Commons – Me pehea e angitu ai te oranga tonutanga | S4F AT

na Martin Auer

Ko te ariā o te "aitua o te iwi noa" ka puta ake i roto i nga korero mo te parekura o te rangi me te raru o te ao. E ai ki a ia, karekau e kore ka kaha te whakamahi me te pirau. Kua whakaatuhia e te kaiputaiao torangapu me te tohunga ohaoha a Elinor Ostrom he aha te take kaore e tika kia penei me te pehea e taea ai te whakamahi rawa e nga hapori kua whakaritea e ia ano, he maha nga rau tau.

Ko nga tangata mohio e matakitaki ana i to maatau ao me whakatau he aitua kino kei te tupu i konei: ko tatou nga tangata o te whenua kei te whakangaro i to tatou ao. Tatou Wissenkia whakangaromia e tatou ia. Tatou wollen ihn e kore whakangaro. Heoi ano te ahua kaore e kitea he huarahi hei whakamutu i te whakangaromanga.

Ko te whakatakotoranga ariā o tenei ahuatanga i ahu mai i te tohunga rauropi o Amerika a Garrett Hardin (1915 ki te 2003). Me tana tuhinga 1968 "Te aitua o te Paremata“1 - i roto i te reo Tiamana: “The Tragedy of the Commons” or “The Tragedy of the Commons” - i hanga e ia he kupu a te whare e whakaatu ana i te huarahi e puta ai nga mahi a te tangata takitahi ki te hua kaore i hiahiatia e te tangata. I roto i te tuhinga, ka ngana a Hardin ki te whakaatu ko nga taonga noa e waatea noa ana penei i te hau, nga moana o te ao, nga waahi hī ika, nga ngahere, nga wahi kai a te iwi ka tino whakamahia, ka pakaru. Ka tangohia ano e ia te kupu “commons” or “commons” mai i te takiwa o te iwi, te ngahere i mahia e tetahi kainga. He tauira taua wahi kai kai tahi.

He penei te tatauranga: 100 nga kau e kai ana i tetahi wahi kai. He ranea noa mo te whangai i ia tau. Tekau o enei kau naku. “I te mea he tangata whai whakaaro,” e kii ana a Hardin, “ka whakapau kaha nga kaiwhakaahua kau katoa ki te whakanui ake i tana whaihua.” Mena ka tukuna e ahau he kau tekau ma tahi ki te whangai, kaua ki te tekau, ka heke te hua miraka mo ia kau ma te kotahi paiheneti no te mea he iti ake te hua o ia kau. kua kai. Ka heke ano aku hua miraka mo ia kau, engari i te mea he tekau ma tahi aku kau inaianei, kaua ki te tekau, ka piki ake te katoa o aku hua miraka tata ki te iwa paiheneti. No reira ka poauau ahau ki te hoatu e ahau te kau tekau ma tahi kia kore ai e taumaha te ngahere. A ka tino poauau ahau mena ka mataki au i etahi atu kaiwhangai kai e tarai ana i etahi atu kau ki roto i nga maara, a ko au anake te hiahia ki te tiaki i te mara. Ka iti te hua miraka o aku kau kotahi tekau, ka riro ma etahi atu. Na ka whiua ahau mo te mahi tika.

Ko era atu kaiwhangai kararehe me whai i te whakaaro kotahi ki te kore ratou e pai ki te haere ki raro. E no reira e ore roa e nehenehe e ape mai te ati i tupu i roto i te ati Heleni e e faaohipa-rahi-hia te mau faaamu e i te pae hopea e mo‘ehia.

Ko te hoariri o te tipu o te taupori

E ai ki a Hardin, e rua noa nga huarahi hei aukati i te aituā: ma te whakahaeretanga ma te whakahaere pokapū, ma te wehewehe ranei i nga whenua noa ki nga waahi motuhake. Ko te kaiwhangai kararehe e whangai ana i ana kau i runga i tona ake whenua ka tupato kei pakaru tona oneone, ka haere te tautohetohe. "Ahakoa umanga motuhake, hapori ranei," ka kii ia i muri mai. Ko te nuinga o nga korero mo te "aitua o te iwi noa" ka mutu i konei. Engari he pai ki te mohio he aha atu nga whakatau a Hardin. He tohenga enei ka puta ake i roto i nga tautohetohe mo te aitua o te rangi.

