CONTRIBUTION IN LANGUAGE ORIGINAL
Rachel Meeropol li ser SLAPP
Pargîdaniyên mîna Hevkariya Veguhastina Enerjiyê û Hilberên Daristanên Resolute li ser dozên pir-mîlyon dolar dixebitin da ku kesên ku li dijî neheqiyên xwe yên civakî û hawîrdorê bêdeng dikin bêdeng nemînin. Vê taktîkê wekî SLAPP, an Dadgehên Stratejîk li dijî Beşdariya Giştî tê zanîn, û hewildanek dravdana paşîn a ji hêla kulîlkên pargîdanî ve destnîşan dike.
Pargîdaniyên mîna Hevkariya Veguhastina Enerjiyê û Hilberên Daristanên Resolute radigihînin bi mîlyonan dolaran da ku kesên ku li dijî rêgezên xwe yên civakî û hawîrdorê bêdeng in bêdeng nemînin. Vê taktîkê bi navê SLAPP (Dadgehên Stratejîk li dijî Tevlêbûna Giştî) ye û hewldanek paşîn e ku ji hêla guleyên pargîdanî ve ye.
Rachel Meeropol, parêzerê karmendên payebilind di Navenda Mafên Destûrî de, rave dike ka çima êrişên pargîdanî çarenûsa me xurt dike ku civak û hereman biparêze wekî tevgerek yekgirtî.
Agahdariya bêtir: http://www.greenpeace.org/defendingprotest
#AvVoicesAreVital