Жетиштүүлүк: Эч ким ар дайым көбүрөөк нерсени каалабашы керек S4F AT

Мартин Ауэр тарабынан

Биздин батыш коомубузду “керектөө коому”, ошондой эле “өсүү коому” деп аташат. Чектүү планетада болсо, чексиз өсүү мүмкүн эмес, керектөөнү чексиз жогорулатуу мүмкүн эмес, керектелүүчү товарлар барган сайын натыйжалуу өндүрүлгөн күндө да. Жетишсиздиксиз туруктуу өнүгүү болбойт – немисче: “жетиштүүлүк”. Бирок бул так эмне? Аскетизмби? Байлыктан баш тартуу? Же жыргалчылыктын башка түрү барбы?

Экономист Нико Паеч: «Жетиштүүлүк – бул ырахат алуу мүмкүн болбой калган көп нерселер менен курчалгандын ордуна, бир нече нерседен ырахат алуу дегенди билдирет» деп жазат1. Сөзмө-сөз мааниси: жетиштүү камсыз болуу, жетиштүү болуу. Бул жерде болгон ресурстарды кайра калыбына келтирүү үчүн пайдалануу жөнүндө болуп жатат. Логикалык жактан башка жол жок экенин түшүнүү оңой.

Бирок Батышта биз жыл сайын керектөөнү көбөйтүп жатабыз жана технологиянын натыйжалуулугу аркылуу ресурстарды үнөмдөгөн нерселердин көбү ушул көбөйгөн керектөө менен жеп кетет. 1995-жылы орточо бир унаа 9,1 чакырымга 100 литр күйүүчү май керектеген. Жалпысынан немис унаалары 47 миллиард литр керектеген. 2019-жылы орточо керектөө 7,7 литрди түзгөн, бирок жалпы керектөө мурдагыдай эле 47 миллиард литрди түзгөн.2. 1990-жылы Германияда жаңы катталган унаалардын орточо кыймылдаткыч күчү 95 л.с. болсо, 2020-жылы 160 л.с.3. 2001-жылы немистер унаалары менен 575 миллион км жол жүрүшсө, 2019-жылы 645 миллион км жолду басып өтүшкөн. Бул өсүш 1000 тургунга автоунаалардын санынын көбөйүшүнө байланыштуу4. Техникалык прогресс унааларды арзаныраак, ылдамыраак жана оорлоштурду, бирок энергияны аз сарптоого алып келген жок.

Климаттын өзгөрүшүнүн эң жаман кесепеттерин болтурбоо үчүн биз жылына орточо глобалдуу парник газдарынын чыгарылышын киши башына 6,8 тоннага (анын ичинде 4,2 тонна CO2) азайтышыбыз керек.5 тоннага чейин6 басыңыз. Жана тез, тактап айтканда, кылымдын орто ченинде. Австрия үчүн баштапкы чекит 13,8 тонна керектөөгө негизделген эмиссия болуп саналат7. Алар бирдей эмес бөлүштүрүлөт: калктын эң жогорку 10 пайызы эң төмөнкү 10 пайызга караганда төрт эсе көп эмиссияны жаратат.8. Демек, биздин алдыбызда зор милдет турат. Аларды жеңүү үчүн бизге техникалык прогресс керек: кайра жаралуучу энергия булактары, бардык тармактарда энергия жана ресурстун натыйжалуулугун жогорулатуу. Мындан тышкары, табигый ландшафттарды калыбына келтирүү сыяктуу жаратылышка негизделген чечимдер, ал таза бак отургузууга караганда CO2ди көп сиңире алат. Бирок, эгерде биз материалдык байлыктарды өндүрүүнү, демек, керектөөнү чектемейинче, булардын бири да бизди ошол жакка тез жете албайт. Эң чоң үнөмдөө мүмкүнчүлүктөрү мобилдүүлүктө, тамактанууда, курулушта жана жашоодо бар. Жетиштүүлүккө жол жок. Жолдордо унаалар аз болушу керек. 1,5 тонналык вагондо жалгыз отура бербей, автобус, трамвай, поездди башкалар менен бөлүшүүгө туура келет. Таш боор фабрика чарбачылыгы, аны менен бирге супермаркетте арзан эт жок болушу керек. Ошол эле учурда, массалык түрдө кайра бөлүштүрүү чаралары керек, анткени кээ бир адамдар органикалык эт менен тойсо, башкалары шницель же козу котлеттерин жекшемби күнү да ала алышпайт.