Ka kite a Hardin i te tino take o te whakamahi rawa i nga rawa i te tipu o te taupori. Ka whakamahia e ia te tauira o te parahanga o te taiao ki te whakaatu i tenei: Mena ka maka e tetahi paionia takitahi o Wild West ana para ki te awa tata, ehara i te raru. Ka eke te taupori ki tetahi kiato, kare e taea e te taiao te tango i a tatou para. Engari ko te otinga motuhake e whakapono ana a Hardin e mahi ana mo te whangai kararehe, karekau e whai hua mo nga awa, moana me te hau. Kaore e taea te taiapa, ka horapa te para ki nga wahi katoa. I te mea e kite ana ia i te hononga tika i waenga i te parahanga me te nui o te taupori, ko te whakatau a Hardin: "Kare e taea te herekore ki te whakawhānau."

Te kaikiri me te iwi-iwi

I roto i te 1974 tuhinga i muri mai ko “Te Tikanga Poti Ora: te keehi ki te awhina i te hunga rawakore“ (“Te tikanga o te waka ora: te tohe mo te awhina mo te hunga rawakore”)2 kua whakamaramatia e ia: ko te awhina kai mo nga whenua rawakore ka whakatairanga noa i te tipu o te taupori, na reira ka kaha ake nga raruraru o te whakamahi nui me te poke. E ai ki tana kupu whakarite, ko te taupori o nga whenua whai rawa e noho ana i runga i te poti ora ka taea te kawe i te hunga iti noa iho. E karapotia ana te poti e te hunga toremi e hiahia ana ki te kuhu ki roto. Engari ko te tuku i a raatau ki runga i te kaipuke ka hinga te katoa. I te mea karekau he kawanatanga o te ao e whakahaere ana i te whakatipu uri tangata, e ai ki a Hardin, karekau e taea te tiritiri. "Mo nga wa kei te heke mai, ko to tatou oranga ka whakawhirinaki ki te tuku i a tatou mahi kia aratakihia e nga tikanga o te poti, ahakoa he uaua."

E 27 nga pukapuka i tuhia e Hardin, e 350 nga tuhinga i tuhia, ko te nuinga he kaikiri, he iwi-iwi. Heoi i te wa e whakapuakihia ana nga whakaaro a Hardin ki te iwi whanui, karekau e arohia te iwi maa i whakaatu i ona whakaaro. Ko nga korerorero mo ona whakaaro katoa ka kitea i runga i nga paetukutuku rangatira ma. Pehea te whakahaere US SPLC tuhi, ka whakanuia ia ki reira hei toa.3

Na me mutu kino? Me whiriwhiri tatou i waenga i te mana whakahaere me te whakangaro?

Ko te tautohetohe mo te "pokapū mana" me te "whakatikatika" kei te haere tonu ki tenei ra. Ko Elinor Ostrom (1933 ki te 2012) te tohunga ohaoha o Amerika i whakaatu ko te toru o nga waahi kei waenganui i nga pou e rua. I te tau 2009, ko ia te wahine tuatahi i whakawhiwhia ki a Alfred Nobel Memorial Prize in Economics mo ana mahi4, i kaha tana mahi ki nga take o te iwi noa. Ko te whakamihi a te Komiti Nobel i kii he whakaatu "me pehea te whakahaere angitu o nga rawa tiritahi e nga whakahaere kaiwhakamahi."

I tua atu i te maakete me te kawanatanga

I roto i tana pukapuka "Governing the Commons" 1990 (German: "The Constitution of the Commons - Beyond Market and State"), i whakaputaina tuatahi i te 4, i tukuna e Ostrom te tuhinga whakapae a Hardin mo te aitua o te hunga noa ki te whakamatautau. I tino tirotirohia e ia nga tauira whaihua o nga hapori kua whakahaere me te whakamahi i tetahi rauemi i roto i te waa roa, engari ano hoki nga tauira o te koretake o taua whakahaere whaiaro. I roto i te tātaritanga ariā, i whakamahia e ia te ariā keemu ki te whakaatu karekau he mana o te mana o waho (te whenua) me te whakangaonga motuhake e whakamana ana i nga otinga tino pai mo te whakamahi taumau me te tiaki mo te wa roa o nga taonga noa.

