in

HIV status quo

Il-bankijiet tal-injam creak fl-aħħar ringiela. Il-Knisja Luterana f’Maun tattendi tajjeb f’din il-ġurnata xemxija ta ’Marzu fil-Botswana. Ħafna jixtiequ jisimgħu dak li jippriedka r-ragħaj. Iżda mhuwiex il-kappillan li jitkellem magħhom illum, iżda Stella Sarwanyane. Ix-52-il sena hija daqsxejn fuq il-qalb - dak li trid tgħid tagħmel bosta viżitaturi għad-dmugħ aktar tard. "Grazzi lil Alla li għadni ħaj! Nista 'nmexxi ħajja normali llum, imma nitlobkom: oqgħod attent! Kulħadd jista 'jinfetta bl-HIV, żgħar jew kbar. Il-mod li kont infettajt. "

Dwar l-HIV

Il-virus tal-immunodefiċjenza umana tat-tip 1 ġie skopert mill-viroloġisti Franċiżi Luc Montagnier u Francois Barré-Sinoussi fis-sena 1983. Test pożittiv ta 'l-antikorpi jfisser li seħħet infezzjoni bil-virus. L-infettati għalhekk m'għandhom la sintomi u lanqas sintomi ta 'mard. Il-virus ġej mix-xadina u probabbilment kien fl-ewwel nofs ta ’20. Seklu trasferit lill-bnedmin.

AIDS
Il-virus HI jista 'jwassal għal dgħjufija massiva tas-sistema immunitarja waqt l-infezzjoni. Li tbati mill-AIDS tfisser li jew patoġeni partikolari jużaw id-dgħjufija tas-sistema immuni biex jikkawżaw infezzjonijiet. Jew li bħala riżultat jirriżultaw ċerti tumuri. Mħollija mhux trattata, il-marda tista 'twassal għall-mewt f'ħafna każijiet.

Riċerka
Il-mediċina moderna issa tista ’tagħti lin-nies pożittivi bl-HIV ħajja kompletament normali. Anke t-trasmissjoni tal-virus tista ’tiġi evitata bl-hekk imsejħa terapija antiretrovirali. Iżda l-aċċess għal din it-terapija huwa miċħud lil ħafna, speċjalment fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw.

"U f'daqqa waħda kien tard wisq!"

Il-pajjiż tal-Afrika t'Isfel il-Botswana għandu t-tielet l-ogħla prevalenza tal-HIV fid-dinja - madwar terz tal-adulti huma infettati bil-Virus tal-Immunodefiċjenza tal-Bniedem (HIV). Imma s-suġġett huwa tabù soċjali, in-nies infettati huma spiss soċjalment stigmatizzati. Aktar ma tmiss id-diskors pubbliku ta ’Stella Sarwanyane. Hija għamlet il-missjoni tagħha li tfakkar, biex tgħarraf, biex tkisser it-tabù. Hi setgħet salvathom milli jiġu infettati bil-virus tal-HIV għoxrin sena ilu, tgħid. "Dak iż-żmien, ħsibt li dawk li jagħmlu sess ma 'ħafna nies jiksbu l-HIV. Imma mhux jien, għax kelli sess biss ma 'sieħbi. Għandi fiduċja fih, imma dak kien żball kbir. Huwa ma qalli li hu għandu wkoll relazzjonijiet sesswali ma 'nisa oħra. U f'daqqa waħda kien tard wisq! "

"Ir-rata tal-mewt naqset b'mod sinifikanti u n-nies għandhom kwalità ta 'ħajja tajba daqs li kieku qatt ma ġew infettati. Anke l-ħajja hija twila bl-istess mod. "
Espert dwar l-AIDS Norbert Vetter

