Whakawhitiwhiti me te tangata haurangi

Na Charles Eisenstein

[Kei te raihanatia tenei tuhinga i raro i te Raihana Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Germany. Ka taea te tohatoha me te whakaputa ano i raro i nga tikanga o te raihana.]

I tukuna mai e tetahi he ataata ki ahau i te Hanuere 19 [2021] i kii ai te kaihautu, e kii ana i tetahi puna korero i roto i te roopu White Hat Power, i kii ko nga mahere whakamutunga kei te haere mai ki te kawe i te whenua kino ki roto i te whenua mo te hinga i nga wa katoa. Karekau te whakatuunga a Joe Biden. Ka kitea nga korero teka me nga mahi kino a nga rangatira o Hatana. Ka mana te tika, ka whakahokia te Repupirita. Akene, i kii ia, ka whakapau kaha te Deep State ki te noho i te mana ma te whakatuu i te whakatumatuma rūpahu, ma te whakamahi i nga riipene riipene whakaata hohonu kia puta ai te ahua o te Tiati Matua a John Roberts kei te tino oati a Joe ki a Biden. Kaua e whakapohehe, ka kii ia. Whakawhirinaki te mahere. Ka noho tonu a Donald Trump hei Perehitini, ahakoa he rerekee te korero a te hunga panui auraki katoa.

Kua mutu te manapori

He iti rawa te wa ki te whakahee i te riipene whakaata na te mea he tauira tino kore o tona momo. Kaore au i te kii me mahi koe - me te ataata. Ko te mea e tika ana kia ata tirohia, he mea whakamataku hoki ko tenei: Ko te wehewehenga o te hapori matauranga ki roto i nga ahuatanga koretake kua piki haere ki runga i te ahua o te tini o nga tangata tae noa mai ki tenei ra e whakapono ana ko Donald Trump te Perehitini puku, ko Joe Biden he perehitini. Ko Hollywood e whakapouri ana hei White House -Studio i nohoia. He ahua whakaheke tenei o te whakapono whanui (tekau miriona taangata) kua tahaetia te pooti.

I roto i te manapori e mahi ana, ka tautohetohe nga taha e rua mena i tahaetia te pooti ma nga taunakitanga mai i nga puna korero e whakaaehia ana. I tenei ra kaore he puna penei. Ko te nuinga o te hunga pāpāho kua pakaru ki roto i nga puunaha rauwiringa kaiao motuhake me te motuhake, ko ia te rohe o te roopu torangapu, kaore e taea te tautohetohe. Heoi ano nga mea e toe ana, penei pea i pa ki a koe, he tukinga hamama. Kaore he tautohetohe, me whai koe ki etahi atu huarahi ki te wikitoria i roto i nga mahi torangapu: te tutu, kaua ki te whakapati.

Koinei tetahi take ki taku whakaaro kua mutu te manapori. (Ahakoa i riro mai i a maatau, e hia ranei, he patai ano.)

He mea nui ake te wikitoria i te manapori

Mehemea i hiahia ahau ki te whakatenatena i te taha matau-matau, kaipanui tautoko-Trump ko nga whakapae mo te mahi tinihanga a nga kaipooti he koretake. Ka taea e au te kii i nga purongo me nga arowhai pono i runga i te CNN, i te New York Times, i Wikipedia ranei, engari karekau he mea pono ki tenei tangata e whai mana ana ki te kii he kino enei panui ki a Trump. Ka rite ki te mea he kaitautoko koe a Biden a kei te ngana ahau ki te whakatenatena i a koe mo nga mahi tinihanga pooti nui. Ko nga taunakitanga o tenei ka kitea anake i roto i nga panui taha matau, ka whakakorehia e koe he kore pono.

Tukua ahau ki te whakaora i te kaipanui riri mo etahi wa, ka whakatakoto i to whakatauki nanakia o runga ake nei mo koe. “Charles, kei te whakarite koe i tetahi wharite teka e tino kore mohio ana ki etahi meka kaore e taea te whakakore. meka kotahi! pono rua! pono toru! Anei nga hononga. Kei te mahi kino koe i te iwi ma te whakaaro ki te mea ka pai te whakarongo ki tera taha.