I te keehi tuatahi, me whai korero katoa te mana kawanatanga mo nga ahuatanga o te rauemi me te whanonga o nga kaiwhakamahi kia taea ai te whakatau tika i te whanonga kino. Mena karekau i oti a raatau korero, ka taea e o raatau whiu te arahi ki te mahi kino. Ko te pai ake me te tino tika o te aroturuki, ka nui ake te utu. Ko enei utu kaore e arohia e nga kaitautoko o te mana kawanatanga.

Ko te mahi motuhake, he utu ki nga kaiwhakamahi mo te taiapa me te tirotiro. Mena kua wehea nga wahi kai, tera pea ka pai te huarere ki etahi waahi ko etahi e mate ana i te tauraki. Engari kua kore e taea e nga kaiwhakaahua te neke ki nga waahi momona. Ko tenei ka arahi ki te kai i nga waahi maroke. A tera tau ka pa ano te matewai ki etahi atu waahi. Ko te hoko kai mai i nga waahi momona me whakatu he maakete hou, ka pau ano nga utu.

Te ara tuatoru

I runga i nga tikanga me nga tikanga, e kii ana a Ostrom he otinga ano kei waenga i te maakete me te kawanatanga. Ka tirohia e ia nga rangahau take kanorau penei i nga ngahere hapori me nga ngahere hapori i Switzerland me Hapani, nga punaha irrigation i whakahaere tahi i Spain me nga Philippines, te whakahaere wai whenua i Amerika, nga tauranga ika i Turkey, Sri Lanka me Kanata. Ko etahi o nga punaha angitu i taea ai te whakahaere hapori tauwhiro mo nga rau tau.
I kitea e Ostrom i roto i ana rangahau keehi me nga whakamatautau taiwhanga kaore nga kaiwhakamahi katoa o te pai noa he "whakanui whaipainga tika". He kaieke kore utu e mahi miimii ana i nga wa katoa me te kore e mahi tahi ki nga ahuatanga whakatau. He maha nga kaiwhakamahi e mahi tahi ana mena ka mohio ratou karekau ratou e riro ma nga kaieke kore utu. Ko etahi e pai ana ki te rapu mahi tahi i runga i te tumanako ka utua to ratou whakawhirinakitanga. A, ka mutu, tera ano pea etahi o nga tino kaiwhaiwhai e rapu ana i te pai o te hapori.
Mena ka kaha etahi o nga tangata ki te mahi tahi i runga i te wairua whakawhirinaki, ka nui ake te painga o tetahi ki tetahi, ko etahi e kite ana i tenei ka kaha ki te mahi tahi. He mea nui kia mataki nga tangata katoa i te whanonga o tetahi ki tetahi me te mohio hoki ki nga painga o te mahi tahi. Ko te matua ki te hinga i nga raruraru kei roto i te whakawhitiwhiti korero me te whakapakari i te whakawhirinaki.

He aha te ahua o te iwi angitu

I te nuinga o te waa, e kii ana a Ostrom ka kaha ake te tiritiri toiwhi o te tangata noa ina tutuki nga tikanga e whai ake nei:

• He ture marama mo te hunga kua whai mana ki te whakamahi, ko wai kaore.
• Ko nga ture mo te tohatoha me te whakarato rauemi e rite ana ki nga tikanga o te rohe. Hei tauira, he rereke nga kupenga me nga aho hii ika ka whakaaetia ki nga waahi ika rereke. Ko te mahi tahi i roto i te ngahere, i te wa o te hauhaketanga ranei kua whakaritea te wa, etc.
• Ko nga kaiwhakamahi ake te whakatakoto i nga ture me te whakarereke i a raatau ina hiahiatia. I te mea e pa ana ki a raatau ano nga ture, ka taea e raatau te tuku i o raatau wheako.
• Ka aroturukihia te hanganga ture. I roto i nga roopu iti, ka taea e te hunga whai waahi te tirotiro tika i te whanonga o tetahi ki tetahi. Ko nga tangata e aro turuki ana i nga hanganga ture he kaiwhakamahi ake, he mea tohu ranei na nga kaiwhakamahi me te kawenga ki a raatau.
• Ko nga takahi i nga ture ka whakatauhia. I roto i te nuinga o nga wa, ko nga takahi i te wa tuatahi ka ngawari te mahi, ka kaha ake te tukino i nga takahi tukurua. Ko te kaha ake o te hunga e whai waahi ana karekau ratou e whaihuatia e nga kaieke kore utu, ko te kaha ake ka mau tonu ratou ki nga ture. Ki te mau te tangata e takahi ana i nga ture, ka raru ano tona ingoa.
• He tere, he iti te utu, he tika hoki nga tikanga whakatau raruraru, penei i nga huihuinga a-rohe, i tetahi taraipiunara apitireihana kua tohua e te kaiwhakamahi.
• E mohio ana te kawanatanga ki te tika o nga kaiwhakamahi ki te whakatau i o raatau ake ture. Ko nga wheako e whakaatu ana ko nga wawaotanga a te kawanatanga i roto i nga tikanga o mua kua paheke.
• Nga whakahaere whakauru: Ina hono tata te whenua ki tetahi punaha rawa nui, hei tauira ko nga punaha irrigation o te rohe me nga waaawa nui ake, ka "kohanga" nga hanganga whakahaere i nga taumata maha. Ehara i te mea kotahi anake te pokapū whakahaere.

