ការទាមទាររបស់ Attac ដែលមានរយៈពេលយូរបានប្រែក្លាយពី "utopia" ទៅជាការពិតនយោបាយ
“ហេតុអ្វីមិនបង្កើតអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលសកលមួយហៅថា Action pour un taxe Tobin d'aide aux citoyens (Attac for short)? នៅក្នុងការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសហជីព និងអង្គការជាច្រើនដែលបន្តគោលដៅវប្បធម៌ សង្គម ឬអេកូឡូស៊ី វាអាចដើរតួជាក្រុមសម្ពាធដ៏មហិមានៃសង្គមស៊ីវិលឆ្ពោះទៅរករដ្ឋាភិបាលក្នុងគោលបំណងដើម្បីអនុវត្តពន្ធសាមគ្គីភាពជាសកល។"។

ពាក្យបិទទាំងនេះ អត្ថបទដោយ Ignacio Ramonet នៅក្នុង der ការទូត Le Monde នៃខែធ្នូ ឆ្នាំ 1997 បាននាំឱ្យមានការបង្កើត Attac នៅប្រទេសបារាំងនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1998 និងជាបន្តបន្ទាប់ទៅបណ្តាញស្ទើរតែទូទាំងពិភពលោកនៃអង្គការ Attac ឯករាជ្យ។ (1) "Ignacio Ramonet បានកំណត់ពន្លឺ: ជាមួយនឹងពន្ធលើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុត្រឹមតែ 0,1 ភាគរយ យើងអាចបោះជំហានមួយនៅក្នុងការងារនៅលើទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌ ភាពអត់ឃ្លាន និងភាពក្រីក្រនៅក្នុងពិភពលោក" Hanna Braun មកពី Attac Austria ពន្យល់។ .

ការទាមទារ និងជម្រើសរបស់ Attac ត្រូវបានគេយក និងអនុវត្ត
មិនថាវាជាសំណួរអំពីទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ គោលនយោបាយពន្ធដារ គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម គោលនយោបាយកសិកម្ម ឬការការពារអាកាសធាតុទេ៖ តម្រូវការ និងជម្រើសរបស់ Attac ជាច្រើនត្រូវបានអ្នកនយោបាយយក និងអនុវត្តជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក (2)។ ចលនាសំខាន់នៃសង្គម និងសកលភាវូបនីយកម្មទូទាំងពិភពលោក ក៏អាចបញ្ឈប់ដោយជោគជ័យនូវគម្រោងកណ្តាលនៃសកលភាវូបនីយកម្ម neoliberal ក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះផងដែរ៖ គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ neoliberal កំពុងធ្លាក់ចុះ - WTO-Doha Development Round មិនត្រូវបានបញ្ចប់ កិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគពហុភាគី MAI និង កិច្ចព្រមព្រៀង EU-USA TTIP ត្រូវបានបញ្ឈប់។ អូទ្រីសគឺជាប្រទេសដំបូងគេដែលសភាបានបញ្ជាឱ្យរដ្ឋាភិបាលបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀង Mercosur ។ "ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀតដោយសារតែតុល្យភាពនៃអំណាចពិតប្រាកដ និងផលប្រយោជន៍នៃសាជីវកម្ម។ កិច្ចការដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ Attac គឺដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហានេះ និងបំបែកអំណាចនៃសាជីវកម្ម” Braun ពន្យល់។

Attac កំពុងអភិវឌ្ឍការវិភាគឥតឈប់ឈរ
សព្វថ្ងៃនេះ បន្ទាប់ពី 25 ឆ្នាំមក បណ្តាញ Attac ទូទាំងពិភពលោកកំពុងអភិវឌ្ឍជានិច្ចនូវការវិភាគ និងការទាមទាររបស់វា៖ ការប្រយុទ្ធដើម្បីយុត្តិធម៌អាកាសធាតុសកល ប្រព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកផ្អែកលើសាមគ្គីភាព ប្រព័ន្ធពន្ធ និងហិរញ្ញវត្ថុយុត្តិធម៌ ប្រព័ន្ធកសិកម្ម និងថាមពលប្រកបដោយប្រជាធិបតេយ្យ និងនិរន្តរភាព សង្គម។ សន្តិសុខ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យយ៉ាងទូលំទូលាយ ឬការរិះគន់ជាមូលដ្ឋានរបស់ EU ស្ថិតក្នុងចំណោមចំណុចស្នូល។ "ជីវិតដ៏ល្អសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា" - នោះគឺជាសំណើប្រឆាំងរបស់ Attac ចំពោះការប្រកាសជាតិនិយមដូចជា "អូទ្រីសដំបូង" ឬ "អាមេរិចដំបូង" ។ សព្វថ្ងៃនេះ តួអង្គនយោបាយជាច្រើនសំដៅលើការយល់ដឹងដែលថាសេដ្ឋកិច្ចគួរតែផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបដែលរស់នៅថ្ងៃនេះ និងនាពេលអនាគត ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកមានមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះទេ ដើម្បីដឹកនាំជីវិតដ៏ល្អមួយ»។
(1) Attac Austria ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 6 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2000។ ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសកម្មជនមួយចំនួន Attac បានអភិវឌ្ឍទៅជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងសង្គមស៊ីវិលអូទ្រីស ដោយផ្លាស់ប្តូរ និងបង្កើតទិដ្ឋភាពនយោបាយ។ យុទ្ធនាការ សកម្មភាព និងព្រឹត្តិការណ៍អប់រំ ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការចោទសួរអំពីកង្វះជម្រើសនៃសកលភាវូបនីយកម្ម neoliberal និងក្នុងការចង្អុលបង្ហាញពីផលវិបាកអវិជ្ជមានរបស់វាសម្រាប់មនុស្សភាគច្រើន និងបរិស្ថាន។(2) 

