Te tapuwae waro o te ope hoia: 2% o nga tukunga o te ao

na Martin Auer

Mena he whenua nga hoia o te ao, kei a raatau te tuawha o nga tapuwae waro nui rawa atu, nui atu i a Ruhia. He rangahau hou na Stuart Parkinson (Scientists for Global Responsibility, SGR) me Linsey Cottrell (Conflict and Environment Observatory, CEOBS) i kitea ko te 2% pea o te tukunga CO5,5 o te ao e pa ana ki nga hoia o te ao.1.

He maha nga wa kaore i te oti nga raraunga tuku hau kati kōtuhi, huna i roto i nga waahanga whanui, kaore ranei i kohia. Kua mutu nga kaiputaiao mo te heke mai tenei raruraru kua ripoatatia. He nui nga waahi kei roto i nga ripoata o nga whenua e ai ki te UNFCCC Framework Convention on Climate Change. Ko tenei, e whakapono ana nga kaituhi o te rangahau, ko tetahi o nga take ka warewarehia e te aoiao huarere tenei take. I roto i te purongo aromatawai tuaono a te IPCC o naianei, ko te takoha a te ope hoia ki te huringa o te rangi karekau e arohia.

Hei whakaatu i te hiranga o te raru, ka whakamahia e te rangahau nga raraunga e waatea ana mai i etahi whenua iti hei whakatau i nga haurehu kati hoia. E hono ana ki tenei ko te tumanako ki te timata i nga rangahau tino nui ake i te ao, me nga mahi ki te whakaiti i nga tuku hau kati kati hoia.

Ki te whai whakaaro ki a koe me pehea i tae mai ai nga kairangahau mai i te SGR me te CEOBS ki o raatau hua, koinei te waahanga o te tikanga. Ka kitea nga korero taipitopito i konei konei.

He iti nga raraunga e waatea ana mo nga tuku hau kati mo te US, UK me etahi whenua EU. Ko etahi o ratou i panui tika e nga mana hoia, ko etahi na roto rangahau motuhake whakatau

I tangohia e nga kairangahau te maha o nga hoia kaha mo ia whenua, mo ia rohe ranei hei timatanga. Ka kohia enei ia tau e te International Institute for Strategic Studies (IISS).

Ko nga whika tino pono mo nga tukunga tuutuu (arā, mai i te pa, tari, pokapū raraunga, me etahi atu) kei te waatea mai i nga USA, Great Britain me Tiamana. Mo Great Britain e 5 t CO2e ia tau, mo Tiamana 5,1 t CO2e me nga USA 12,9 t CO2e. I te mea ko enei whenua e toru kei a raatau te kawenga mo te 45% o nga whakapaunga hoia o te ao, ka kite nga kairangahau i enei korero he kaupapa tika hei whakaputa mai. Kei roto i nga whakatau tata te tohu o te mahi ahumahi, te wahanga parakapo i roto i te kohi hiko, me te maha o nga turanga hoia i nga rohe tino rangi e hiahia ana kia nui ake te kaha mo te whakamahana me te whakamatao. Ko nga hua mo nga USA ka kiia he angamaheni mo Kanata, Russia me Ukraine. 9 t CO2e mo ia tangata e kiia ana mo Ahia me Oceania, tae atu ki te Middle East me Awherika ki te Raki. 5 t CO2e e kiia ana mo Uropi me Amerika Latina me te 2,5 t CO2e mo ia tangata me te tau mo Awherika ki raro o Sahara. Ka whakareatia enei nama ki te maha o nga hoia kaha ki ia rohe.

Mo etahi whenua nui ka kitea ano te tauwehenga o nga tukunga tuutuu ki nga tukunga pūkoro, ara nga tukunga mai i nga waka rererangi, nga kaipuke, nga waka moana, nga waka whenua me nga waka mokowhiti. Hei tauira, i Tiamana he 70% noa iho nga tukunga waea pūkoro, i te UK ko te 260% o te tuunga. Ka taea te whakareatia nga paheketanga e noho ana ma tenei take.

Ko te takoha whakamutunga ko nga tukunga mai i nga mekameka tuku, ara, mai i te hanga taonga hoia, mai i nga patu ki nga waka ki nga whare me nga kakahu. I konei, i taea e nga kairangahau te whakawhirinaki ki nga korero mai i nga kamupene patu o te ao a Thales me Fincantieri, hei tauira. I tua atu, he tatauranga ohaoha whanui e whakaatu ana i te owehenga o nga tukunga whakahaere ki nga tukunga mai i nga mekameka tuku mo nga waahi rereke. E kii ana nga kairangahau ko nga tukunga mai i te whakaputanga o nga momo taonga hoia he 5,8 nga wa te teitei ake i nga tukunga whakahaere a te ope hoia.

E ai ki te rangahau, ka puta he tapuwae waro mo te ope hoia i waenga i te 2 me te 1.644 miriona taranata o CO3.484e, i waenga ranei i te 2% me te 3,3% o nga tukunga o te ao.

Karekau enei tatauranga e uru ana ki te tuku hau kati kati mai i nga mahi whawhai penei i te ahi, te kino o te hanganga me te rauwiringa kaiao, te hanga hou me te tiaki rongoa mo nga morehu.

Ko nga kairangahau e kii ana ko nga tukunga hoia kei roto i nga mea ka taea e te kawanatanga te awe tika ma ana whakapaunga hoia, engari na roto ano i nga ture. Ki te mahi i tenei, heoi, me ine tuatahi nga tukunga a nga hoia. Ko te CEOBS he Anga mo te tuhi i nga tukunga hoia i raro i te UNFCCC i mahi.

Title montage: Martin Auer

1 Parkinson, Stuart; Cottrell; Linsey (2022): Te Whakatau i nga Whakaputa Hau Kaariki a te Hoia. Lancaster, Mytholmroyd. https://ceobs.org/wp-content/uploads/2022/11/SGRCEOBS-Estimating_Global_MIlitary_GHG_Emissions_Nov22_rev.pdf