Tahi ki te topa

Ka whakaatuhia tenei e te iwi tawhito Ataata e pā ana ki tetahi "tataawanga ngahere" i Bladersbach, North Rhine-Westphalia, ka hoki mai ona pakiaka ki te rau tau 16.

Ko te mana o te hapori ngahere hei ngahere tuku iho he ahuatanga o nga takiwa ngahere. Ka whakamahia tahitia e nga whanau tupuna. Ka tapahia nga wahie i te takurua. Ka tukuna e nga "kaiwhakahaere" tetahi wahi o te ngahere hei tarai rakau ia tau. Ka wehewehea tenei wahanga i runga i te maha o nga whanau. Ko nga rohe o nga "waahi" e tohuhia ana e te hama o nga manga matotoru, kei ia waahanga he nama kua whakairohia ki runga. Ka oti te inenga, ka taia nga wahanga ngahere takitahi ki waenga i nga whanau. Ko nga rangatira o nga waahi tata ka tohuhia nga rohe o o ratou rohe mai i nga pou rohe.

Tae noa ki te tekau tau atu i 1960, i whakamahia nga rakau oki i roto i tenei ngahere whakaranu hei whakaputa i te kiri hiako. Ko te mahi tihore i te kiri i te puna. I te takurua, ka taea te tuaina nga rakau birch, hornbeam me te alder. I te wahanga o mua, karekau nga waahi ngahere i whakatakahia, engari i mahi tahi nga hoa noho tata o te ngahere, a, no muri mai ka taraihia nga puranga wahie. Ko te ngahere he "cop forest". Ka hoki mai nga wana o nga rakau tipu mai i te pakiaka. I muri i te 28 ki te 35 tau, me tapahi nga katua reo-kaha, ki te kore he tawhito rawa nga pakiaka ki te hanga wana hou. Ko te whakamahi hurihuri ka taea te ngahere ki te whakaora ano, ano.

Engari ehara ko te iwi noa he hapori kainga tuku iho. Ko te waahanga e whai ake nei o tenei raupapa poto e whai ana ki te whakauru i etahi o nga mea noa e mahi ana i tenei ra, mai i Wikipedia ki Cecosesola, he roopu mahi tahi i Ecuador e whakarato ana i nga whanau 50 me nga hua me nga huawhenua utu nui, nga ratonga hauora me nga tangihanga mo nga tau 100.000 neke atu. .

Te whakaahua o mua: te kari hapori o Marymoor Park, USA. Nga Paaka Kaute o Kingi, CC NA-NC-ND

Kīwae:

1 Hardin, Garrett (1968): The Tragedy of the Commons. I roto i: Science 162 (3859), pp. 1243–1248. Tuihono: https://www.jstor.org/stable/1724745.

2 Hardin, Garrett (1974): Lifeboat Ethics_ the Case Against Helping the Poor. In: Psychology Today (8), wh.38–43. I-ipurangi: https://rintintin.colorado.edu/~vancecd/phil1100/Hardin.pdf

3 Cf. https://www.splcenter.org/fighting-hate/extremist-files/individual/garrett-hardin

4 Ostrom, Elinor (2015): Te Kawana i te Paremata. Kemureti: Cambridge University Press. I whakaputaina tuatahitia te pukapuka i te tau 1990.