Progress kbir fil-mediċina

Stella Sarwanyane taqsam id-destin tagħha ma 'madwar XNUMx miljuni ta' nies li kienu nfettati bl-HIV fid-dinja kollha f'35. Fl-istess sena, XNUMx miljuni reġgħu ġew infettati - iżda dawn huma biss in-numri uffiċjali. Ħadd ma jista 'verament jistma n-numru ta' każijiet mhux rappurtati. Fl-Awstrija, madwar XNUMx nies jinvolvu ruħhom kull sena. L-aħbar it-tajba, wara kollox: In-numru ta 'infezzjonijiet ġodda qiegħed dejjem jonqos, minħabba li l-mediċina moderna għamlet progress kbir minn meta ġie skopert il-virus f'2013. Bl-għajnuna tagħhom, persuni li huma pożittivi għall-HIV llum jistgħu jgħixu kważi mingħajr restrizzjonijiet - it-tifqigħ tas-sindromu awtoimmuni AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) jista 'jkun diġà evitat tajjeb ħafna, jispjega l-espert tal-AIDS Norbert Vetter: "Ir-rata ta' mewt naqset b'mod sinifikanti u n-nies ikollhom kwalità ta ’ħajja tajba daqs li kieku qatt ma ġew infettati. Anki t-tul tal-ħajja huwa simili bl-istess mod. "Dan sar possibbli bl-hekk imsejħa terapija antiretrovirali (ARV), cocktail ta 'ingredjenti attivi f'forma ta' pillola. Meta jinbelgħu kuljum, jikkawża l-virus tal-HIV biex jisparixxi kompletament mid-demm. Iżda dan jaħdem biss sakemm it-terapija tkun applikata b’mod konsistenti. F'termini ta 'lajċi, il-viruses ma jisparixxux, huma jinħbew biss. Jekk it-terapija titwaqqaf, dawn jerġgħu jidhru u jimmultiplikaw. Huwa għalhekk li l-HIV għadu meqjus bħala inkurabbli.

fatti

35 Miljuni ta 'nies madwar id-dinja ġew infettati bil-virus HI f'2013

Minn meta faqqgħet l-epidemija, madwar XNUMx miljun persuna ġew infettati u 78 miljun mietu bl-AIDS

Ir-rata ta 'infezzjoni qed tonqos: madwar id-dinja, madwar XNUMx miljun XNUMx infettati b'HIV. 2013 kien għadu 2,1 miljun.

70 fil-mija ta 'infezzjonijiet ġodda jseħħu fl-Afrika sub-Saħarjana. 37 fil-mija biss tan-nies infettati kollha għandhom aċċess għal terapija antiretrovirali
Sors: Rapport tal-UNAIDS 2013

It-testijiet tal-HIV huma diffiċli biex jiġu aċċessati

Anke t-trasmissjoni tal-virus tista 'tiġi evitata permezz ta' terapija ARV, tgħid Vetter: "Il-pari ta 'riskju għoli, meta sieħeb ikun pożittiv għall-HIV, jista' jipprevjeni infezzjoni mis-sieħeb negattiv mill-HIV qabel it-terapija sesswali. U l-ARV jista 'jgħin anke meta jkun tard wisq. Jekk tibda t-trattament immedjatament wara kopulazzjoni riskjuża jew korriment tal-labar, jista 'jiġi evitat li l-virus jiġi stabbilit. "Fi Vjenna, l-AKH u l-Isptar Otto Wagner joffru profilassi bħal din. Imma jaħdmu biss sa massimu ta 'siegħat XNUMx wara l-kuntatt. Dan jista 'jiġri biss jekk il-persuni infettati jkunu jafu wkoll li huma infettati. U dik għadha l-problema ewlenija. Għalhekk, esperti bħal Norbert Vetter ilhom jargumentaw li t-testijiet tal-HIV huma iktar aċċessibbli: "Tista 'tixtri test tat-tqala fl-ispiżerija, jekk taħseb li inti tqila. Imma ma tistax tixtri test ta 'malajr jekk tibża' li toħroġ l-HIV. B'tali testijiet u qatra ta 'demm, tista' tkun żgur fi żmien għoxrin minuta. "Iżda fl-Awstrija u f'ħafna pajjiżi oħra, it-test ta 'l-HIV ta' l-ostaklu għadu għoli wisq, minħabba li testijiet rapidi huma diffiċli ħafna biex jinkisbu, speċjalment fil-farmaċija , Prova li l-mediċina hija ħafna iktar wiesgħa mis-soċjetà - għal ħafna, is-suġġett għadu tabù, speċjalment f'ċirku konservattivi jixtiequ jeskluduh. L-aċċettazzjoni soċjali hija l-prerekwiżit bażiku biex il-virus jiġi kkontrollat. U eventwalment teqridha kompletament.

Bil-mod ...

Iżda l-umanità għadha triq twila minn dik fis-sena 2015. Is-suċċessi kontra l-pandemija globali huma mqassma b'mod differenti ħafna madwar id-dinja. L-istati sub-Saħarjani, inkluż il-Botswana, huma responsabbli għal total ta 'XNUMx fil-mija ta' infezzjonijiet ġodda. L-ewwelnett, dan huwa minħabba li ħafna nies ma jkollhomx aċċess għall-benefiċċji mediċi hemm. Ftit iktar minn terz tal-persuni kollha infettati bl-HIV fid-dinja kollha jirċievu terapija bl-ARV. Bil-maqlub, jista 'jiġi preżunt li kważi żewġ terzi eventwalment jiżviluppaw l-AIDS. U jkomplu jkollhom ħafna opportunitajiet biex jittrasmettu l-virus tal-HIV. Għalkemm ir-rati ta 'infezzjoni f'pajjiżi li qed jiżviluppaw ukoll qed jonqsu, dan qed iseħħ biss bil-mod ħafna.