Mena ka whakapono tetahi taha, kua kore tatou i roto i te manapori. Kare au e ngana ana kia rite ki nga taha e rua. Ko taku korero, karekau he korero e puta ana, karekau ranei e taea. Kua kore tatou i roto i te manapori. Ko te manapori kei runga i tetahi taumata o te ti'aturi a te iwi, i runga i te hiahia ki te whakatau i te tohatoha mana i roto i nga pooti rangimarie, tika, me te taha o te perehi kaupapa. Me kaha ki te uru ki nga korerorero, ki nga tautohetohe ranei. Me kaha te nuinga ki te pupuri i tetahi mea - te manapori tonu - kia nui ake i te wikitoria. Ki te kore, kei roto tatou i te pakanga a-iwi, mena kei te rangatira tetahi taha, kei roto i te mana rangatira me te tutu.

Na ko te maui ka huri hei matau

I tenei wa ka marama ko tehea taha kei runga te ringa. He momo whakawakanga rotarota ko te parirau matau - nana i tino pai te hangarau korero mo te whakatoi me te whawhai korero i te tuatahi - ko ratou te patunga. Kei te tere te panaia nga tohunga me nga papaaho mai i nga paapori pāpori, nga toa taupānga tae atu ki te ipurangi. Ki te kii i nga mea katoa i roto i te taiao o enei ra ka ara ake te whakapae he tangata atawhai ahau. Ko ahau noa te ritenga atu. Engari ka rite ki te tokoiti o nga kairipoata taha maui penei i a Matt Taibbi me Glenn Greenwald, kei te tino miharo ahau ki te whakakorenga, te aukati i nga paapori pāpori, te aukati me te whakawetiweti i te taha matau (tae atu ki te 75 miriona nga kaipōti Trump) - he aha te mea ka taea te kii he kore noa. whawhai korero. I roto i nga pakanga korero katoa (penei i nga pakanga hoia), he tikanga nui te hanga i o hoa whawhai kia kino. Me pehea e taea ai e tatou te manapori i te wa e akiakihia ana tatou ki te kino tetahi ki tetahi e te hunga panui, e whakawhirinaki ana tatou ki te korero ki a tatou he aha te mea pono, he aha te "rongo" me te aha te ao?

I tenei ra te ahua kei te patu te maui i te taha matau ki tana ake keemu: ko te keemu o te aukati, te mana rangatira me te pehi i te whakahē. Engari i mua i to whakanui i te pananga o te tika mai i nga paapori paapori me nga korero a te iwi, kia mohio koe ki te hua e kore e taea te karo: ko te maui ka riro hei matau. Kua roa tenei e haere ana, e whakaatuhia ana e te nui o te noho o nga neocons, nga kaitoi o Wall Street, me nga apiha umanga i roto i te whakahaere a Biden. Ko te pakanga korero wehewehe i timata mai i te pakanga maui-matau, ko Fox ki tetahi taha me CNN me MSNBC i tetahi taha, kei te huri tere ki te pakanga i waenga i te whakaturanga me ona kaiwero.

Whakamanahia te Ture Ture

I te wa e noho ana a Big Tech, Big Pharma, me Wall Street ki te taha o nga hoia, nga tari matauranga, me te nuinga o nga apiha a te kawanatanga, kare e roa ka whakatauhia te hunga e whakararu ana i a raatau kaupapa.

He pai te korero a Glenn Greenwald:

 He wa ka kaha ake te anga atu ki te taha maui, ki te taha matau, engari ehara i te tikanga maui, matau ranei. He tikanga whakahaere a te roopu rangatira, a ka whakamahia ki te hunga e kiia ana he whakakeke ki nga hiahia me nga tikanga o te roopu rangatira, ahakoa ko hea ka taka ki runga i te kaupapa whakaaro.

Mo te rekoata, kaore au i te whakapono ko Donald Trump tonu te Perehitini, kaore hoki ahau e whakapono kua nui te tinihanga o nga kaipooti. Heoi ano, ki taku whakaaro mena kua tae mai, karekau he taurangi mo te rapu i te mohiotanga na te mea ko nga tikanga e whakamahia ana hei pehi i nga korero pohehe o nga kaipooti ka taea hoki te whakamahi hei pehi i aua korero mena he pono. Mena kua kahakihia e nga mana kawanatanga umanga nga perehi me a tatou huarahi whakawhitiwhiti korero (te Ipurangi), he aha te mea hei aukati i a raatau ki te whakakore i nga tautohetohe?

