Dibe
CONTRIBUTION IN LANGUAGE ORIGINAL
Di mitbaxê min de cinawirek heye
Daxwaznameyê îmze bikin û ji cinawirên pargîdaniyê re bêjin dev ji rûxandina daristanên me berdin: http://greenpeace.org/monster Mala daristanê ya Jag-wah tê şewitandin da ku biçê z
Daxwaznameyê îmze bikin û bang li cinawirên pargîdanî bikin ku dev ji rûxandina daristanên me berdin: http://greenpeace.org/monster
Mala daristanê ya Jag-wah tê şewitandin da ku dewaran biçêrîne û çêlekên goşt mezin bike. Ger em tevnegerin, jîngehên hêjatir wê werin hilweşandin, mirovên xwecih dikarin xaniyên xwe winda bikin, û em ê têkoşîna li dijî guherîna avhewa winda bikin.
Monster, berdewama Rang-Tan, kurtefîlmek nû ya Greenpeace ku çar-carî xelatên Oscar®, Golden Globe®, BAFTA û Emmy stendiye, studyoya anîmasyonê Cartoon Saloon û ajansa afirîner a serbixwe Dayik ji bo wezîfeya me ya bidawîkirina rola di daristan û guherîna avhewa de goştê pîşesaziyê piştgirî bikin, û pargîdaniyên berpirsiyar jî bixapînin.
Di mitbaxê min de cinawirek heye û ez nizanim çi bikim.
Çavên wê yên şewqdar ên xerab û dûvikek mîna mar heye.
Cla pençên wusa tûj û wehşiyane ku ew dikarin zarokek bikin du par.
Wê tabelaya me ji dîwêr perçe kir û li stûyê me xist.
Ew li ser hemû hestiyên barbika meya havînê geriyaye.
Dibe ku ev ajal li vir ji bo ziyafetê ye?
Lê li ser çi?
An li ser ... kî?
Di mitbaxê min de cinawirek heye ku min ditirsîne!
Ey cinawirên di bin siyê de ji kerema xwe ji min re vebêjin çima hûn li vir in
Li daristana min cinawirek heye û ez nizanim çi bikim.
Wê mala min kir ax ku li şûna wê tiştek nû mezin bike.
Mirîşk, beraz û çêlekan têr bikin da ku bêtir goşt bifroşin wan.
Her ku daristanên me winda bûn, warê wan ê xirab mezin bû.
Ew difikirin ku rawestandina wan tune, lê em dua dikin ku ev ne rast e.
Lêçûna rastîn a ya ku ew dikin dikin ger ku tenê dinya tev bizane.
Li daristana min cinawirek heye û ew min ditirsîne!
Hişyariya we me hemîyan dixe bin xeterê, ji ber vê yekê ez li vir im.
Ax jag-wah di mitbaxê min de, naha ez dizanim çi bikim.
Em ê bêtir nebat û zebzeyan bixwin, û goştê xwe bavêjin stewrê fasûlî an tofûya barbecue!
Ez ê her şervanî ji vir heta Timbuktu bicivînim.
Ya, jag-wah di mitbaxê me de, naha em dizanin çi bikin.
Em ê van cinawirên kujer rawestînin da ku gerstêrka me karibe xwe nû bike.
.