... imma kostanti!

Fil-Botswana, il-gvern jappoġġja nies infettati billi jħallas għat-terapija ARV. Affari għalja f'pajjiż fejn madwar terz tal-adulti huma pożittivi għall-HIV. Iżda n-nies tgħallmu wkoll jimmaniġġjaw il-virus u jarawh għal dak li hu: bħala parti mill-ħajja ta 'kuljum tagħhom. Biex niskopri aktar, inżur il-Proġett tal-Omeopatija Maun fil-Botswana. Klinika żgħira fiċ-ċentru impenjattiv tal-belt ta 'Maun-50.000-abitant. Iffinanzjat permezz ta 'donazzjonijiet, b'kamra ta' stennija u kamra ta 'trattament. Pazjenti bl-HIV jiksbu l-appoġġ ta 'omeopatija hemmhekk. Stella Sarwanyane hija wkoll waħda minnhom. Meta l-klinika twaqqfet f'2002, hija kienet l-ewwel pazjent.

Illum bintha Lebo Sarwanyane taħdem ukoll hemm: "Ħafna nies ma jistgħux jaċċettaw li huma HIV-positive. Ix-xokk jiddetermina l-ħajja tagħha, tagħmilha mdejjaq u rrabjata. Iżda b'dawn l-emozzjonijiet negattivi, il-ġisem ma tantx kapaċi jaċċetta terapija antiretrovirali. Aħna ngħinuhom jaċċettaw il-marda tagħhom u ngħinu lil ġisimhom jipproċessaw il-mediċina. "35 jipprovdi l-Proġett Omeopatiku Maun kuljum bil-pilloli omeopatiċi - hawn f'Maun u f'irħula remoti. B'kollox, s'issa kienu madwar pazjenti b'3.000. Il-proġett tal-karità nbidel ħafna minn meta Hilary Fairclough waqqafha: "Meta wasalna għall-Botswana, rajna n-nies hawn ibatu mill-HIV u l-AIDS. Fl-aħħar, ħafna jmutu waħedhom. Kont naf li l-omeopatija tista ’tgħin lis-soċjetà trawmatizzata - hu għalhekk li bdejna l-proġett."

Problema kulturali

Fil-Proġett tal-Omeopatija Maun, nitgħallem ukoll aktar dwar kif il-virus HI jista 'jinfirex tant f'pajjiż bħall-Botswana. Il-qgħad għoli u l-faqar iħalli ħafna familji f’telf. Ma tantx jafu xi tweġibiet għall-mistoqsija dwar kif għandhom jgħixu. Ħafna jsibuha fil-prostituzzjoni, tgħid Irene Mohiemang mill-Proġett tal-Omeopatija Maun: "Tfajla spiss ikollha tappoġġja lill-familja kollha għaliex hi l-unika waħda li tista 'tagħmel flus mis-sess. U ġeneralment jiksbu aktar flus jekk ma jużawx kondom. "Ħafna jidħlu f'dan in-negozju traġiku, u bosta organizzazzjonijiet ta 'karità qed jagħmlu l-kondoms disponibbli b'xejn:" Aħna nqassmuhom fl-irħula, fil-malls tax-xiri, fit-tojlits pubbliċi. , Tista ’saħansitra tikseb kondoms fit-taxis, b’tali mod li anke x-xorb ikollhom xi lejl,” jispjega Lebo Sarwanyane. Iżda l-kondoms huma frowned f'ħafna kulturi Afrikani. Il-kultura, ir-reliġjon u s-soċjetà huma kwistjoni ewlenija, Irene Mohiemang jiddispjaċiha: "L-irġiel għandhom id-dritt li jagħmlu dak kollu li jridu - hija sistema patrijarkali. U l-poligamija għadha msaħħna ħafna fil-kultura tagħna. Allura ħafna rġiel jagħmlu sess ma 'ħafna nisa - in-nisa tagħhom ġeneralment ma jafux dwaru. Hekk iġġib il-virus fil-familja. "

"L-irġiel għandhom id-dritt jagħmlu dak kollu li jridu - hija sistema patrijarkali. U l-poligamija għadha msaħħna ħafna fil-kultura tagħna. Allura ħafna rġiel jagħmlu sess ma 'ħafna nisa - in-nisa tagħhom ġeneralment ma jafux dwaru. Hekk iġġib il-virus fil-familja. "
Lebo Sarwanyane, Proġett tal-Omeopatija Maun, dwar is-sitwazzjoni fil-Botswana