I te mea he kaituhi kua mau i nga whakaaro-a-iwi mo nga take maha i roto i nga tau e rua tekau kua hori, ka raru ahau. Ko nga taunakitanga ka taea e au hei tautoko i aku whakaaro kei te ngaro atu i te tinana o te matauranga. Ko nga puna korero ka taea e au ki te whakakore i nga korero tino rangatira he mea turekore na te mea ko enei nga korero ka huri i nga korero rangatira. Ka whakamanahia e nga Kaitiaki Ipurangi tenei ture kore ma te maha o nga huarahi: te whakakore i te algorithmic, te whakakii aunoa i nga kupu rapu, te whakakino i nga hongere whakahē, te tapanga i nga whakaaro whakahē he "teka", te whakakore i nga kaute, te aukati i nga kairīpoata tangata whenua, me era atu.

Ko te ahua karakia o te auraki

Ko te hua o te mirumiru matauranga ka waiho te tangata toharite kia rite ki te tangata e whakapono ana ko Trump tonu te perehitini. He maamaa te ahua o te ahua karakia o QAnon me te taha matau. Ko te mea kaore e tino kitea (ina koa ki te hunga o roto) ko te ahua o te ahua karakia o te auraki. Me pehea atu e taea ai e tatou te kii he karakia i te wa e whakahaere ana ia i nga korero, e whiu ana i nga tautohetohe, e torotoro ana i ona mema me te whakahaere i o raatau nekehanga tinana, kaore i te marama me te kawenga takohanga i roto i te kaiarahi, e tohu ana i nga korero a ona mema, te whakaaro me te whakaaro, me te akiaki ia ratou ki te whakahee me te tutei. i runga i tetahi ki tetahi, me te pupuri i te whakaaro polarized us-versus-ratou? E kore au e kii he he nga korero katoa a te hunga pāpāho auraki, whare wananga me nga tohunga. Heoi, ka whakahaerea e nga paanga kaha nga korero, ka taea e ratou te huna i te mooni me te whakapohehe i te marea kia whakapono ki nga korero poauau.

Koira pea te ahuatanga o te ahurea whanui. Ko te "Ahurea" ka ahu mai i te pakiaka reo rite "tikanga". Ka hangaia he mooni tiritiri ma te whakarite i te tirohanga, te hanga whakaaro me te arahi i te mahi auaha. Ko te mea rereke i enei ra ko nga hoia auraki kei te pirangi ki te pupuri i te mooni karekau e tau ki te mohiotanga o te iwi tere e neke atu ana i te Age o te Wehewehenga. Ko te nui haere o nga karakia me nga ariā whakahiato e whakaatu ana i te tino poauau o te mooni whaimana me nga korero teka me nga korero whakamohiotanga e mau tonu ana.

I etahi atu kupu, ko te porangi ko te perehitini a Trump ehara i te rereke mai i te ahua ki te tino pai ake. Ehara ia i te hee i te huarahi mai i te whakapono whakapono o te wharekarakia me te noho tauhou ki te hapori whai whakaaro, pūtaiao. I puta mai tona kaha i te piki haere o te ngangautanga ahurea, pera i te awa e hanga ana i nga ia e kaha haere ana i te wa e tata ana ki te topa ki runga i te wairere.

Nga taunakitanga whakakino mo tetahi atu mooni

I enei ra, hei kaituhi, kua rite ahau ki te ngana ki te korero mo te tangata porangi mai i tana porangi. Mena kua ngana koe ki te whai whakaaro ki tetahi Kaiwhaiwhai QAnon, ka mohio koe he aha taku e korero nei ina ngana ana ahau ki te whai whakaaro me te hinengaro o te iwi. Engari ki te whakaatu i ahau ko au anake te tangata mohio i roto i te ao kua porangi (e whakaatu ana i taku ake porangi), e hiahia ana ahau ki te korero i tetahi whakaaro e tino mohio ana ahau he maha nga kaipanui ka korero: kua porangi te ao. Ko to tatou hapori kua paheke ki te kore pono, kua ngaro i roto i te pohehe. Ahakoa e tumanako ana matou ki te kii i te porangi ki tetahi waahanga iti me te pouri o te hapori, he ahua noa tenei.