Жетиштүүлүккө тоскоолдуктар

Өскөндөн ашыкча керектебеш керек экенин түшүнүү оңой, бирок бул түшүнүктү ишке ашыруу кыйын. Эмне үчүн мындай? Эмне үчүн "жетишет" деп айтуу мынчалык кыйын? Социолог Оливер Стенгел жетиштүү жүрүм-турумдун жолунда турган беш тоскоолдукту атайт9:

Мисалы, этти азыраак жеген акчаны үнөмдөйт, бирок башка чыгымдары бар: адаттарды өзгөртүү күч-аракетти талап кылат. Сиз өз иш-аракеттери жөнүндө дайыма ойлонушу керек. Сиз кайра тамак жасаганды үйрөнүшүңүз керек, супермаркет аркылуу маршрутуңузду өзгөртүшүңүз керек же башка жерден дүкөн кылышыңыз керек жана башка көп нерселер.

Экинчи тоскоолдук - маданий: керектөөнүн көбөйүшү ийгиликти билдирет, сиз аны көтөрө аларыңызды көрсөтөсүз. Чектөө аскетизмди, регрессияны, кыйынчылыкты билдирет. Айрыкча, өз үйүңүз жана чоң, ылдам машинаңыз статустун символу болуп саналат. Айдоочулук күбөлүгү мектепти аяктагандыгы тууралуу күбөлүк сыяктуу эле билим берүүнүн бир бөлүгү болуп саналат The бойго жеткендиктин символу. Дайыма бизнес үчүн учуп жүргөн адам маанилүү адам болушу керек, ал эми эс алуусун Мальдив аралдарында эмес, каздын түбүндө өткөргөн адам байкуш. Бирок эгер сиз чындап эле элитанын арасында болууну кааласаңыз, анда Бора Борага барышыңыз керек. Тамактануу да статуска байланыштуу, бирок гендердик ролдорго да байланыштуу: чыныгы эркек бакчада эт бышырып, калыңдыгы эки сантиметр болгон стейктерди жейт.

Үчүнчү тоскоолдук: Биз өзүбүздү башкалардын жүрүм-турумуна багыттайбыз. Биз "нормалдуу" нерсени кылабыз. Биз бөтөн адамдар болгубуз келбейт, бизди кызыктай көргүбүз келбейт. Бирок кечээки кызыктар кээде жаңы тенденциялардын пионери болуп калышат: вегетариандар дагы эле жок болуп бара жаткан азчылык - Австрияда чоңдордун 2%. Бирок азыр ар бир супермаркетте вегетариандык сунуштар бар.

Төртүнчүдөн, адамдар жоопкерчиликтен баш тартышат: мен жеке адам катары эч нерсе кыла албайм, муну “саясат” кылыш керек. “Саясат” өз кезегинде шайлоочуларды күнөөлөп жатат. Ал эми компаниялар кардарларды күнөөлөшөт: силер сатып аласыңар, ошондуктан биз чыгарабыз.