Għalkemm il-kuxjenza dwar l-HIV saret iktar b'saħħitha. Il-gvern qed jipprova jiżviluppaha permezz ta ’kampanji ta’ informazzjoni. U mhux hekk biss: "Għal ħames snin, kien hemm pieni ta 'ħabs għoljin ħafna fil-Botswana għal dawk li jinfettaw ieħor, minkejja li kienu jafu bl-infezzjoni tagħhom stess. U xi wħud huma effettivament arrestati. Dik hija ħaġa tajba, "jgħid Sarwanyane. Iżda minbarra liġijiet aktar stretti, ikun hemm bżonn ta 'riflessjoni kulturali - u dan ikun estremament tedjuż: "In-nisa sempliċement ma jistgħux jaċċettawh aktar, jekk ir-raġel tagħha jagħmel sess ma' nisa oħra. Jekk jidħol id-dar fl-erbgħa ta 'filgħodu, huma għandhom jistaqsuh fejn kien u mhux biss biex ikunu kwieti u jaċċettaw kollox. Iżda dik kienet tkun bidla enormi fil-kultura tagħna. Huwa diffiċli ħafna li tagħmel dan. "

Lebo jaf dwar xiex qed titkellem. Kienet ommha Stella li kienet nieqsa mill-istess fiduċja fihom infushom. Probabbilment tkun salvatha mill-infezzjoni bil-virus HI. Imma Stella issa tgħallmet tgħix mal-virus. Il-mediċina moderna, speċjalment it-terapija antiretrovirali, għamlitha possibbli. U l- "Proġett Maun Homepathy" kien appoġġ kbir għaliha. Hemm ambivalenza emozzjonali fil-konverżazzjoni tiegħi ma 'Stella, li ssir iktar evidenti iktar ma nitkellmu. Tidher ferrieħa, minn naħa waħda - tagħmel iċ-ċajt u tidħaq ħafna. Imma l-istejjer tagħha huma kontinwament akkumpanjati minn minuri serji. Hija ma kellhiex sieħba mis-snin XNUMx - ir-riskju li jinfetta lilu huwa għoli wisq. Stella esperjenzat ħafna. U għalkemm is-suġġett għadu soċjalment sensittiv, hi trid taqsam l-esperjenzi tagħha ma ’kemm jista’ jkun nies. Minħabba li Stella Sarwanyane għarfet li teduka u tqajjem kuxjenza qabel ir-riċerka kollha hija l-aktar strateġija promettenti biex fl-aħħar il-virus HI jiġi kkontrollat: "Inżur bosta villaġġi, kbar u żgħar, u nitgħallem dwar l-HIV. Ħafna ma jifhmux x'jiġri minnhom meta jkunu pożittivi għall-HIV - huma dejjem iridu joqtlu lilhom infushom. Nurihom kif jistgħu jgħinu lil xulxin, u l-omeopatija għandha rwol kbir. Dik hija l-missjoni tiegħi. Alla għenni u issa qed nipprova ngħaddi din l-għajnuna. "
Il-pajsaġġ tal-ħoss fil-Knisja Luterana ta 'Maun inbidel ftit. Taħt il-creaking tal-bankijiet tal-injam issa jitħalltu l-ilquq okkażjonali. Id-diskors kuraġġuż ta 'Stella ma kienx biss il-waqfa ma' tabù delikat, iżda fuq kollox appell għall-bnedmin sħabu. - Mimsus il-kundizzjoni ta 'ħafna hawnhekk.

HIV u Omeopatija

Il-metodu ta 'trattament mediku alternattiv huwa mifhum hawn bħala suppliment għat-terapija ARV konvenzjonali. L-ingredjenti attivi dilwiti ħafna jittieħdu f'forma ta 'pillola u għandhom jgħinu lill-ġisem biex jattiva l-poteri naturali tiegħu ta' fejqan. Għalhekk l-omeopatija għandha tgħin lill-ġisem biex jaċċetta aħjar it-terapija ARV - u joħloq stabbiltà emozzjonali għal ħajja bil-virus. Għalkemm ħafna tobba tal-iskejjel jixtiequ jissuġġerixxu li l-omeopatija hija biss psewdjjenza u li t-trattament m'għandux effett dimostrabbli. Imma hawn f'Maun ħafna se jikkontradixxuhom.

miktub minn Jakob Horvat

Kumment