اختيار
Ciaran Hinds خط وزير اعظم کي اتر آئرلينڊ ٽربل بل تي
آسڪر لاءِ نامزد ٿيل بيلفاسٽ اداڪار سياران هندس وزير اعظم لز ٽراس ڏانهن هڪ کليل خط لکيو آهي جنهن ۾ هن کي زور ڀريو آهي ته حڪومت جي تمام گهڻي تڪراري اتر آئرلينڊ جي مشڪلاتن (وراثت ۽ مصالحت) بل کي اڳتي وڌائڻ جو منصوبو، جنهن کي هن چيو ته 'مستقل طور تي ختم ٿي ويندو. مصيبتن ۾ مارجي ويلن جي خاندانن ۽ پيارن لاءِ انصاف جو ڪو به امڪان.
آسڪر لاءِ نامزد ٿيل بيلفاسٽ اداڪار سياران هندس وزير اعظم لز ٽراس ڏانهن هڪ کليل خط لکيو آهي، هن تي زور ڀريو آهي ته هو اڳتي وڌڻ جي منصوبن کي اڳتي وڌڻ لاءِ حڪومت جي انتهائي تڪراري ٽربل آف ناردرن آئرلينڊ (وراثت ۽ مصالحت) بل، جنهن ۾ هن چيو ته اهو "مستقل طور تي. ختم ڪيو ويو آهي "هنگامي دوران مارجي ويلن جي خاندانن ۽ پيارن لاءِ انصاف جو ڪو به امڪان.
وزيراعظم کي لکيل خط ۾ مشهور اداڪار بل تي ٻيهر غور جو مطالبو ڪيو آهي، هن جو چوڻ آهي ته فسادن جا متاثر ماڻهو متفقه طور تي مخالف آهن.
هنڊس جو خط ايمنسٽي انٽرنيشنل برطانيه جي مهم جو حصو آهي: https://www.amnesty.org.uk/actions/ni-troubles
بيلفاسٽ اداڪار جي اپيل اچي ٿي جيئن پارليامينٽ واپسي کان واپس اچي ٿي (11 آڪٽوبر). بل تي ٻئين پڙهڻ لاءِ هائوس آف لارڊز ۾ بحث ٿيڻو آهي.
گرين ٽيگرٽ، ايمنسٽي انٽرنيشنل برطانيه ۾ اتر آئرلينڊ لاء ڊپٽي پروگرام ڊائريڪٽر چيو:
"ليز ٽراس کي هڪ موقعو آهي ته جلدي جلدي هن انتهائي ناانصافي ۽ ظالمانه بل کي ڇڏي ڏيو ۽ هڪ پيغام موڪليو ته هوء انصاف ۽ قانون جي حڪمراني لاء متاثرين سان گڏ آهي. متاثرين جي توقع آهي ۽ صحيح طور تي احتساب طلب ڪن ٿا. ڪنهن کي به قتل، تشدد ۽ ٻين سنگين زيادتين جي اجازت نه ڏني وڃي.
”صحيح ڪم ڪرڻ ۾ ڪڏهن به دير نه ٿيندي آهي. سڀني جون نظرون وزيراعظم جي ايندڙ قدم تي لڳل آهن، ڇا سندس دور ۾ حقن تي ٿيندڙ ان خوفناڪ حملن کان ڇوٽڪارو حاصل ٿيندو يا هو مظلومن جي قيمت تي خوفناڪ ڏوهن جي جوابدارن کي تحفظ ڏيندو؟
---------
خط جو پورو متن
محترم وزيراعظم صاحب
مان توهان جي حڪومت جي تجويز ڪيل مسئلن تي ٻيهر غور ڪرڻ لاءِ لکي رهيو آهيان اتر آئرلينڊ بل، جيڪو مستقل طور تي فسادن ۾ مارجي ويلن جي خاندانن ۽ پيارن کي انصاف جي ڪنهن به موقعي کان انڪار ڪندو.