សមិទ្ធិផលមួយចំនួនរបស់ Attac៖

តម្រូវការសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងតាមបែបប្រជាធិបតេយ្យនៃទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុឥឡូវនេះត្រូវបានទទួលយកយ៉ាងទូលំទូលាយ។ 
តម្រូវការបង្កើត Attac ដែលជាពន្ធ Tobin ត្រូវបានអនុម័តក្នុងឆ្នាំ 2013 ជាពន្ធលើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុរវាងប្រទេសចំនួន XNUMX នៅអឺរ៉ុប។ ការពិតដែលថាពួកគេមិនមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគឺដោយសារតែអំណាចដ៏ធំសម្បើមនៃអ្នកលេងហិរញ្ញវត្ថុនិងឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេលើរដ្ឋាភិបាល។

រឿងអាស្រូវពន្ធដូចជា LuxLeaks, Paradise Papers និង Panama Papers បានបង្ហាញនូវអ្វីដែល Attac រិះគន់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ 
ប្រព័ន្ធពន្ធអន្តរជាតិអាចឱ្យសាជីវកម្មប្រើប្រាស់ល្បិចពន្ធ ដែលធ្វើឲ្យសាធារណៈជនទូទៅខាតបង់រាប់ពាន់លាន។ ជម្មើសជំនួស Attac រយៈពេលយូរដូចនោះ។ ពន្ធក្រុមសរុប ឬពន្ធអប្បបរមាសម្រាប់សាជីវកម្មកំពុងត្រូវបានពិភាក្សាជាអន្តរជាតិ ប៉ុន្តែការអនុវត្តបច្ចុប្បន្ននៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់ទាំងស្រុង។

ការ​បន្លំ​ពន្ធ​ដោយ​អ្នក​មាន​ក៏​ស្ថិត​ក្នុង​របៀបវារៈ​នយោបាយ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ដែរ។ 
ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានដោយស្វ័យប្រវត្តិរវាងអាជ្ញាធរពន្ធដារបានក្លាយជាការពិតចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2016 ប៉ុន្តែជាអកុសលនៅតែមានចន្លោះប្រហោងជាច្រើន។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះការចុះបញ្ជីសាធារណៈអំពីម្ចាស់ពិតនៅពីក្រោយក្រុមហ៊ុនសែល។ ឥឡូវនេះពួកគេត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងកម្រិតមួយចំនួន។ ការសម្ងាត់ផ្នែកធនាគារនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានលុបចោលក្នុងឆ្នាំ 2015 ដោយហេតុនេះបំពេញនូវតម្រូវការដ៏យូរអង្វែងពី Attac Austria។

តម្រូវការសម្រាប់គោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច និងពន្ធរបស់សហភាពអឺរ៉ុបខុសគ្នាទាំងស្រុងត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយនៅថ្ងៃនេះ
t ក៏ដូចជាការទាមទារជាបន្ទាន់នូវលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដ៏ទូលំទូលាយរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។

សរសេរដោយ។ ជម្រើស

ជម្រើសគឺជាវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមប្រកបដោយឧត្តមគតិ ឯករាជ្យពេញលេញ និងជាសកលស្តីពីនិរន្តរភាព និងសង្គមស៊ីវិល ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2014 ដោយ Helmut Melzer ។ យើងរួមគ្នាបង្ហាញជម្រើសវិជ្ជមានក្នុងគ្រប់វិស័យ និងគាំទ្រការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយអត្ថន័យ និងគំនិតឆ្ពោះទៅមុខ - ស្ថាបនា - រិះគន់ សុទិដ្ឋិនិយម ចុះមកផែនដី។ សហគមន៍ជម្រើសត្រូវបានឧទ្ទិសទាំងស្រុងចំពោះព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធ និងឯកសារអំពីវឌ្ឍនភាពសំខាន់ៗដែលធ្វើឡើងដោយសង្គមរបស់យើង។

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