Jörg Hinners
"Vote maka Fritz!", Site na arịrịọ a Michael Fritz nwere olile anya maka nnabata sara mbara n'aka ndị mmadụ. Onye dị afọ iri atọ, Swabian nke tara ata nke bi na Hamburg St. "Nweta ochichi onye kwuo uche ya", site na ụkpụrụ a ndị otu mgbasa ozi Pro30SAT7 gbalịrị ịkpali ndị na-ekiri na ndị na-aga ime maka "ntuli aka nde mmadụ". Ma ihe nkiri ahụ ghọrọ ọdachi oke ma jupụta na Internetntanetị.
Mmiri maka Etiopia
Ego ahụ chọrọ Michael Fritz, ike ọrụ ya na ume ya dịka otu n’ime ndị ọrụ iri na-adịgide adịgide ndị otu akpọtụrụ aha "Viva con Agua"Iji iji nye ndị 100.000 nọ na Etiopia ohere ịnweta mmiri dị mma. Michael Fritz na ndị ọrụ ibe ya na-anọdụ n'ụlọ ọrụ isi iyi, n'ime ụlọ brik ọgbara ọhụrụ nke gosipụtara ọnọdụ ikuku nke ụlọ ọrụ mgbasa ozi site na mgbidi matte na ọtụtụ iko. Omume dị n'ime ụlọ nke "Viva con Agua" gosipụtara echiche a. Naanị oche dị omimi na ndị ọrụ na kristal St Pauli nke oge ochie - uwe ogologo ọkpa, swootu ojii nwere akara ngosi na nke St. Pauli - adabaghị na foto a. N'oge mgbasa ozi maka ntuli aka nke Michael Fritz dị ka nde nwere nde, Well Bureau bụ ngalaba nke ndị na - arụ ọrụ mmiri. Emebere mkpirisi mkpirisi maka ọhaneze mgbasa ozi ma na-eme iji dọta ọtụtụ mmadụ dị ka o kwere mee isiokwu nke "Onye Ọ bụla Maka Mmiri, Mmiri Maka Niile". 'Viva con Agua' nyefere onwe ya na ụwa mmiri na-agụghị ya.
Nestlé "Ngwọta Dị Mkpa"
Ihe karịrị afọ abụọ dịka Michael Fritz bụ Peter Brabeck-Letmathe. Ya onwe ya kwa na-eche banyere mmiri, mana nke kachasị, ọ na-elekwasị anya na ọdịmma nke Nestlé. Villacher dị afọ 69 bụ Onye isi oche nke Board of Directors nke ụlọ ọrụ nri kachasị n'ụwa. Maka ya, ọdịnihu Nestlé na-adabere na ịnweta mmiri. Afọ asatọ gara aga, onye njikwa ahụ wepụtara shitstorm na ntanetị n'ihi na o kwuru na igwefoto nke onye na-eme fim ahụ Erwin Wagenhofer, "E nwere echiche abụọ dị iche. Otu, m ga - asị, oke, bụ ndị nnọchi anya NGO (NGO) na - anọchite anya ya, ndị na - ekwusi ike na a ga - ekwuputa mmiri ikike ọhaneze. Nke ahụ bụ, dịka mmadụ, ha kwesịrị ịnwe ikike ịnwe mmiri. Nke ahụ bụ otu ezigbo ngwọta. Nke ozo kwuru, mmiri bu nri. Dị ka nri ọ bụla ọzọ, o kwesịrị ịnwe uru ahịa. Ekwere m na ọ ka mma inye nri nri ka anyị niile mara na ọ ga-eri ihe. (...) "Nkwupụta Brabeck-Letmathes na-akpasu ndị iro ụwa niile iwe. E nwere ezigbo ihe kpatara ya. Eziokwu ahụ bụ na ụlọ ọrụ mmiri na-agba ọsọ na nzuzo na-ahụ uru dị oke elu ma ọ bụghị nnweta kachasị mma nke ụmụ amaala dịka ebumnuche nke omume ha, na-apụta ìhè ebe ọ bụla esonyela ikike ịnweta mmiri, dịka ụfọdụ n'ime obodo Portugal na Gris, kamakwa na London na Berlin. Site na ire ahia mmiri nke ime obodo, a na-etinye otutu ego na ebe nchekwa obodo. Ihe si na ụmụ amaala: D Dụ mmiri bụ ihe dị oke ọnụ ma ọ na-akacha njọ.
