اختيار
برلن ، برسلز ، ساؤ پاولو ، ويانا. ا Today به ائٽلانٽڪ جي ٻنهي پاسن کان 450 کان وڌيڪ سول سوسائٽي تنظيمون گڏيل اتحاد شروع ڪري رهيون آهن (www.StopEUMercosur.org ڊزائين) EU-Mercosur معاهدي جي خلاف.
اي يو-مرڪوسر معاهدي جي مزاحمت يورپي ۽ ڏکڻ آمريڪي مفادن جي وچ ۾ تڪرار تي ٻڌل نه آهي. بلڪه ، اهو ملٽي نيشنل ڪارپوريشنن جي منافعي وارن مفادن جي وچ ۾ تڪرار ۽ ائٽلانٽڪ جي ٻنهي پاسن جي عوام جي اڪثريت جي مفادن جي وچ ۾ تڪرار بابت آهي. اهو ئي سبب آهي ته يورپ ۽ ڏکڻ آمريڪا مان سماجي تحريڪن ، ٽريڊ يونينون ۽ اين جي اوز هڪٻئي سان گڏ بيٺل آهن ۽ پنهنجي حڪومتن کي معاهدو بند ڪرڻ جو مطالبو ڪري رهيون آهن. بين الاقوامي اتحاد واپار جي هڪ نئين ، سماجي طور تي منصفاڻو ۽ ماحولياتي نموني جو مطالبو ڪري ٿو جيڪو یکجہتي ، انساني حقن ۽ معيشت جي تحفظ تي مبني آهي ۽ جيڪو ڌرڻي جي حدن جو احترام ڪري
معاهدو سستا خام مال برآمد ڪندڙ ملڪن وانگر مرڪوزر ملڪن جي ڪردار کي مضبوط ڪري ٿو
زرعي خام مال جي برآمدات جي بدلي ۾ ماحولياتي نقصانڪار يورپي ڪارن جي وڌندڙ درآمد مرڪوزر ملڪن ۾ صنعتي ملازمتن لاءِ خطرو آهي اهو سستو خام مال برآمد ڪندڙ ملڪن وانگر مرڪوزر ملڪن جي ڪردار کي مضبوط ڪري ٿو. اهي خام مال اهم قدرتي وسيلن جي تباهيءَ سان حاصل ڪيا ويندا آهن. اهو سڀ انهن معيشتن جي صحت مند ، متنوع ۽ لچڪدار ترقي جي راهه ۾ رڪاوٽ رکي ٿو.
اي يو - مرڪوسر معاهدي تي 1999 کان ڳالهين جي ذريعي آهي. ان جا مقصد ۽ بنيادي عنصر گذريل صدي کان هڪ فرسوده تجارتي ماڊل جي نمائندگي ڪن ٿا جيڪو ڪارپوريٽ مفادن کي آبهوا جي تحفظ کان مٿانهون رکي ٿو ۽ سماجي نابرابري کي وڌائيندو آهي ، ”برلن ۾ پاور شفٽ کان بيٽينا مولر چوي ٿي. “انهي سان گڏ برسات جي ٻيلن جي وڌيڪ جنگلات جي ٻرندڙ ، وڌيڪ CO2 جي اخراج ، نن farmersن هارين ۽ ڏيهي ماڻهن جي وڌيڪ بي گهرڻ ، گهٽ حياتياتي ۽ گهٽ خوراڪ ڪنٽرول اهو مزدورن جي حقن ۽ اسان جي معيشت کي خطرو آهي- يورپ ۽ ڏکڻ آمريڪا ۾.
اضافي پروٽوڪول معاهدي جي بنيادي مسئلن کي تبديل نٿا ڪن
يو اي اي ڪميشن ۽ پرتگالي ڪائونسل پريزيڊنٽ في الحال مرڪوسور ملڪن سان ”اڳ-تصديق ٿيل حالتن“ بابت ڳالهيون ڪري رهيون آهن جيڪي معاهدي ۾ هڪ اضافي پروٽوڪول جو نتيجو بڻجي سگهن ٿيون. بهرحال ، اهڙو اضافي پروٽوڪول معاهدي جو متن تبديل نه ڪندو ۽ تنهن ڪري مسئلا حل نه ڪندو. باب ”تجارت ۽ پائيدار ترقي“ ، مثال طور ، اڃا تائين نافذ نه ٿي سگهندو هو.
آسٽريا جو ويٽو امن جو هار نه آهي
سول سوسائٽي جي مضبوط مزاحمت جي مهرباني ، آسٽريا يورپي يونين جي نازڪ ملڪن مان هڪ آهي. آسٽريليا جي ويٽو پاران تصديق ڪئي وئي وائيس چانسلر ڪوگلر پاران مارچ جي شروعات ۾ پرتگالي يورپي يونين جي پريزيڊنٽ ڏانهن هڪ خط ۾. ٻين ملڪن جهڙوڪ فرانس ، بيلجيم ، هالينڊ ۽ لڪسمبرگ سان گڏوگڏ اي يو جي پارليامينٽ پڻ معاهدي تي تنقيد ڪئي آهي.
بهرحال ، اهو اينڊرس رويي جي پليٽ فارم جي لاءِ سڀ ڪجهه واضح ڪرڻ جو ڪو سبب ناهي: “CETA معاهدي مان ظاهر ٿيو آهي ته صرف هڪ ملڪ مان ڪو يورپين يونين جي باقي دٻاءُ جو سخت مقابلو برداشت نٿو ڪري سگهي. تنهن ڪري اهو ضروري آهي ته معاهدي جي خلاف قومي ۽ بين الاقوامي دٻاءُ وڌايو وڃي ۽ يو اي اي واپاري واپار واري پاليسي ۾ ”هميشه وانگر“ وانگر ڪاروبار جو متبادل ڏيکاريو وڃي.
تي www.StopEUMercosur.org ڊزائين معاهدي جي خطرن بابت اتحاد کي تعليم ڏياري ٿو ۽ شهرين کي عملن ۽ موقعن کي معاهدي کي روڪڻ جي لاءِ موقعن جي informاڻ ڏي ٿو.
پلیٹ فارم اینڈرس ڈیموکریٹری اٹک ، گلوبل 2000 ، سوڈونڈ ، ٹریڈ يونينز PRO-GE ، ويدا ۽ يونان _ طرفان شروع ڪيو ويو _ ڊيو ڊيزنسگويرڪسچفٽ ، ڪيٿولڪ مزدورن جي تحريڪ ۽ ÖBV-Via Campesina آسٽريا ۽ 50 جي ٻين ادارن طرفان سهڪار آهي.
آسٽريا کان مدد ڏيندڙ تنظيمن ۾ ، پليٽ فارم کان علاوه اينڊرس ڊيموڪريٽ ، (ٻين جي وچ ۾) يورپي چيمبر آف ليبر ۽ ÖGB.
آسٽريليا جي منظوري جي حوالي سان