Керектөө системаны кармап турат

Бешинчиден, керектөөнүн дайыма өсүп жатышынын системалуу себептери бар. Рыноктук атаандаштыкка дуушар болгон ишканалар озуп кетпес учун эмгек ендурумдуулугун тынымсыз жогорулатууга тийиш. Бул өндүрүш ошол эле бойдон калуу менен жумуш орундарынын жоголушуна же бирдей сандагы жумуш орундары менен өндүрүштүн көбөйүшүнө алып келет. Ал эми базар толуп турганда, ар бир адамдын телевизору, кир жуугуч машинасы, уюлдук телефону бар болгондо, экрандар барган сайын чоңоюшу керек, кир жуугуч машиналардын арткы эшиги бар, анда кир жуугуч цикли учурунда кирди салсаңыз болот, жана уюлдук телефондор дагы эле бир нерсени сата алышыңыз үчүн көбүрөөк сактоо мейкиндигине, күчтүү камераларга ээ болушу керек. Жаңы модель мурункуну эскиртип, анын баасын түшүрөт. Бул алдын ала белгиленген сынуу чекити сыяктуу эле эффектке ээ, ал идеалдуу түрдө кепилдик мөөнөтү аяктагандан кийинки күнү аппаратты жараксыз кылат.

Экономикалык жактан тышкары саясий тоскоолдуктар да бар. Эгерде бүтүндөй бир коом чындап эле жетиштүү жашаса, анда ал «саясатка» эбегейсиз зор милдеттерди коймок: керектөө азайса, компаниялар жумуш орундарын кыскартса, мамлекет салыктан түшсө, пенсиялык система кыйынчылыкка дуушар болот жана башкалар. «Саясат» мындай кыйынчылыктардан мүмкүн болушунча качкысы келет. Ошондуктан ал сиздин идеологиялык позицияңызга жараша системаны кайра курууну олуттуу түрдө өз колуна алуунун ордуна “пропорция сезими менен климатты коргоону” же “жашыл өсүштү” үгүттөп жатат.

Базар экономикасынын системасы жана аны менен байланышкан саясат бизди керектөөнү мажбурлайт. Бул өзүңдү бул мажбурлоодон бошотуу дегенди билдирет. Ушундан улам Ута фон Винтерфельддин эссесинен алынган бул макаланын аталышы: Эч ким ар дайым көбүрөөк каалабашы керек. Винтерфельддин ою боюнча, кептин баары мына ушунда туура жетиштуулугу женунде эмес, муну аткарууга милдеттуу10.

Өзүңүздүн жыргалчылыгыңыз үчүн кабатыр болбоңуз

Жетиштүүлүктүн максаты жыргалчылыктан баш тартуу эмес. Эгерде сиз жыргалчылыкты орточо жашоо узактыгы жана керектөө менен керектөөнүн негизинде парник газдарынын эмиссиясы менен өлчөсөңүз, анда, мисалы, көрө аласыз: Америкалыктар жылына орточо 15,5 тонна CO2 өндүрөт жана 76,4 жашка чейин жашайт. Коста-Риканын тургундары 2,2 тонна CO2 бөлүп чыгарышат жана 80,8 жашка чейин жашашат.11.

Жетиштүүлүк керектөөлөрдү мүмкүн болушунча ресурстарды үнөмдөөчү жол менен канааттандырууга багытталган. Муктаждыктар ар кандай жолдор менен канааттандырылышы мүмкүн. Адан Бга жетүү үчүн унаадан башка жолдор бар. Велосипед менен дүкөнгө барсаңыз, бензинге эле эмес, фитнес борборуна да акча үнөмдөйсүз. Жылуулукту күйгүзүү, свитер кийүү же үйдү термикалык оңдоо аркылуу жайлуу жылуулукка жете аласыз. Кир жуугуч машинаңызга жакшы мамиле кылсаңыз, ал 20 жыл же андан көп убакытка жетет. Жок дегенде эски моделдер муну жасай алышат. Эгерде бардык кир жуугуч машиналар азыркыдан эки эсе көп иштесе (адатта 5 жылдан 10 жылга чейин), албетте, алардын жарымын гана чыгаруу керек болот. Чиптелген эмеректерди оңдоп же сырдап койсо болот. Кийимдин туруктуулугун жакшы дарылоо аркылуу да узартса болот. Туура жууп, анча-мынча бузулган жерлерин оңдоп, досуңуз менен кызыксыз болуп калган нерселерди алмаштырыңыз. Ал эми өзүңүздү тигүү сатып алуудан көбүрөөк жана туруктуу канааттанууну камсыз кылат. Бардык кийимдердин дээрлик 40% эч качан кийилбейт12. Биринчи кезекте бул кийимдерди сатып албоо комфортту жоготпойт.

