Veronika Janyrova
Mir schreiwen d'Joer 2004: Op 1. Am Mee wäert d'Europäesch Unioun erweidert fir zéng nei Zentral- an Osteuropäesch Länner (CEECs), zéng Sproochen an insgesamt 75 Millioune Leit. Wärend ongeféier d'Halschent vun der Bevëlkerung vun den alen EU Memberlänner fir dës historesch Stonn am Verglach mat der ëstlecher Expansioun vun der EU zugonschte sinn, fäerten déi aner Halschent eng Iwwerschwemmung vun der Immigratioun, eng Iwwerschwemmung vu bëllege (landwirtschaftlechen) Produkter an enger Erhéijung vun der Kriminalitéit.
D'Europäesch Eliten erwaarden d'östlech Erweiderung eng massiv wirtschaftlech Impuls fir Europa. Fir hiren Deel erhéijen d'ECEC selwer hir Akommes a Liewensstandard, direkt Cashflow aus Zesummenhalt a Strukturfongen an net zulescht e Liewen vu Fräiheet, Sécherheet an Demokratie.
De Wolfgang Schüssel, deemools éisträichesche Kanzler, huet zum Beispill betount d'Méiglechkeeten fir den Éisträicher Ostexpansioun an d'Aarbechtsplazen, déi scho mat der Ouverture vum Oste geschaf goufen, déi nach als Resultat vun der EU-Bäitrëtt ze erwaarden. De Romano Prodi, deemools President vun der Europäescher Kommissioun, huet op de wirtschaftleche Potenzial vun engem gemeinsamen Bannemaart opmierksam gemaach. Hien huet op Studien bezeechent, no deenen d'ëstlech Erweiderung den ZEEC tëscht fënnef an aacht Prozent an den alen EU Memberlänner ongeféier ee Prozent BIP Wuesstem géif bréngen. Eescht warnt hien och géint déi verstäerkte Komplexitéit vun der europäescher Entscheedungsprozess an déi steigend Akommesgläichheet.
Ost Expansioun & den Ost Keeser Éisträich
Déi positiv Auswierkunge vun der östlecher Erweiderung op Éisträich sinn haut onbestëmmt. No allem 18 Prozent vun éisträicheschen Export ginn an d'ëstlech EU Memberlänner. Dëst entsprécht méi wéi siwe Prozent vum Éisträichesche PIB (2013). Éisträichesch Investisseuren besetzen eng prominent Positioun an dëser Regioun. E rezente Bericht vun der Wien Institut fir International Wirtschaftsstudien (wiiw) skizzéiert déi éisträichesch Positioun an der östlecher Erweiderung wéi follegt: Éisträich ass den Nummer 1 auslänneschen Investisseur a Slowenien a Kroatien. Et ass d'Nummer zwee a Bulgarien a Slowakei, d'Nummer dräi an der Tschechescher Republik an d'Nummer véier an Ungarn.
Och wann den Éisträich seng Entrée an d'EU just 2015 Joer al ass, gouf dëst ënnersicht Éisträichescht Institut fir Wirtschaftsfuerschung (wifo) schonn déi wirtschaftlech Effekter: "Éisträich ass zu engem modernen an europäesche Land ginn, net nëmmen aus politescher Siicht. Et huet vun all eenzele Schrëtt vun der wirtschaftlecher Integratioun profitéiert, "seet de Wifo-Ekonomist Fritz Breuss. A senger Studie iwwer d'Auswierkunge vun der EU-Bäitrëtt huet hien ofgeschloss datt d'Usteuer Erweiderung, d'EU Memberschaft, d'Aféierung vum Euro an d'Participatioun un den EU Bannemaart Éisträich all Joer tëscht 0,5 an engem Prozent BIP Wuesstem bruecht hunn. Also, obwuel Éisträich ee vun de gréisste wirtschaftleche Beneficiaire vun der östlecher Ouverture an der EU no Oste Erweiderung ass, ass d'Bevëlkerung ee vu senge gréisste Skeptiker. 2004 plädéiert nëmme 34 Prozent vun der Ost Expansioun, 52 Prozent streng refuséiert. Mëttlerweil ass dës Bewäertung geännert. No allem, 53 Prozent vun Éisträicher betruechten den Éislécker Expansioun als eng gutt Entscheedung op e méi spéit Datum.