Arụmụka banyere mmiri
O were iwe na nsogbu na-ezighi ezi nke ịdebere ụlọ ọrụ, ndị 30 zutere. Jenụwarị na isi obodo German maka oge izizi "Berlin Water Council". Ebumnuche ndị otu na ebumnuche ndị a jikọtara ọnụ ebe a bụ imezigharị nkewa na - enweta mmiri dị na mpaghara mgbe afọ 14 gasịrị. Ndi "Berliner Wasserrat" choro ka "odi n'ihu onye isi obodo Berliner Wasserbetriebe ga-achịkwa kpamkpam na ntinye aka na ntanetị na ntinye aka na ndị mmadụ ekwesịghị ịba uru karịa".
Kọmịshọna Europe bụ Michel Barnier ekwesịghị inwe ụdị echiche ndị a. N'afọ gara aga, onye ọkachamara n'ihe banyere azụmaahịa French bịara na ntụzi aka nkenke, nke o doro anya na ọ chọrọ idozi ihe dị iche. O jiri ya wee be mkpu akwa ndị Yurop kemgbe a machibidoro bọlbụ ochie anyị. Kedu ihe mere?
Nkwupụta ahụ kwuru na otu obodo nwekwara ike itinye mmiri na aka ndị mmadụ. Ma ọ bụ, iji tinye ya n'ụzọ ọzọ, ụlọ ọrụ na-ahụ maka mmiri na mba ụwa nwere ike ịzụta n'ime mmiri na mpaghara ebe ọ bụla na Europe. Nke a nwere ike ibute Austria nsogbu ọkachasị, n'ihi na pacenti iri n'itinye mmiri ọ drinkingụ inụ na obodo a dị n'aka ndị ọchịchị. Pasent iri ji aka ha nwere bụ olulu ụlọ. Ka ọ dị ugbu a enweghị ahịa maka ọtụtụ mba.
Ndị nkatọ na-ahụ "mafia mmiri" na-arụ ọrụ, ha gụnyere ụlọ ọrụ ụwa dị ka ụlọ ọrụ French Suez, Saur na Veolia, kamakwa Nestlé si Switzerland. Egwu ha bu na Nkwekorita nkwekorita a gha aghaghi iduba nwepu mmiri nke Europe. Mmiri nke aka ya maka ime ka akụ na ụba nke ndị nwe ụlọ na-aba ụba Onye isi oche oche nke Nestlé, Peter Brabeck, nwere ike ọ gaghị enwe obere mgbochi. Nke kachasị, ụlọ ọrụ ụwa niile na-erite uru site na oghere mmepe na-aga n'ihu.
"Ire ere mmiri na ịtọhapụ nke ọrụ ndị ọzọ chọrọ nlebara anya gbasara ọdịmma niile bụ ihe egwu." Thomas Kattnig, onye otu ndọrọ ndọrọ ọchịchị
Direct onye ochichi onye kwuo uche ya: ihe izizi nke ụmụ amaala EU
Ihe na - eme ka ndị na - eguzogide ọgwụ bụ ọrụ ndị ọrụ ọha na eze na kọntinent ahụ. Ha na-ahazi otu European Citizens 'Initiative, nke debara aha ya nye EBI, n'okpuru aha “Mmiri nri 2". Onye ndụmọdụ mba ụwa nke GdG-KMSfB (njikọta nke ndị ọrụ obodo - nka, mgbasa ozi, egwuregwu, ọrụ aka), Thomas Kattnig, na-atụ egwu: "Ọ na-eyi ire ere mmiri na ịhapụ nnwere onwe nke ọrụ ndị ọzọ nwere mmetụta dị nro maka ọdịmma ọha na eze." ọrụ. Ọbụghị obere ekele maka ntọala nke nzukọ, "Right 2 Water" bụ EBI nke mbụ ọ bụghị naanị iji nweta akara nde mmadụ achọrọ, kamakwa mba ahụ, nke EU guzobere dị ka ihe mgbochi ọzọ maka EBI ịga nke ọma. Na opekata mpe, ndị otu asaa so na Union, a ga-anabatabeghị aka ma ọ bụrụ na a ga-anụrụ gị na Brussels. N’Austria, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ X signX bịanyere aka na ntinye akwụkwọ ugboro anọ na ọkara karịa ka ọ dị mkpa. Na Germany ọ bụ oge 65.000 karịa karịa ka ọ dị mkpa, Kpamkpam 18.
Direct Democratic placebo?