I te mea he hapori, ka karangahia tatou ki te whakaae ki nga mea e kore e whakaaetia: nga pakanga, nga whare herehere, te matekai i mahia i roto i a Yemen, nga pananga, te kapohia o te whenua, te tukino i roto i te whare, te tutu kaikiri, te tukino tamariki, te rip-off, te nga wheketere mīti, te whakangaro i te oneone, te ecocide, te poupoutanga o te mahunga, te whakamamae, te paopao, te tino rerekeetanga, te whakawakanga o te hunga whistleblower... I etahi taumata e mohio ana tatou he haurangi te haere tonu me te kore o enei mea. kei te tupu. Ko te noho me te mea ehara i te mea pono - koinei te ngako o te porangi.

Ko te nuinga o te rongoa whakamiharo me te mana auaha o te tangata me era atu o te tangata kua wehea mai i te mooni mana. Ko te mea whakahianga, ina whakahua ana ahau i etahi tauira o enei hangarau whakamiharo, hei tauira i roto i nga mara rongoa, ahuwhenua, kaha ranei, ka whakapae ahau he "kore tika". Kei te whakaaro ahau mena he wheako tika te kaipanui, penei i ahau, mo nga ahuatanga kaore i te pono?

Kei te whakamatautauria ahau ki te kii ko te hapori hou kei te noho noa ki te koretake, engari koinei te raru. Ko nga tauira ka tukuna e au mai i tua atu o nga mahi torangapu, rongoa, putaiao, hinengaro (kaore) mooni ka whakahee aunoa i taku tohenga ka waiho ahau hei ahua whakapae ki te hunga karekau e whakaae ki ahau.

Ko te mana o nga korero ka waihanga i nga kaupapa whakapae

Me mahi he whakamatautau iti. E tama, he tika nga taputapu hiko kore utu, i kite ahau i tetahi!

Na, i runga i tera korero, he nui ake, iti iho ranei to whakawhirinaki ki ahau? Ko te tangata e whakawero ana i te mooni whaimana kei a ia tenei raru. Titiro he aha te mea ka pa ki nga kairipoata e tohu ana kei te mahi a Amerika i nga mea katoa e whakapaea ana e ia ki a Ruhia me Haina (te pokanoa i nga pooti, ​​te tarai i nga raarangi hiko, te hanga i nga kuaha hiko [mo te haukoti ratonga ngaro]). Kare koe e noho i runga i te MSNBC, i te New York Times ranei i nga wa maha. Ko te hanga whakaaetanga i whakaahuatia e Herman raua ko Chomsky he tawhiti noa atu i te whakaae ki te whawhai.

Ma te whakahaere i nga korero, ka hangaia e nga umanga rangatira he whakaaetanga a te iwi whanui ki te matrix perception-reality e mau tonu ana to ratou mana. Ko te angitu ake o ta raatau whakahaere i te mooni, ka kore e tino pono, kia tae ra ano tatou ki te waahi e kii ana te katoa ki te whakapono engari kaore he tangata e whakapono. Kaore ano matou i reira, engari kei te tere haere matou ki tera waahi. Kaore ano tatou i te taumata o te mutunga o Soviet Russia, i te mea kaore he tangata i tango i a Pravda me Izvestia i te uara kanohi. Ko te koretake o te mooni whaimana kaore ano kia tino oti, kaore ano hoki te aukati i nga mea pono kore. Kei roto tonu tatou i te wahanga o te wehe kee i reira te nuinga o te hunga e noho pohehe ana i roto i te matrix VR, he whakaaturanga, he pantomime.

Ko nga mea e pehia ana ka puta mai i roto i te ahua tino kino me te pahekeheke; hei tauira, ko nga whakaaro whakaaro he papatahi te whenua, he kowhao te whenua, kei te huihui nga hoia Hainamana ki te rohe o Amerika, kei te whakahaeretia te ao e nga satanist kai pepi, me era atu. Ko enei whakapono he tohu o te mahanga i nga tangata ki roto i nga momo korero teka me te whakapohehe ia ratou ki te whakaaro he pono.