"De Liewensstandard ass massiv verbessert an de meeschte Länner. A Bulgarien a Rumänien ass de PIB pro Kapp souguer verduebelt. "
Den Oste Block
An den neie Memberlänner vun der Erweiderung no Osten ass de Gesamtwirtschaftlechen Bilan och konsequent positiv. Mat Ausnam vum éischte Joer vun der Kris, 2009, war de wirtschaftleche Wuesstum vun all zéng nei Memberstaaten iwwer dat vun der "aler EU". Dës Differenz am Wuesstem bedeit datt si d'EU wirtschaftlech gefrot hunn. An de baltesche Staaten, zum Beispill, huet eng Méiwäert tëscht 2004 an 2013 ëm ongeféier en Drëttel erhéicht, an a Polen souguer ëm 40 Prozent. Liewensstandard hu sech an de meeschte Länner massiv verbessert. A Bulgarien a Rumänien ass de PIB pro Awunner esouguer verduebelt.
Déi laang erwaarde Fongen aus den EU Struktur- a Kohäsiounsfongen sinn och gefloss. Och wann net an der Mooss wéi Länner erwaart haten, war dëst haaptsächlech wéinst hirer eegener Absorptiounskapazitéit. Regioune mat schwaache institutionnelle Kaderen kéinten déi voll finanziell Suen net voll absorbéieren. Ausserdeem huet déi noutwendeg national Kofinanzéierung sech als e grousst Hindernis gewisen. Trotzdem huet d'Er Erweiderung no Osten an déi domat verbonne bedäiteg Zomme Länner gehollef hir Infrastruktur, Ëmweltnormen, mënschlech Kapital an d'Qualitéit vun der ëffentlecher Verwaltung ze verbesseren. Auslännesch Investitioune, déi aus den alen EU-Memberstaate fléissen, huet d'Kompetitivitéit vun dëse Länner verbessert an zu enger technologescher Upgrade vu bal all Produktiounsprozesser gefouert.
Bannenmaart bréngt méi Wuesstum?
Déi zentral Erwaardung vun den europäesche Wirtschaftsarchitekten war datt en erweiderten Bannemaart - elo aus 500 Millioune Konsumenten an 21 Millioune Firmen besteet - e massive Wuesstumsimpuls fir Europa brénge géif, huet seng véier Grondfräiheeten (fräie Verkéier vu Wueren, Servicer, Kapital a Leit) zur Verfügung gestallt a gemeinsam Konkurrenzregelen. Dëse wirtschaftlechen virausgesoten Effekt ass gescheitert. D'EU Wirtschaft ass an de Joren 2004 op 2013 am Duerchschnëtt duerch e just 1,1 Prozent gewuess.
D'Grënn sinn kontrovers. Och wann e puer se an de net voll garantéiert Grondfräiheeten gesinn (Servicer kënnen nëmmen zënter dem 2010 ugebuede ginn an EU), placéieren anerer se an der staarker wirtschaftlecher Heterogenitéit vun den EU Staaten. Zum Beispill ass d'Währungspolitik vun der EU moossgeschneidert op Länner mat enger staarker Kompetitivitéit. De Simeon Djankov, fréiere bulgaresche Finanzminister an Vizepremier Minister, beschreift dës Asymmetrie am Beispill vu Portugal: Fir Portugal heescht den haarden Euro "datt et net an engem fixen Wechselkursregime kompetitiv ka sinn, soulaang et säin Aarbechtsmaart a seng wirtschaftlech Regulatioune net reforméiert. Mat senger Währung iwwerwäertte kann Portugal seng Wueren a Servicer net um Weltmaart zu kompetitive Präisser verkafen. "
Déi europäesch Äntwert op de schloe wirtschaftleche Wuesstum gouf am Ufank d'Lissabon Agenda genannt. E Wirtschaftspolitik Masterplang deen Europa sollt déi "kompetitivsten an dynameschste Wëssenbasis Wirtschaft an der Welt bannent zéng Joer maachen". Wéi een awer realiséiert huet datt dës Ziler ze héich sinn, ass d'Äntwert elo "Europe 2020 Strategie".
