ah, kuwaas oo raadinaya inay abuuraan hufnaan macno leh silsiladda sahayda adag ee suuqa adduunka iyo inaan hubinno duruufaha ka sii wanaagsan ee bilowga silsiladdan. Muhiimadu waxay tahay inaan ogsoonahay inaan mustaqbalkeena ku leenahay gacmaheena oo aan badeli karno kaliya hadii aan gacanta ku galno waxa aan ku leenahay gacmaheena.

KIRNER: Waxa ay hadda ubaahantahay waa fahamka ah in dunidu dhab ahaantii sifiican uga soo kabatay labaatankii sano ee la soo dhaafay. Ma ahan meel quus ah. Way ka sii fiicnaaneysaa ugana sii fiicnaaneysaa dad badan, barwaaqo ayaa soo kordheysa, waan sii noolaan karnaa, waxaan ku nool nahay caafimaad ka fiican sidii hore. Waana sameyn karnaa waxa aan halkaan ku sheegnay, oo runtii aan ubaahanahay nidaam cusub haddii aan rabno inaan ka badbadno hirarka teknolojiyada ee hadda noo imanaya. Waxaan u baahanahay habab cusub oo aan hore ugu soconno.

Iyada oo la raacayo cuntada sida qarnigii la soo dhaafay ma ahan dhibaatooyinka 21. Qarnigii waa la xaliyay. Waxaan runtii u baahan nahay inaan eegno wax la taaban karo oo ku saabsan sida aan wax uga qabanno arrimaha iyo sida aan uga dhigi karno nolol qiimo u leh ku noolaanshaha carruurteenna iyo ayeeyooyinka. Waxaana jira baahi loo qabo dariiqooyin cusub iyo sidoo kale mas'uuliyada shaqsiyaadka inay wax cunaan si aysan u isticmaalin dhulka, oo aysan isku culeysinin waxyaabo uusan qofna ubaahanayn, laakiin inay si macquul ah wax u cunaan, oo ay cunaan cunto caafimaad leh. Taasina waxay si fudud u xallineysaa dhibaatooyin badan.

Waad ku mahadsan tahay akhriska!

Photo / Video: Melzer / Xulashada.