ជម្រើស
| បទប្បញ្ញត្តិថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើគឺគ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ / Attac: Kocher ត្រូវតែធ្វើយុទ្ធនាការនៅក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មនៅថ្ងៃស្អែក ដើម្បីធានាថា វេតូរបស់អូទ្រីសមិនត្រូវបានបដិសេធ |
| កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម EU-Mercosur ក៏ស្ថិតក្នុងរបៀបវារៈនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីពាណិជ្ជកម្មសហភាពអឺរ៉ុបនៅថ្ងៃស្អែកនៅទីក្រុងព្រុចសែល។ នៅក្នុងឱកាសនៃកិច្ចប្រជុំនេះ អង្គការចំនួន 50 រួមទាំង Attac មកពី 21 ប្រទេសបានព្រមាននៅក្នុងមួយ។ សំបុត្របើកចំហ ព្រមានថាបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបស្វាគមន៍ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់គ្មានការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើមិនត្រូវប្រើជាលេសដើម្បីធ្វើឱ្យស្របច្បាប់កិច្ចព្រមព្រៀង EU-Mercosur ដែលបំផ្លិចបំផ្លាញនោះទេ។ ដោយសារតែមួយផ្នែកធំនៃទំនិញទាំងនោះដែលនឹងត្រូវបានជួញដូរកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀង - រួមទាំងពោត អំពៅ អង្ករ បសុបក្សី ឬជីវអេតាណុល - មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយបទប្បញ្ញត្តិនេះទេ។ ដោយសារកិច្ចព្រមព្រៀងនេះក៏មិនមានច្បាប់ដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើដែរ វានឹងនាំឱ្យមានការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើកាន់តែច្រើន បើទោះជាមានបទប្បញ្ញត្តិ និងប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយអាកាសធាតុរបស់សហភាពអឺរ៉ុបក៏ដោយ” រិះគន់អ្នកជំនាញពាណិជ្ជកម្ម Attac លោកស្រី Theresa Kofler ។ ការនាំចូលរបស់សហភាពអឺរ៉ុបបំផ្លាញព្រៃឈើចំនួន 120.000 ហិកតាជារៀងរាល់ឆ្នាំ ពាណិជ្ជកម្មបច្ចុប្បន្នរវាង EU និងបណ្តាប្រទេស Mercosur គឺទទួលខុសត្រូវមួយផ្នែករួចហើយសម្រាប់ការកាប់ព្រៃឈើ ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងវិបត្តិអាកាសធាតុ។ “បច្ចុប្បន្នសហភាពអឺរ៉ុបកំពុងនាំចូលវត្ថុធាតុដើម និងទំនិញពីបណ្តាប្រទេស Mercosur ដែលជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់ ទទួលខុសត្រូវការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើចំនួន ១២ម៉ឺនហិកតារ គឺ – ស្មើនឹងទីលានបាល់ទាត់រៀងរាល់បីនាទីម្តង។ កិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងមិនទប់ស្កាត់ការបំផ្លិចបំផ្លាញនេះទេ ប៉ុន្តែជាការធ្វើឱ្យវាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរទៅៗ»។ «បទប្បញ្ញត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រឆាំងនឹងការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើមានសក្តានុពលតំណាងឱ្យចំណុចរបត់ពិតប្រាកដមួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបំផ្លាញព្រៃឈើ។ ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀង EU-Mercosur លើកកម្ពស់បុព្វហេតុរបស់វា ដូចជាការចិញ្ចឹមសត្វឧស្សាហកម្ម ឬការផលិត bioethanol ។ នេះក៏នឹងបង្កើនការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីសំខាន់ៗដូចជា Cerrado, Chaco និង Pantanal” សង្កត់ធ្ងន់លើ Anne-Sofie Sadolin Henningsen នៃ Forests of the World ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ Kocher៖ "ការបំបែក" ដោយគ្មានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនឹងបដិសេធវេតូរបស់អូទ្រីស ក្នុងឱកាសនៃកិច្ចប្រជុំ EU នៅថ្ងៃស្អែកនេះ Attac Austria កំពុងថ្លែងទៅកាន់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចដែលទទួលខុសត្រូវ Martin Kocher ថា៖ គាត់គួរតែនិយាយដោយមិនច្បាស់លាស់នៅទីក្រុង Brussels ប្រឆាំងនឹងការប៉ុនប៉ងណាមួយរបស់ EU ដើម្បីបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដែលបំផ្លិចបំផ្លាញនេះ។ (1) “សភាអូទ្រីសបានចងរដ្ឋាភិបាលមិនឱ្យយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀង Mercosur ។ Kocher មិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះត្រូវបានបដិសេធដោយល្បិចនីតិវិធីទេ" Kofler ទាមទារ។ ក គំនិតច្បាប់បច្ចុប្បន្ន ក្នុងនាម Greenpeace កត់សម្គាល់ថា "ការបំបែក" កិច្ចព្រមព្រៀងដោយគ្មានការយល់ព្រមពីរដ្ឋជាសមាជិកនឹងខុសច្បាប់។ |
| (1) គណៈកម្មាការសហភាពអឺរ៉ុបគ្រោងនឹងបំបែកកិច្ចព្រមព្រៀងទៅជាជំពូកផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច ("បំបែក")។ ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចគួរតែអាចត្រូវបានសម្រេចចិត្តឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយមិនចាំបាច់មានសភាជាតិនិយាយ - ភាគច្រើនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សា EU និងភាគច្រើនសាមញ្ញនៅក្នុងសភាសហភាពអឺរ៉ុបគួរតែគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះ។ |
