Alexandra Frantz
Waxaa jira koror kuyaal sumadaha tayada leh iyo sumadaha cuntada. Isku soo wada duuboo, Macaamiisha reer Austria waxay la kulmayaan sumadaha tayada leh ee 100. Waxa lagu taliyay waa fikradaha aan tooska ahayn ee aan badanaa la kulmin waxa laga filayo.
Astaanta bulshada ee Fairtrade waxay ku guuleysatay aaminaadda macmiilka ee Austria. Austria hadda waxay ka mid tahay suuqyada ugu firfircoon ururka. Jarmalka, "ganacsi wanaagsan" ayaa duubay koritaanka iibka ee qiyaastii boqolkiiba 7. Qiyaasta wadarta iibka badeecadaha Fairtrade ee 2012 isku darka 107 milyan oo yuuro. Isbarbar dhig ahaan, waxay ahayd 2006 wali 42 milyan euro oo iib ah. Nambarada cod dheer luomutuotteet AustriaMaareeyaha Maamulka Austria Hartwig Kirner waa in la sii kordhiyaa. "Sannadkii 2014, waxaan fileynaa sii wadida isbedelka wanaagsan ee sanadihii ugu dambeeyay."
Silsiladaha waaweyn ayaa muddo dheer tan iyo markii ay ku dhacayeen dareemayaasha macaamiisha waxayna si joogto ah u ballaarin doonaan badeecadooda. Waxaan aragnaa in wacyiga dadka ee caddaaladda bulshada uu si isdaba joog ah kor ugu kacay sannadihii ugu dambeeyay. Macaamiisha waxay jecel yihiin inay si qoto dheer u qodo jeebkooda si loo helo alaabo ganacsi oo caddaalad ah, ”ayuu yiri madaxa shirkadda Spar Gerhard Drexel.
Darawalada koritaanka ee qaybta tafaariiqda waa macmacaan (oo lagu daray boqolkiiba 32 on 192 tons), kafee iyo miro daray ah (oo lagu daray boqolkiiba lix midkiiba). Heerarka kobcinta ugu weyn ayaa ku jira qaybta fududeynta (isku-darka, fiditaanka, keydinta). Gaar ahaan, cananaaska qasacadaysan ee Thailand waxay ahaayeen badeecadihii doomaha ee Fairtrade ee ugu horreeyay ganacsiga Austrian si loo kordhiyo mugga 55 tan ee 2011 illaa 192 tan.
Jeegag joogto ah
Laakiin macaamiisha waqooyiga hemisphere ma helaan Fairtrade marka Fairtrade uu saaran yahay? Dabcan, waxaa jira kontaroolo dibadeed oo ay leedahay machad tijaabo ah, oo inta badan alaabta ceyriinka ee alaabada la soo saari karo waa la raadsan karaa. Baadhitaanno joogto ah oo ay sameysay hay'adda iskaashiga la leh FLO-Cert waxay xaqiijineysaa in heerarka Fairtrade ay si weyn u hoggaansan yihiin, taas oo ay u dheertahay xayiraadda miraha hiddaha ee wax laga beddelay sidoo kale waxaa ka mid ah xorriyadda isu imaatinka, qawaaniinta caafimaadka iyo badbaadada iyo mamnuucida shaqaalaha ka faa'iideysiga carruurta.
Xubnaha ku xadgudba xeerarka waa la laali doonaa ugu dambeyntiina waa la caddeyn doonaa. Si kastaba ha noqotee, kiisaska xadgudubka lama saari karo. "Dabcan, waxaa sidoo kale jira ariyo madow, oo aan laga fogaan karin," ayuu yidhi Kirner. Laakiin ma jiro nidaam shahaado ah oo ka hortegi kara xadgudubka boqolkiiba 100.
Qiimaha ugu yar iyo heerarka bulshada
Sikastaba, Fairtrade Label wuxuu dammaanad ka qaadayaa heerarka bulsheed ee ugu yar ee soosaarayaasha wax soo saareyaasha wadamada soosaara. Adduunyada oo dhan, ku dhawaad boqolkiiba 70 ee badeecadaha Fairtrade Seal waxay ka yimaadaan iskaashato yaryar oo beero leh. Tani waa sababta ay Fairtrade xooga saareyso qoysaska beeraha, kuwaas oo isu abaabulay iskaashiyo yaryar oo beeroley ah, sida kiiska wax soo saarka kafee, tusaale ahaan. Shabakada ayaa hada kujirta qiyaastii 1,3 milyan oo milkiileyaal yaryar ah iyo shaqaale ka socda wadamada 70.
Alaabada: ugu yaraan boqolkiiba 20 Fairtrade
Fairtrade waxay u fidisaa wax soo saarayaasha maxalliga ah. Beeraley badan oo yaryar, shaabadu waa fursadda kaliya ee lagu heli karo suuqa adduunka. Isla marka uu soo saaruhu iibsado dhammaan waxyaabaha laga heli karo ee laga helayo ilaha Fairtrade ee la xaqiijiyay iyo wax soosaarka ay ka kooban tahay ugu yaraan boqolkiiba 20 ee qeybaha noocaas ah, soosaaraha wuxuu Fairtrade u isticmaali karaa calamadaha.
Waana meesha ay Fairtrade ku timaado qiimeheeda ugu yar: haddii sicirka suuqa adduunka uu kor uga kaco sicirkan ugu yar, iskaashatadu waxay helayaan qiimaha sare ee suuqa. Haddii qiimaha suuqa adduunka uu ka hooseeyo qiimaha ugu yar ee Fairtrade, wali waa inuu siiyaa iibiyaha iibiyaha kooxda soosaarka. Waa in la xasuusnaadaa in dhowr tan oo sheyno la xaqiijiyay aan lagu iibin karin shuruudaha ku habboon. Kirner ayaa yidhi: "Fursadda cadaaladda ah ayaa meesha taal." Celcelis ahaan, shatiyadaha Fairtrade waa inay iska iibiyaan boqolkiiba 60 boqolkiiba dalaggooda qiimaha suuqa.
Ganacsi cadaalad ah vs. Ganacsiga cadaalad ah
Fairtrade waa astaan ganacsi oo ay soo saareyaashu tahay inay lahaadaan shahaado inay isticmaalaan. Si kastaba ha noqotee, tani meesha ka saareyso in alaabooyinka aan lahayn astaanta Fairtrade sidoo kale aan si cadaalad ah loo ganacsan karin. Xaaladaha badan, caddaaladdu xitaa way ka badan tahay tan Fairtrade. Qaar ka mid ah ganacsatada iyo soosaarayaasha, waxaa muhiim ah in la ogaado ilaha ay ka helaan shaqsi ahaan. Alaabada qaarkood waxay ka bataan astaanta 'Fairtrade' ee khasabka ah ee 20 boqolkiiba ee maaddooyinka. Ka soo horjeedda taas, dabcan, waxaa kale oo jira waxa loogu yeero "dhaqitaanka cagaaran" halkan.
Dhiirrigelinta ganacsiga caddaaladda
Arrin muhiim ah waa caloosha. Way fiicnaan lahayd in la weyddiisto kafee markii aad booqatid guriga kafee mar labaad iyo mar labaad. Sababtoo ah haddii codsigii macaamilka uu jiro, ka dib waxbaa dhaqaaqi doona. Laakiin xitaa ganacsiga waxaad weydiisan kartaa ganacsatada cadaaladda ah!
Photo / Video: Helmut Melzer, Fairtrade Austria.
