Mira Kolenc
Kovara ZEIT di van demên dawî de, ji bo "zilamê îro", pirtûka taybetî ji bo mêran çap kir. Nakedu jinên tazî tune, lê gelek pirtûka hezkiriyên piçûktir 33, ew e ku ez jê re dibêjin, peyamên erênî ji cîhana mêr re. Mînakî, hate xwendin ku zilamek di mêr de balkêş e, tewra jî bi rastî jinan balkêş dike. Erê, erê. Ez bi gelek salan bi xwe re axivîm ku dawiya paşîn a radyoya min an Barbara-Schöneberger-hip ne dezavantajek e, lê çeka dizî ya rastîn di nav mêran de. Pir eşkere.
Balkêş lê pir zêde tiştek din bû, nemaze strana swan li ser "zilamên paşîn". Ev, da ku hûn dikarin bixwînin, hemî yên ku li dora 1960 têne dinê ne. Nifşek ku, ji aliyekî ve, hîn jî giraniya bav û kalên xwe, yên ku ji aloziya şer hatine standin, û ji aliyê din ve jî, ku berê xwe di nav dewlemendî û xilasbûnê de nerm kirin, ceriband. Ev nerîn bi kêmahî hilberîner û hevalên wan ên nifş bû, di heman demê de di heman temenî de jin hîn jî wan ew qas nerm nedîtin.
"Merivê paşîn, ji aliyekî din ve, dikare bi hêsanî-Mirovê Zer Marlboro’ û partner hevalbendê giyanî ’bi rengek nakokî yek bike û bi vî rengî bihevrehevsazî ye ku ji bo jinê dê yekser hucreyek hêk were berdan.” Mira Kolenc li ser zilaman.
Lêbelê, ev bingeha şovenîst a nuha wan dike, çenga dîrokê, cerdevana paşîn a manewî ya bihêz. Dibe ku ew ji hêla rola pêşverû ya di mêrên ciwan de ne ewqas xweş tête biderkevtin, di derheqê wê de meriv nikare ji hemî rûkaliyên nûjen ên îro bibe veşartî. "Zilamê paşîn", ji aliyekî din ve, dikare bi hêsanî "Marlboro zilamê hişk" û "partnerê giyanî" bi rengek nakokî yek bike û bi vî rengî bihevrehevsaziyek e ku ji bo jinê wê yekser hucreyek hêk azad bike.
"Ez wateyê, heke we dizanibû ku çend dinosaurên din jî hene, hûn dixwazin wan di demek kurt de ji mirinên dawî bibînin." Mira Komenc li ser zilaman.
Bê guman, ku piştî van dîtinan min mecbûr ma ku temaşek xwezaya xwezayî li zindî temaşe bike, heke tenê ji ber ku ew bi berpirsiyarîyek diyar re li ser neviyên xeyal. Ez wateyê ku, heke we dizanibû ku çend dinosaur bimîne, hûn ê dixwazin ew di demek kurt de ji mirinên dawî bibînin.
Bê guman di vê nifşê "nifşê paşîn" de, ku tê de peyva "şîrîn" hîn jî populerbûnek taybetî digire, ku ew bi kiryarekê dikin, ya ku kalikê min ji mêran hêvî dikir: Zilam, derî li xwe digire. Alîkariya darê, vexwendina şîvê, vexwendina dansê. Without bêyî bêbextek zirav. Ez difikirim ku ew di rastiyê de wekî destûr didin. Ma ez dibihîzim ku tu dikenî? Divê hûn nebin. Ez wek jinek ciwan a îro, ez vê yekê nafikirim, tevî ku şêwaza kevnare ya xala pêşîn, behreke xwezayî be. Bi kirina pez re bi gelemperî kolejî ye. Tiştê ku "zilamê paşîn" jî jê hez dike gilî bike, wê hingê derheqê vê nexwaziyê jina ku êdî li benda vekirina deriyên xwe nabe.
Di dawiya rojê de, "zilamê paşîn" ji min re bêtir xuya dike ku mîna fosîlek ji rojên derbazbûyî ve. I ez nizanim gelo em bi rastî jî pêdaçûnê wî deynin. Dînozor ne kêm in, û gelo keçên nû-dayik bi rastî di paşiya paşîn de yekîtiya di navbera nermîn û musikê de xeyal dikin, li ser çarşefek bi tevahî cûda radiweste. Dibe ku ew ê bibin nifşê ku dê di dawiyê de ji zilamê ku di hundurê xwe de tê qewirandin hez bike û yê ku zilamên şovenîst tenê wekî panini kolektîf dizane nas bike. Derî bi gelemperî îro îro berê xwe bixwe vekirî dikin. Pir bikêr tê, rast?
Photo / Video: Oscar Schmidt.
