Dibe
Berlîn, Bruksel, Sao Paolo, Viyana. Ro zêdeyî 450 rêxistinên civaka sivîl ên li her du aliyên Atlantîkê dest bi tifaqek hevbeş dikin (www.StopEUMercosur.org) li dijî peymana EU-Mercosur.
"Berxwedana li dijî peymana EU-Mercosur ne li ser bingeha nakokiyek di navbera berjewendiyên Ewropî û Amerîkaya Başûr de ye. Belê, ew li ser nakokiya di navbera berjewendiya qezencê ya pargîdaniyên pirneteweyî û berjewendiya pirraniya mirovên her du aliyên Atlantîkê de ye. Ji ber vê yekê tevgerên civakî, sendîka û NGO yên ji Ewropa û Amerîkaya Başûr bi hev re radiwestin û bang li hukûmetên xwe dikin ku rêkeftinê rawestînin, ”şirove dike platforma Avusturya Anders Akten, beşek ji hevalbendiya transatlantîkê. Hevpeymaniya navneteweyî bang dike ku modelek bazirganî ya nû, civakî û dadwerî ya ekolojîk hebe ku li ser bingeha hevgirtinê, parastina mafên mirovan û debara jiyanê be û ku rêzê li tixûbên gerstêrkî bigire.
Peyman rola welatên Mercosur wekî hinardekarên erzan ên xav erzan dike
"Zêdekirina îtxalata otomobîlên Ewropî yên hawîrdorparêz ên zirarê didin beramberî zêdebûna hinardekirina madeyên xav ên çandiniyê, karên pîşesaziyê yên li welatên Mercosur dixe xeterê. Ew rola welatên Mercosur wekî hinardekarên erzan ên xav erzan dike. Van madeyên xav bi hilweşandina çavkaniyên xwezayî yên jiyanî ve têne girtin. Ev hemî pêşkeftina tendurist, pirreng û berbiçav a van aboriyan asteng dike, ”şirove dike Gabriel Casnati ji federasyona sendîkaya navneteweyî ya PSI, navneteweyî ya Yekîtiya Karûbarên Giştî ya Sao Paulo.
"Peymana EU-Mercosur ji sala 1999 ve tête danûstandin. Armanc û hêmanên wê yên bingehîn nimûneyek kevnar a kevnar a ji sedsala berê temsîl dike ku berjewendiyên pargîdaniyê di ser parastina avhewa re digire û newekheviyên civakî girantir dike, ”dibêje Bettina Müller ji PowerShift li Berlînê. "Ew ê bibe sedema daristankirina daristanên baranê, bêtir weşanên CO2, bêtir koçberkirina cotyarên piçûk û gelên xwecihî, û her weha cûrbecûrbûna biyolojîk û kontrolên xwarina lawaz. Ew mafên karkeran û debara jiyana me dixe xeterê - hem li Ewropa û hem jî li Amerîkaya Başûr. "
Protokolên pêvek pirsgirêkên bingehîn ên peymanê naguherînin
Komîsyona YE û Serokatiya Konseya Portekîzî vêga bi welatên Mercosur re li ser "mercên pêş-erêkirinê" yên ku dibe protokoleke dî ya peymanê gotûbêjan dikin. Lêbelê, protokoleke wusa pêvek dê metna peymanê neguherîne û ji ber vê yekê jî tu pirsgirêkan çareser nake. Mînakî beşa "Bazirganî û Geşedana Domdar", dê hîn jî neyê sepandin.
Vîtoya Avusturya ne balgiyê aşitiyê ye
Bi saya berxwedana xurt a civaka sivîl, Avusturya yek ji wan welatên herî krîtîk a YE ye. Vîtoya Avusturya di serê meha Adarê de ji hêla Cîgirê Serokwezîr Kogler ve di nameyek de jibo Serokatiya EU ya Portekîzî hate pejirandin. Welatên din ên wekî Fransa, Belçîka, Hollanda û Luksembûrg û her weha Parlamentoya YE jî peyman rexne kirin.
Lêbelê, ev nabe sedemek ku ji bo platformê Anders Behavior her tiştî bide diyar kirin: “Peymana CETA destnîşan kir ku ne tenê ji welatek bi zor dikare li ber zexta siyasî ya mayîna YE bimîne. Ji ber vê yekê girîng e ku li dijî peymanê zexta neteweyî û navneteweyî were zêdekirin û di polîtîkaya bazirganiya YEyê de alternatîfên ji bo "karsaziyek wek herdem" werin nîşandan. "
li ser www.StopEUMercosur.org di derbarê xetereyên peymanê de tifaqê fêr dike û di derbarê çalakî û derfetên ku ji bo rawestandina peymanê têkevin nav hevwelatiyan agahdar dike.
Platforma Anders Behavior ji hêla Attac, GLOBAL 2000, Südwind, sendîkayên PRO-GE, vida û ciwaniyê _ Die Daseinsgewerkschaft, tevgera karkirên katolîk û ÖBV-Via Campesina Avusturya ve hate destpê kirin û ji hêla 50 rêxistinên din ve jî piştgirî tê kirin.
Rêxistinên piştgiriyê yên ji Avusturya ne tenê platforma Anders Demokratie di heman demê de (di nav yên din de) Odeya Kedê ya Ewropî û ÖGB jî hene.
JI BO TAVKANIY TO DIKARIY AUSTRIA VE