Ke akpa nlele, "European Citizens 'Initiative" adịghị ka nke karịrị usoro ọchịchị onye kwuo uche ya. Agbanyeghị "Mmiri nri 2" agafeelarị nsogbu niile dị na September, ndị ọrụ EU ejighị iwu weta ntuli aka ahụ ka ọ bụrụ iwu omebe iwu na nzuko omebe iwu European. Ọ nwere ịza ajụjụ n'ihu ọha ma jigide naanị ikike nnabata. Agbanyeghị, nke a makwara ụkpụrụ nke nnọchi anya onye kwuo uche ya, nke Austria na EU na-ewukwasị ya. Ndị omebe iwu Europe na-anọchite anya anyị niile ma naanị site na ịme ntuli aka na ntuli aka ka anyị nwere ike iji metụta iwu Europe site na MEP anyị.
Ọnọdụ ọjọọ nke EU
Mwute na naanị na EU nwa amaala na-enwechaghị nkwenye na votu ya nwere ike ime ihe dị iche. Ruo ọtụtụ afọ, ịtụgharị amalitela na-ebelata. 1979 nyere 63 pasent nke ndị Europe na ntuli aka mbụ. Na ntuli aka ikpeazụ nke European, ọ bụ naanị 43 pasent. Na Austria na Germany ọ nọ na 25. Ka ọ dị ugbu a, oge a ọ ga-adị obere. Nsonaazụ ntuli aka, nke n'ikpeazụ dabere na erughị ọkara nke ntuli aka niile, ka nwere ọchịchị onye kwuo uche ya. Belgium, Luxembourg na Gris amataghị nsogbu nke iwu dị, ebe ịtụ vootu na-emetụta. Otu nhọrọ.
Agbanyeghị, site na ntuli aka ntinye aka, obi abụọ gafere Europe, ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị na ụlọ ọrụ ya agaghị enwe ike ibelata. Na mba a, oke iwe banyere otu Union buru nnukwu ibu. Naanị 25 pasent nke ndị Austrian nwere echiche dị mma banyere EU, mana pasent 35 bụ nke na-adịghị mma.
Ofdị usoro ochichi onye kwuo uche ya nwere ike idozi nke ọma na onye ahụ chọtara onwe ya na Europe ọzọ. Nke a yiri ka ọ bụ usoro ugbu a. Oku maka itinye aka na ụmụ amaala na-akawanye elu. Nnukwu olile anya dikwasi na "Right 2 Water". Ọbụna nkwado dị ukwuu n'ụdị ihe karịrị nde mmadụ ndebanye aha n'ime ọkara otu afọ kpatara nrụgide dị ukwuu na Brussels na 25. June nke afọ gara aga, ewezugara ụlọ ọrụ mmiri ahụ na Nduzi Concessions. Nnukwu ihe ịga nke ọma maka "Ezigbo 2 Mmiri". Na mmeri ogbo.
Mana ọ bụ naanị ndị a haziri ahazi nwere ohere iji ghaa olu gafee ókè ma si otú a mee ka a nụ olu ha. Dịka ndị otu na-akwado "Mmiri 2 nke Ziri Ezi" yana, ikekwe, n'oge na-adịghị anya Churchka Katọlik, ebe ndị akpọrọ ndị nchekwa ndụ hiwere ntọala nke ụmụ amaala "Otu Onye Anyị". Ọ chọrọ ịgba mbọ hụ na enweghị ego EU na-emefu na ọmịiko na cloning.
Na 17. Febụwarị bụ oge ahụ. Na oge mbụ, ndị na-ahazi ECI na Brussels nwere ike ịnye ndị nnọchite nke Commission na MEPs arụmụka ha. Thomas Kattnig nọ ebe ahụ. Regardkwanye “mmiri dị ka ikike mmadụ” n’ezie kwekọrọ n’echiche. N'ezie. Ọ bụghị ndị omeiwu niile mepere emepe maka “Right 2 Water”. Ntị ahụ bụ mkpọtụ ịkpọte maka ndị niile na - eme mkpọtụ na ụlọ ọrụ mmiri, mana Kattnig na - agbagha. Ikpuchido mmiri dika ihe eji ebi ndu megide ihe okike puru iche na-ahuta ndi 47 nke SPÖ nke ndi otu votu na ntuli aka nke Europe dika isi okwu nke ndi otu ya.
EU Commission kwere nkwa…
Ruo otu EU EU ga-enye aka maka nchegbu nke "Right 2 Water" ga-ekpebi ntụkwasị obi na uru nke ngwa ọchịchị onye kwuo uche ya pụtara. N'oge na-adịghị anya tupu oge a ga-emechi, osote onye isi ala Maroš Šefcovic kwupụtara, sị: "Themụ amaala nke Europe welitere nchegbu ha na Kọmitii ahụ azaghachila nke ọma taa. Dịka nsonaazụ nke mbụ a na European-European, usoro ochichi onye kwuo uche ya na-achịkwa obodo, mma mmiri, akụrụngwa, ịdị ọcha na nghọta na-erite uru mmadụ niile, na Europe na mba ndị ka na-emepe emepe. Ana m ekele ndị nhazi maka ihe ịga nke ọma ha. ”- A ga-ahụ ihe na-esote n'ezie.
