ಕರಿನ್ ಬೊರ್ನೆಟ್
"ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಇದು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ."
ವಿಲ್ಲಿ ಲುಗರ್, ಕುಲುಮ್ನಾತುರಾ
ಆಯ್ಕೆ: ಮಿಸ್ಟರ್ ಲುಗರ್, ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ವಿಲ್ಲಿ ಲುಗರ್: ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದಂತೆ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಉದ್ಯಮವು ಶ್ರಮಿಸಿದೆ. ವಾಲ್ ಪೇಂಟ್‌ನಂತಹ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ, ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ವಿಲೇವಾರಿಗಾಗಿ ಸೂಚನೆಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಅಪಾಯದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಂಟಿಸಬೇಕು. ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಅಲ್ಲ - ಕನಿಷ್ಠ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ - ಹಾಗಲ್ಲ, ಭಾಗಶಃ ಬಹಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು ಇದ್ದರೂ ಸಹ. ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೈಗವಸು ಹೊಂದಿರುವ ಆರೈಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಮೊದಲು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರೆಯಲಾದ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ (ಐಎನ್‌ಸಿಐ) ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ, ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಈಗ ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಪದಾರ್ಥಗಳ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಎಣಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಐಎನ್‌ಸಿಐ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಜರ್ಮನ್ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೂರು ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರು ಪೋಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಎಂದು ನೋಡಬಹುದು. ವಿಷಯ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲತಃ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಘಟಕಾಂಶವನ್ನು ಅವರೋಹಣ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಿಷಯಗಳು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಟ್ಟು ಒಂದು ಶೇಕಡಾಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಹಲವಾರು ಪದಾರ್ಥಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಈ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅಲೋ ವೆರಾ ಮತ್ತು ಕೋ ನಂತಹ ಪದಾರ್ಥಗಳು. ಮುಂದೆ ಇಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಆಯ್ಕೆ: ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ? ಗ್ರಾಹಕರ ರಕ್ಷಣೆ ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆಯೇ?
ಲುಗರ್: ಹೌದು, ಖಂಡಿತವಾಗಿ. ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸ್ವರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವ ಉದ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸದ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ನಿಗಮಗಳಿವೆ, ಅದು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಶಾಸನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ .. ಜವಳಿ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಕೂದಲು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ. ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿಗಳಿಗೆ, ಯಾವುದೇ ಲಾಬಿ ಮಾಡುವವರು ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವು ನಮ್ಮನ್ನು "ಮಾರಾಟ" ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಯ್ಕೆ: ಯಾವ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಲುಗರ್: ಇವು ಅನೇಕ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಸ್ತುಗಳು. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುವೆಂದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಫಿನೈಲೆನೆಡಿಯಾಮೈನ್. ಹೆಚ್ಚು ಅಲರ್ಜಿನ್ ವಸ್ತುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ 1906, 1985 ನಲ್ಲಿ EU ನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಣ್ಣ ವರ್ಧಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ಜವಳಿ ಅಥವಾ ಕಾರ್ ಟೈರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಡು ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತಾನೆ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹದಿಹರೆಯದ 2009, ಫಿನೈಲೆನೆಡಿಯಾಮೈನ್‌ನಿಂದ ಅಲರ್ಜಿಯ ಆಘಾತದಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿರುವುದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅಂತಹ ಬಣ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂದಲಿನ ಬಣ್ಣವನ್ನು 16 ವರ್ಷಾಚರಣೆಗೆ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಘಟಕಾಂಶವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆ, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ, ಸಂಘಗಳು, ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂಘಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಯಾರೂ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗಾಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ, ಅಮೋನಿಯಾ ಇಲ್ಲದೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ಕೂದಲು ಉಬ್ಬಲು ಇದು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನಿರುಪದ್ರವ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ. ಬದಲಾಗಿ, ಎಥೆನೊಲಮೈನ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಓವನ್ ಕ್ಲೀನರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಸೋಡಾಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕಲುಷಿತಗೊಂಡು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ 20 ಡಿಗ್ರಿ ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತದೆ.
ಆಯ್ಕೆ: ಗ್ರಾಹಕರು ಕನಿಷ್ಠ ಅವರ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಲುಗರ್: ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಕನಿಷ್ಠ, ಕೆಲವು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೇಡಿಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜರ್ಮನಿಯ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, 2017 ನ 5,1 ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳತ್ತ ಗ್ರಾಹಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು 0,4 ಶೇಕಡಾ ಮೈನಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿವೆ. 2017 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯ 800.000 ನಲ್ಲಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ಖರೀದಿದಾರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗ್ರಾಹಕರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಆಯ್ಕೆ: ಅವರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಉತ್ತಮ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರವರ್ತಕರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ?
ಲುಗರ್ಒಂದೆಡೆ, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯಯುತ ಕೆಲಸದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು. ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮನಮುಟ್ಟುವ ಕೆಲಸದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಂದ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನೇ imagine ಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನೌಕರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕವಾಗಿ ಖರೀದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ: ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಒಂದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ಪರಿಮಾಣ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳಿಲ್ಲ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿಲ್ಲವಾದರೂ - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಸರಪಳಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಯ್ಕೆ: ಸುಸ್ಥಿರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸವಾಲುಗಳೇನು?
ಲುಗರ್: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತಯಾರಕರಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಸಂರಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾತಿ ಅಗತ್ಯವು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಲ್ಲ ಗುತ್ತಿಗೆ ತಯಾರಕರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. ಗ್ರಾಹಕರು, ಬ್ಯೂಟಿಷಿಯನ್‌ಗಳು, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವುದು ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಸ್ಥಿರವಾದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳು, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ಇದು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೆಲವನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಲ್ಲಬಹುದು.
ಕುಲುಮ್ನಾತುರಾ ಎಂಬುದು ವಿಯೆನ್ನಾ ಬಳಿಯ ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್‌ಬ್ರನ್ ಮೂಲದ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ 1996 ರಿಂದ, ಕುಲುಮ್ನಾತುರಾ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸದ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕಗಳ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅರಿವು ಈ ಕೆಲಸದ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.
www.culumnatura.com
ಫೋಟೋ / ವೀಡಿಯೊ: Culumnatura.