Принцип: кыскартуу (б.а. башынан эле азыраак буюм сатып алуу, ар бир сатып алууда өзүңө суроо: мага бул чын эле керекпи?), аны узак убакытка колдонуу, оңдоо, колдонууну улантуу (мисалы, башкаларга берүү жана колдонулган сатып алуу) , жана аны эң аягында гана кайра иштетиңиз. Бирок бул модалардан жана тенденциялардан көз карандысыз болуу дегенди да билдирет. Бөлүшүү жана бөлүшүү да жаңы коомдук байланыштарды жаратат. Андан да маанилүүсү: күнүмдүк жашоодо үнөмдөгөн акчаңызды учак сапарга коротпоңуз, бул сиздин көмүртек изиңизди бир заматта жок кылат. Мунун техникалык термини кайра көтөрүлүү эффекти деп аталат жана андан качуу маанилүү. Эгер жетиштүү жашоо образыңыздан улам кирешеңиздин бир бөлүгүнө муктаж болбой калсаңыз, бул бөлүгүн социалдык долбоорлорду же жаратылышты коргоо долбоорлорун колдоо үчүн колдоно аласыз. Же болбосо дагы толук эмес жумуш күнүн карап көрөлү.

Жетиштүүлүгүн уюштуруу

Албетте, бардыгын жеке адамга таңуулоого болбойт. Онер жайына болгон талап бышык жана ремонтто-луучу продукцияны чыгарууга жана «пландуу эскирууну» токтотууга тийиш. А жана В бири-бирине жакын болгондо, өзгөчө турак-жай, жумуш жана материалдар бири-бирине жакын болгондо, Адан Бга өз алдынча жетүү оңой болот. Бул жерде шаар куруу талап кылынат. Жөө жүргүнчүлөр жана велосипедчилер да өздөрүн коопсуз сезиши керек. Эгерде жашоо шарты жалпы бөлмөлөр, жалпы ашканалар, өз алдынча жасалуучу бөлмөлөр, кир жуучу бөлмөлөр ж.

Эгерде жалпысынан алганда эмгек ендурумдуулугунун ар бир жогорулашы жумуш убактысын тийиштуу кыскартуу менен компенсацияланса, анда товарларды чыгаруу стабилдуу бойдон калмак. Евроаймакта иштеген орточо жылдык саат 1995-жылдан бери 6% га төмөндөдү, бирок өндүрүмдүүлүк 25% га өстү13. 1995-жылы жашоо деңгээлин сактап калуу үчүн, биз ошол кездегиге караганда бүгүн 20% аз иштей алабыз. Бул жөн эле мисал, анткени иш чындыгында материалдык өндүрүштөн (жана аны башкаруудан) билимге, илимге, саламаттыкты сактоого, сактоого, маданиятка чейин кайра түзүлүшү керек болчу. Ошондой эле жумуш жана киреше мүмкүнчүлүктөрү дагы адилеттүү бөлүштүрүлүшү керек эле. Ишти үнөмдөө кээ бир адамдар мурдагыдай иштей берет, ал эми кээ бирлери жумушсуз жана кирешесиз кала бербеши керек.