Ọbụna Peter Brabeck nwere "mkparịta ụka sara mbara nke etinyebere na EBI Right 2 Water," onye nkwuchite ụlọ ọrụ maka Nestlé kwuru, "masịrị Peter. Onweko ma obu na obughi, na 4. Na Septemba gara aga, ụlọ ọrụ nri ahụ tinyere vidiyo na Brabeck na YouTube, ebe ọ na-ada ụda dị iche na nkwupụta ya ama ama site na 2005. Ugbu a, ọ na-ekwu, "M na-akwado ikike mmadụ mgbe niile. Mmadu obula kwesiri inwe ezigbo mmiri di ocha zuru oke maka odi mkpa ya kwa ubochi, site na 50 rue 100 kwa ubochi. (...) Anyị kwesịrị ịmalite ịghọta mmiri dịka ihe bara uru. "
Michael Fritz (foto) na ndị ọrụ ibe ya sitere na Viva con Agua (VcA) kwenyeere n'okwu ndị a Peter Brabeck, ma ha na-ekewa ụwa. Ọ bụ ezie na onye isi oche Nestlé chọrọ iji akara ngosipụta akpọrọ "akụ bara uru", ndị na-agba mmiri na-elekwasị anya n'inye nde mmadụ 768 ohere n'efu na nri niile. Michael Fritz na-akwado na ụlọ ọrụ n'ụkpụrụ ekwesịghị ịbụ onye nwere akụ na ụba ụwa karịa, mana ọ na-ekwu n'otu ume ahụ na "Viva con Augua" achọghị itinye aka na ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Ọ bụ ọrụ bara uru, tinyere ọtụtụ egwu, na-eduga ya na ọrụ ahụ ịga n'ihu.
Ọ bụ ihe na-akụzi ihe, dịka onye na-ekwuchitere Nestlé Philippe Aeschlimann na-anwa ịwepu ndị otu ahụ: "Mmiri a kpụrụ akpụ" abụghị akụkụ nke nsogbu ahụ ma ọ bụ akụkụ nke ihe ngwọta, ọbụna ọnụ ọgụgụ ahụ adịlarị obere. N'ihe banyere mmiri nke Nestlé rere, ọ bụ naanị 0,0009 pasent nke ngụkọta mmiri amịpụrụ maka oriri mmadụ. Nestlé anaghị etinye aka na mmiri ọhaneze, ọ nweghịkwa atụmatụ ịgbasa azụmahịa ya na mmiri si na mmiri. "N'agbanyeghị nke ahụ, ọ bụ nnukwu azụmahịa. Dabere na nyocha nke telivishọn Switzerland, a na-atụgharị ntụgharị Nestlé na ijeri Switzerland Swiss itoolu, ma ọ bụ ihe dị ka ijeri euro biliyan 7,4, na mmiri a doro anya. Nke a dabara na ego steeti Republic of Cyprus.
Mmiri a na-agbanye n’ime mmiri na-esikwa n’ebe ụfọdụ. “Viva con Agua” nwekwara nke ya. Ọ dị n’oké ọhịa dị nso na Husum n’akụkụ ụsọ oké osimiri German North North. Ọfọn Nke 84 nke Stadtwerke Husum-GmbH dị omimi nke 18. Ndị Husum na-agba mmiri mmiri "Viva con Agua". Pasent 60 nke uru ire ere ga-abanye n'ime ọrụ mmiri na Africa na Eshia, pasent 40 kwesịrị iweta isi mmalite mmalite ogologo oge. Ka o sina dị, Michael Fritz na-ekwu, ọ bụ ihe ezi uche dị na ya maka ndị akpịrị na-akpọ nkụ ị drinkụ mmiri pọmpụ n'ihi na ọ na-echekwa akụ. Na "ọ bụrụ na nke ahụ agaghị ekwe omume, mgbe ahụ, karama, mmiri mmekọrịta, ya mere Viva con Auga". Mmiri mmiri na-elekọta mmadụ adịghị na Austria. Mana ma eleghị anya, ị ga-ajụ onye na-ere gị. Agaghị abụ nhọrọ!
Photo / Video: Shutterstock, Christian Rinke.