Ko te kaha ake o nga mana whakahaere ki te whakahaere i nga korero hei pupuri i te mooni mana, ka kaha ake te kino me te horapa o nga whakaaro whakapae. I tenei wa, kei te heke haere te canon o nga "puna mana" tae noa ki te waahi kei reira nga kaititiro mo nga kaupapa here kee a Amerika, nga kaiwhaiwhai rangimarie o Iharaira/Palestinian, te hunga whakaponokore kano kano, nga kairangahau hauora katoa, me nga kaiwhaiwhai noa penei i a au ka tupono ka tukuna ki nga ghettos ipurangi rite ki nga uri. nga kaiwhakatakoto whakaaro. Inaa, ka kai matou i te tepu kotahi ki te nui. I te korenga o te mahi a te kairipoata auraki ki te wero kaha i te mana, he aha te mea ke atu i te tahuri ki nga kairīpoata tangata whenua, ki nga kairangahau motuhake me nga puna pakiwaitara kia mohio ai ki te ao?

Rapua he huarahi kaha ake

Ka kite ahau i te whakanui ake, i te whakanui, i te tawai i te take o aku whakaaro horihori tata nei. Ko te mea pono e tukuna ana ki a maatau mo te kai kaore i te rite ki roto, kua oti ranei; ka taea te whakamahi i o raatau waahi me o raatau tautohetohe ki te tono i nga tangata ki te patai i to raatau whakaaro. Ko taku kaupapa ehara i te tangi mo taku ngoikoretanga, engari he tirotiro mena he huarahi kaha ake maku ki te whakahaere i nga korero a te iwi i mua i te raruraru kua korerohia e au.

Tata ki te 20 tau ahau e tuhi ana mo nga korero tuku iho o te ao, e kiia nei e ahau ko te korero mo te wehewehe, me ona paanga: te kaupapa whakahaere, te whakaaro whakaheke, te whawhai ki tetahi, te polarization o te hapori.

Te ahua nei kaore aku tuhinga roa me aku pukapuka i eke ki taku wawata poauau ki te karo i nga ahuatanga e pa ana ki a tatou i enei ra. Me whakaae ahau kua ngenge ahau. Kua hoha ahau ki te whakamaarama i nga ahuatanga penei i a Brexit, te pooti a Trump, QAnon me te Capitol Uprising hei tohu o te mate hohonu atu i te kaikiri, te karakia, te wairangi, te porangi ranei.

Ka taea e nga kaipanui te whakamaarama me nga tuhinga roa

E mohio ana ahau me pehea taku tuhi i tenei tuhinga roa: Ka hurahia e au nga whakaaro huna e tohatohahia ana e nga taha rereke me nga patai he iti nei te patai. Ka whakaatu ahau me pehea e taea ai e nga taputapu o te rangimarie me te aroha te hura i nga take o te take. Ka karohia e au nga whakapae mo te rite teka, te taha taha me te taha wairua ma te whakaahua i te kaha o te aroha ki a tatou ki te haere ki tua atu o te pakanga mutunga kore mo te tohu me te whawhai i nga take. Ka whakaahua ahau me pehea te whawhai ki te kino i puta ai te ahuatanga o naianei, me pehea te hanga o te kaupapa mana whakahaere i nga ahuatanga kino o nga mea e ngana ana ki te whakakore na te mea kaore e taea e ia te kite i te katoa o nga ahuatanga e hangaia ana e ona hoariri. Ko enei tikanga, e kii ana ahau, kei roto i to raatau kaupapa he mana nui ka puta mai i te pakaruhanga o nga korero pakiwaitara me nga punaha. Ka mutu, ka whakaahuahia e au he aha nga korero pakiwaitara rereke mo te katoa, te rauropi, me te whakakotahitanga e whakahihiri ai i nga kaupapa torangapu hou.

Mo nga tau e rima kua tohe ahau mo te rangimarie me te aroha - ehara i te mea he tikanga morare engari he mea tika. He iti aku korero mo nga pakanga o roto o toku whenua i naianei [USA] whakaae. Ka taea e au te tango i nga taputapu ariā o aku mahi o mua me te whakamahi ki nga ahuatanga o naianei, engari ka tatari ahau mo te manawa ki te whakarongo ki nga mea kei raro i te ngenge me te horihori. kaipānui[UR1] Ko nga tangata o roto e hiahia ana kia ata titiro au ki nga mahi torangapu o naianei ka taea te tango mai i nga tuhinga roa mo te rangimarie, te whakaaro whawhai, te polarization, te aroha me te whakakore tangata. Kei reira katoa i roto i te hanga i te korero mo te rangimarie, te pooti: te mauahara, te pouri, me te korero hou, QAnon: he whakaata pouri, he mea nui ano te ao, te mahanga polarization, me etahi atu.