Элге жана жаратылышка кызмат кылууда экономика

Пайданы максималдаштыруу экономиканын кыймылдаткычы болуп турганда, социалдык масштабда жетиштүүлүккө жетишүү мүмкүн эмес. Бирок ар бир компания пайда табууга милдеттүү эмес. «Социалдык экономика» өзүн адамдарга жана жаратылышка кызмат кылган экономика катары карайт. Бул коммерциялык эмес же кооперативдик турак жай, кайра жаралуучу энергиянын жамааттары, кызматкерлерге таандык кол өнөрчүлүк жана өнөр жай компаниялары, кооперативдик чекене соода, кредиттик, платформа жана маркетинг кооперативдери, тилектештик айыл чарба демилгелери, туруктуу өнүгүү чөйрөсүндөгү бейөкмөт уюмдар жана башка көптөгөн нерселер.14. ЕБ Комиссиясынын маалыматы боюнча, Европада 2,8 миллионго жакын социалдык экономика уюмдары бар. Алар 13 миллиондон ашык жумуш орундарын түзүшөт жана ошону менен европалык жумушчу күчүнүн 6,3% иштейт15. Мындай компаниялар пайда табууга багытталган эмес, алар өсүү үчүн кысымга дуушар болушпайт. Жетиштүүлүктүн, «жетет» деп айтуу мүмкүнчүлүгүнүн шарты – бул эмне, канча жана кантип өндүрүлгөнү демократиялык жол менен чечилет. Социалдык экономика бул мүмкүнчүлүктү бир аз өлчөмдө болсо да сунуш кылат. Экономиканын бул коммерциялык эмес тармагын алга жылдыруу жана кеңейтүү – социалдык мамлекетти кеңейтүү менен бирге – социалдык-экологиялык кайра куруунун маанилүү өбөлгөлөрүнүн бири. Демократиялык экономикалык ишмердүүлүк азырынча туруктуу экономикалык ишмердүүлүктүн гаранты боло элек. Бул акыл-эстин жана "туура пропорция" сезиминин үстөмдүк кылуу мүмкүнчүлүгүн түзөт.

1Paech, Niko (2013): кыскартуу үчүн мактоо. Жылы: Жетиштүүлүк жашоодо көбүрөөк бакыттын ачкычы жана айлана-чөйрөнү коргоо, oO. оеком басмасы.

2https://www.umweltbundesamt.de/daten/verkehr/endenergieverbrauch-energieeffizienz-des-verkehrs

3A. Ajanovic, L. Schipper, R. Haas (2012): ЕС-15 өлкөлөрүндө энергия керектөө боюнча натыйжалуураак, бирок чоңураак жаңы жеңил унаалардын таасири https://doi.org/10.1016/j.energy.2012.05.039 жана .https://de.statista.com/statistik/daten/studie/249880/umfrage/ps-zahl-verkaufter-neuwagen-in-deutschland/

4https://www.forschungsinformationssystem.de/servlet/is/80865/

5https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_greenhouse_gas_emissions жана https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_carbon_dioxide_emissions_per_capita

6https://www.umweltbundesamt.de/service/uba-fragen/wie-hoch-sind-die-treibhausgasemissionen-pro-person

7https://www.technik.steiermark.at/cms/dokumente/12449173_128523298/4eaf6f42/THG-Budget_Stmk_WegenerCenter_update.pdf

8https://greenpeace.at/uploads/2023/08/gp_reportklimaungerechtigkeitat.pdf

9Stengel, Oliver (2013): Дайыма тамчылоо. Жетиштүүлүктүн тоскоолдуктарына каршы, In: Жетиштүүлүк жашоодо көбүрөөк бакыттын ачкычы жана айлана-чөйрөнү коргоо, oO. оеком басмасы.

10Фон Винтерфельд, Юта (2007): Жетишсиздиксиз туруктуулук болбойт. процесстер чыгарылышы 3/2007, 46-54-бб

11https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_carbon_dioxide_emissions_per_capita жана https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_life_expectancy

12Greenpeace (2015): Бир жолу колдонулуучу кийим. https://www.greenpeace.de/publikationen/20151123_greenpeace_modekonsum_flyer.pdf

13https://www.bankaustria.at/files/analyse_arbeitszeit_19062023.pdf

14Социалдык экономика декларациясы; https://static.uni-graz.at/fileadmin/_files/_event_sites/_se-conference/Social_Economy_Deklaration_20092023_web.pdf

15ЕБ Комиссиясы (2022): Социалдык экономика боюнча иш-аракеттер планы, https://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=24985&langId=en