منهنجو بيلفاسٽ ۽ اتر آئرلينڊ سان جذباتي تعلق آهي، جتي مان وڏو ٿيو آهيان ۽ تازو فلم ’بيلفاسٽ‘ ۾ شهر ۽ ان جي ماڻهن کي خراج تحسين پيش ڪرڻ جو اعزاز حاصل ڪيو ويو آهي، جنهن ۾ ڏيکاريو ويو ته مسئلا ڪيترا خوفناڪ ۽ پرتشدد هئا. ڪيترن ئي خاندانن لاءِ جن پنهنجن پيارن کي وڃائي ڇڏيو آهي، هي باب بند نه آهي ۽ بند نه ٿو ڪري سگهجي بغير شفا جي جيڪو صرف سچو انصاف آڻي سگهي ٿو.
قانون جي حڪمراني سڀني تي بغير تعصب جي لاڳو ٿيڻ گهرجي. ڪنهن کي به، چاهي رياستي هجي يا غير رياستي، قانون کان مٿانهون نه هجڻ گهرجي.
مان متاثرين جي مائرن، پيءُ، ڀائرن، ڀينرن، ڌيئرن، پٽن، ڀائيوارن ۽ دادا نگارن سان گڏ بيٺو آهيان ۽ انهن سڀني سان گڏ آهيان جيڪي توهان جي تجويزن جي سخت مخالفت ۾ متحد ٿي ليگيسي بل ۾ قائم ڪيل مسئلن جي انصاف جي متاثرين جو رستو مستقل طور بند ڪرڻ لاءِ. متاثرين انصاف تائين برابر پهچ جا حقدار آهن، چاهي بيلفاسٽ ۾ هجي يا برسٽول ۾، ڊيري يا درهم ۾.
مجيلا O'Hare جي خاندان وانگر، جيڪو 12 سالن جي عمر ۾ ظالمانه طور تي پنهنجي زندگي کان محروم ٿي ويو ۽ هڪ سپاهي طرفان مشين گن سان پوئتي ۾ گولي هڻي. هن جو ڀاءُ مائيڪل 44 سالن کان آزاد تحقيق لاءِ وڙهندو رهيو آهي جنهن جا اهي حقدار آهن ۽، انصاف کاتي کان معافي وٺڻ جي باوجود، ڪنهن کي به احتساب نه ڪيو ويو آهي.
هر ڪنهن کي انصاف جو حق آهي.
مخلص،
سريار ھندس
-------
منصوبن بابت بين الاقوامي خدشات:
آمريڪي ڪانگريس، گڏيل قومن ۽ ڪائونسل آف يورپ ڪمشنر فار هيومن رائيٽس تجويز ڪيل استثنيٰ جي منصوبن بابت خدشا اٿاريا آهن، ۽ متاثرين جي گروهن طرفان تجويزون متفقه طور تي رد ڪيون ويون آهن.
12 سالن جي ماجيلا اوهيئر جو قتل:
مجيلا O'Hare، هڪ 12 سالن جي ڇوڪري، 1976 ۾ هڪ برطانوي فوج جي سپاهي طرفان فائرنگ ڪئي وئي. 14 آگسٽ، 1976 تي، مجيلا وائيٽ ڪراس جي ارماگ ڳوٺ ۾ دوستن جي هڪ گروهه سان چرچ ڏانهن ويو. اهي هڪ فوجي گشت گذري ويا ۽ جڏهن اهي 20 يا 30 گز پوئتي هئا، هڪ سپاهي پنهنجي مشين گن سان مجيلا کي گولي ڏني. 2011 ۾، ڊپارٽمينٽ ڊپارٽمينٽ ان قتل لاء معافي ڏني، پر ڪنهن کي به احتساب نه ڪيو ويو.
----------------
🕯️ معلوم ڪريو ڇو ۽ ڪيئن اسان انساني حقن لاءِ وڙهون ٿا:
https://www.amnesty.org.uk
📢 انساني حقن جي خبرن لاءِ رابطي ۾ رهو:
ڪريو: http://amn.st/UK-FB
Twitter: http://amn.st/UK-Twitter
انجمن: http://amn.st/UK-IG
🎁 اسان جي اخلاقي دڪان تان خريد ڪريو ۽ تحريڪ جي حمايت ڪريو:
https://www.amnestyshop.org.uk
