Xulashada
Codsi ka yimid qaar ka mid ah Xildhibaanada Midowga Yurub, ayaa... EMA Wakaaladda Daawooyinka Yurub Mid ka mid ah fadeexadaha ugu horreeya ee xilliga Corona ayaa daboolay: "Runtii waad saxan tahay inaad tilmaanto in tallaallada COVID-19 aan loo oggolaan inay ka hortagaan u gudbinta qof kale. Tilmaamuhu waa ilaalinta shakhsiyaadka la tallaalay oo keliya."
Dabcan waxaan ku leenahay at EMA Wakaaladda Daawooyinka Yurub Weydiisay, waxay xaqiijisay inay sax tahay warqadda jawaabta ah ee ay u qortay xildhibaannada EU:
HALKAN HOOSE WARQAD OO PDF AH:
Xaaladdan oo kale waa inaad tan halkan ka akhrido NZZ
Photo / Video: Sawirka waxaa qaaday Towfiqu barbhuiya on Unsplash.
Tallaalku si toos ah ayuu dadka kale u ilaaliyaa: "Daraasadaha oggolaanshaha ayaa muujiyay in suurtagalnimada in lagu qaado cudurka 'coronavirus' ay aad u hooseysay natiijada tallaalka," ayuu yiri Carsten Watzl, madaxa aagga cilmi-baarista tallaalka ee TU Dortmund iyo Xoghayaha Guud. Ururka Jarmalka ee Immunology (DGfi). "Oo haddii aanan cudurka qaadin, ma gudbin karo fayraska."https://www.tagesschau.de/faktenfinder/coronavirus-ansteckung-101.html)
Xaqiiqda ah in Tagesschau uu qorayo in "ilaalinta shisheeye ay wali jirto," sida NZZ ay dhaleeceyso, waxay si sax ah u tixraacaysaa xaqiiqadan. Qofna ma sheegan in dadka la tallaalay ay qaadaan fayrasyo ka yar kuwa aan la tallaalin ee wata rarka fayraska.
Maqaalka NZZ, oo aad bandhig weyn ka samaynayso, waxay si dhab ah u leedahay: "Aasaasaha iyo maamulaha Biontech, Ugur Sahin, ayaa yiri hadal la mid ah wax yar ka dib markii tallaalku bilaabmay. "Tirada dadka laga baaray Corona PCR ay tahay mid togan oo sidaas darteed suurtagalka ah in la kala qaado ayaa hoos u dhacday 92 boqolkiiba tallaalka ka dib," ayuu u sheegay wargeyska "Bild" Febraayo 27, 2021. ku jawaabay: "Taasi waxay la macno tahay: dadka la tallaalay hadda ma faafaan!"
Xaqiiqda ah in siyaasiyiinta iyo saxafiyiinta ay ka hadlaan oo ay wax ka qoraan wax aysan fahmin ayaa si liidata uga tarjumaysa sida dhabta ah ee ay u qaataan shaqadooda. Laakin in nacasnimada dadkan loo rogo "beenta tallaalka" waa demagoguery saafi ah. Waxay buunbuuniyeen xaqiiqo bilowgii loo yiqiin “debunking”. Tani waa demagoguery kaliya.
Maqaalkan gabi ahaanba aan la faalloon waxaad ka heli doontaa muuqaal shir jaraa'id oo hadda jira iyo jawaabta hadda ee EMA. Tani waxay hadda ugu dambeyntii si cad u muujineysaa, sida adiga laftaadu u qortay: "Xaqiiqda ah in siyaasiyiinta iyo saxafiyiinta ay ka hadlaan oo ay qoraan wax aysan fahmin waxay si liidata uga tarjumaysaa sida dhabta ah ee ay u qaataan shaqadooda. “Si cad ayaan taas u arkaa. Haddii wakiillada la soo doortay, sida warbaahinta ay taageerto lacagta cashuur bixiyayaasha, ay si badheedh ah u faafiyaan warar aan jirin ama runta la cabudhiyo, taasi gabi ahaanba igama sugna. Aniga aragtidayda, tani waa fidno, taasoo aakhirkii ka qayb qaadatay kala qaybinta bulshadeena. Sidoo kale eeg: https://ich-habe-mitgemacht.de/liste/nach-datum.html
Waxaa xiiso leh inaad igu eedayso inaan sidaas sameeyay. Waxaan jecelahay in aan tilmaamo in arrintani ay sharci ahaan khusayso cayda iyo sharaf-ka-diridda, waxaanan xaq u leeyahay in aan tallaabo kale oo sharci ah ka qaado.