Hurihia ki te tautohetohe hohonu me te pono

Nō reira, kei te whakatā ahau i te tuhi kōrero whakamārama, me te whakaroa rānei. E hara i te mea kei te tuku ahau me te reti. Engari i runga i te anga ke. Ma te whakarongo ki toku tinana me ona kare-a-roto, i muri i te whakaaroaro hohonu, te tohutohu me nga mahi rongoa, ka whakarite ahau i ahau ki te mahi i tetahi mea kare ano ahau i whakamatau i mua.

I roto i "The Conspiracy Myth" i tirotirohia e au te whakaaro ko nga kaiwhakahaere o te "New World Order" ehara i te roopu mohio o te hunga mahi kino, engari ko nga whakaaro, nga pakiwaitara me nga punaha kua whanake i to ratau ake oranga. Ko enei tangata e kumea ana nga aho karetao o te hunga e whakapono ana matou kei a ratou te mana. I muri i te mauahara me te wehewehenga, kei muri i nga mahi a te kamupene me te pakanga korero, te aukati me te noho haumarutanga koiora, kei te takaro nga tangata pakiwaitara me te archetypal. Kaore e taea te korero mooni, engari i roto i to raatau ake waahi.

Ko taku hiahia ki te mahi i tera na roto i tetahi korero, tera pea i te ahua o te whakaaturanga, engari tera pea i etahi atu korero pakiwaitara. Ko etahi o nga ahuatanga i puta ki te hinengaro he mea whakamiharo. Ko taku wawata he mahi tino ataahua ka tangi te tangata ka mutu na te kore e pai kia mutu. Ehara i te mawhiti mai i te mooni, engari he huri ki te aro hohonu atu ki a ia. Na te mea ko te mea pono me te mea ka taea he nui ake i te whakapono o te tikanga ka whakapono tatou.

He huarahi ki waho i te aukati ahurea

E whakaae ana ahau he iti noa te take ki te whakapono ka taea e au te tuhi penei. Kaore au i tino pukenga mo te pakimaero. Ka whakapau kaha ahau me te ti'aturi e kore e whakaatuhia mai he tirohanga tino ataahua ki ahau mena kaore he huarahi ki reira.

Kua roa ahau e tuhi ana mo te kaha o te hitori mo nga tau. Kua tae ki te wa ki ahau ki te whakamahi i tenei tikanga ki roto i te mahi o nga korero pakiwaitara hou. Ko te maha o nga korero ka pa ki te waahi hohonu o te wairua. E rere ana ano he wai huri noa i nga parenga hinengaro, e whakamarumaru ana i te whenua kia whai pakiaka ai nga tirohanga moe me nga whakaaro. Kua tata ahau ki te kii ko taku whainga he kawe i nga whakaaro i mahi ai ahau ki roto i te ahua tito noa, engari ehara i te mea pera. Ko te take ko te mea e hiahia ana ahau ki te whakapuaki he nui ake i nga korero whakamaarama ka taea. He nui ake, he pono ake te pakimaero i nga korero pakiwaitara, a he iti ake nga whakamaramatanga o tetahi korero i te korero ake.

Ko te ahua o nga korero ka taea e au te wehe mai i taku rarunga ka pa atu pea ki te aukati ahurea nui ake. He aha te mea ka taea te whakatiki i te waahi i te wa e kore ai e whakaae te tautohetohe mo te puna pono o nga meka e kore e taea te tautohetohe? Akene he korero ano kei konei: ko nga korero pakiwaitara e whakaatu ana i nga pono e kore e taea te uru atu na roto i nga arai o te whakahaere meka, me nga korero a te tangata ano hei tangata ano.