Europa 2020 ass en zéng Joer wirtschaftleche Programm, deen vum 2010 vum Europäesche Rot ugeholl gouf. Säin Zil ass "intelligent, nohalteg an inklusiv Wuesstum" mat enger besserer Koordinatioun vun der nationaler an europäescher Wirtschaft. De Fokus ass op d'Promotioun vun der Fuerschung an der Entwécklung, der Héichschoulbildung an dem Liewe laang. Zur selwechter Zäit ass d'Opmierksamkeet op eng besser sozial Integratioun an d'Promotioun vun ëmweltfrëndlechen Technologien fokusséiert.
D'Erausfuerderungen
Trotz dësen héijen Ambitiounen huet déi kontinuéierlech Wirtschaftskris bluddeg d'Mängel vun der europäescher Wirtschaftsarchitektur beliicht. De wirtschaftleche Wuesstum ass an allen EU-Memberstaate geplot an huet zu der staarker Rezessioun nom Krich an Europa gefouert.
Iwwerdeems de Chômage am ganzen Europa wärend der Wirtschaftskris erofgaang ass, ass en awer staark vum 2008 geklommen an huet ëmmer erëm zweesifferenteg Niveauen erreecht. Leider sinn déi nei a südlech EU-Memberlänner um Enn vun der Liga. Um Enn vum 2013 huet Eurostat geschat datt 26,2 Millioune vu Männer a Fraen uechter d'EU souwéi 5,5 Millioune jonk Leit keng Aarbecht ënner 25 Joer haten. De Chômage als Ganzt an d'Jugendaarbechtslosegkeet besonnesch am Moment gehéieren zu de gréissten Erausfuerderunge vun der EU, well eng ganz Generatioun vu jonke Leit ouni Aarbecht an eng reell Perspektiv op e selbstbestëmmt Liewen kann als politeschen Echec gesi ginn.
En anert Problem fir d'EU ass eng enorm Erhéijung vun der Ongläichheet. Dee Fakt datt 2004 d'EU ëm 20 prozent wat d'Bevëlkerung ugeet, awer nëmmen ëm fënnef Prozent a wirtschaftleche Begrëffer, huet d'Akommesgap an der EU ëm ongeféier 20 Prozent erhéicht. Wéinst der gréisstendeels egalitärer Akommesituatioun wärend dem kommunistesche Regime (Prinzip: all hu wéineg) ass d'Ongläichheet an den neie Memberlänner besonnesch staark eropgaang.
Wéi och ëmmer, dëst ass e Problem fir d'ganz westlech Welt: den disposablen Akommes gouf an der OECD Länner an de leschten dräi Joerzéngte méi ongläich verdeelt. Dës Entwécklung vun Akommes Ongläichheet ass begleet vun enger Verréckelung vun Akommes ewech vu Léin u Kapitalergewënn. Zur selwechter Zäit klëmmt déi héchsten Akommes stänneg erop, während d'Besteierung vun dësem ieweschten engem Prozent vun den héchsten Akommes an all OECD Länner.
Ewäit vun der Wirtschaft
Niewent de wirtschaftlechen Erfolleger an Erausfuerderungen huet den Ausland Expansioun och eng historesch Dimensioun. Europa huet sech no der 50-Joer Divisioun an zwee Blocen an de Kale Krich vereenegt. Den Haaptziel vun der europäescher Integratioun, nämlech fir Fridden a Sécherheet fir Europa ze kreéieren, ass tatsächlech erreecht.
Haut kämpfen al an nei EU Memberlänner mat wirtschaftlechen, sozialen a politesche Probleemer. Eleng an d'EU bäitrieden ass keen Uerder fir d'Erausfuerderunge vun eiser Zäit. Et stellt sech awer ze froen ob dës zéng Länner et géife gelongen hunn sech vun hiren totalitären, russesch-dominéierte Regime ze befreien an se a funktionéierend Demokratien ze transforméieren ouni sech der EU anzeschreiwen. Schlësselwierder: Ukraine.
Photo / Video: Traurege Rekord.