Whakamahia nga matauranga o te ipurangi

Kei roto i nga korero o mua ko te momo pakimaero counter-dystopian e hiahia ana ahau ki te hanga (kaore i te peita i te pikitia o te utopia, engari ko te tangi o te whakaora e mohio ana te ngakau he pono). Mena ka mahi te pakimaero dystopian hei "hōtaka matapae" e whakarite ana i te hunga whakarongo mo te ao kino, nanakia, kino ranei, ka taea hoki e tatou te whakatutuki i te ritenga, te tono me te whakatikatika i te whakaora, te whakaoranga, te huringa o te ngakau, me te murunga hara. Kei te tino hiahia matou ki nga korero kaore te otinga mo te hunga pai ki te patu i nga tangata kino i a raatau ake keemu (te tutu). Ko nga hitori e ako ana i nga mea e whai ake nei: ko nga tangata pai ka noho hei hunga kino hou, pera i te pakanga korero i korerohia e ahau i runga ake nei.

Na te ahua o nga korero o muri nei, o te wheako whaiaro, ka taea e tatou te tutaki tetahi ki tetahi i runga i te taumata tangata e kore e taea te whakakore, te whakakore ranei. Ka taea e te tangata te tohe mo te whakamaoritanga o te korero, engari kaua mo te korero ake.Na te hiahia ki te rapu i nga korero a te hunga kei waho o te kokonga pono o te tangata, ka taea e tatou te whakatuwhera i te kaha o te Ipurangi ki te whakahoki i te matauranga. Na ka whiwhi tatou i nga kai mo te whakaoranga manapori. Ko te manapori kei runga i te whakaaro tahi o "tatou te iwi". Karekau he "tatou" ina kite tatou tetahi ki tetahi na roto i nga pakiwaituhi wehewehe, kaore hoki e uru tika. I a tatou e rongo ana i nga korero o tetahi ki tetahi, ka mohio tatou i roto i te ora tonu, ko te pai me te kino he iti noa te pono, he iti noa te mana rangatira.

Kia tahuri tatou ki te mahi tutu ki te ao

[...]

Kare ano au i tino harikoa mo tetahi kaupapa auaha mai i te wa i tuhi ai ahau i te pikitanga o te tangata i te tau 2003-2006. Ka rongo ahau i te ora, te ora me te tumanako. E whakapono ana ahau kei nga wa pouri kei runga i a tatou i Amerika me etahi atu waahi ano pea. I roto i te tau kua hipa, kua kite ahau i te pouri nui i te wa i pa mai nga mea i ngana ahau ki te aukati i nga tau e rua tekau. Ko aku mahi katoa he kore noa iho. Inaianei kei te anga ahau ki te huarahi hou, ka puāwai te tumanako i roto i ahau ka pera ano etahi atu, ka pera ano te roopu tangata. Inaa ra, kare ra ano to tatou kaha riri ki te hanga i te ao pai ake i te huakore ina titiro koe ki te ahua o te rauropi, te ohanga me nga mahi torangapu? Karekau tatou katoa i ruha i te pakanga?

Ko te kaupapa matua o aku mahi ko te tono ki nga maapono take i tua atu i te tutu: morphogenesis, synchronicity, the ceremony, the prayer, the story, the seed. Ko te mea whakahiato, he ahua tutu te nuinga o aku tuhinga roa: ka kohikohi taunakitanga, ka whakamahi i te arorau, ka whakaatu i tetahi keehi. Ehara i te mea he kino nga hangarau o te tutu; he iti, he iti hoki mo nga wero e pa ana ki a tatou. Na te mana me te mana whakahaere i kawe mai te ao ki te waahi kei tenei ra, mo te pai ake, mo te kino ranei. Ahakoa te kaha o to tatou piri ki a raatau, kaore e taea e ratou te whakaoti i nga mate autoimmune, te rawakore, te paheketanga o te kaiao, te mauahara o nga iwi, me te ahua o te mahi tutu. E kore enei e whakakorea. Waihoki, e kore e tae mai te whakahokinga mai o te manapori na te mea ka toa tetahi i te tautohetohe. Na e koa ana ahau ki te whakapuaki i taku hiahia ki te huri ki te mahi kore tutu ki te ao. Kia whai waahi tenei whakatau ki roto i te mara morphic e mahi tahi ai te tangata.

Translation: Bobby Langer

Ko nga koha ki te roopu whakamaori katoa e manakohia ana:

Peeke GLS, DE48430609677918887700, tohutoro: ELINORUZ95YG

(Tuhinga taketake: https://charleseisenstein.org/essays/to-reason-with-a-madman)

(Whakaahua: Tumisu i runga i te Pixabay)