Տարբերակ
Ամեն տարի եվրոպական ընկերությունները նպաստում են թարմ ձկների ողբերգական դիվերսիային, որը կարևոր է Արևմտյան Աֆրիկայի տարածաշրջանի ավելի քան 33 միլիոն մարդկանց պարենային անվտանգության պահպանման համար: Այսպիսի եզրակացության է եկել Greenpeace Africa and Changing Markets-ի նոր զեկույցը։ Կերակրելով հրեշին. ինչպես են եվրոպական ակվակուլտուրայի և կենդանիների կերերի արդյունաբերությունը սննդամթերք գողանում Արևմտյան Աֆրիկայի համայնքներից.
Զեկույցը ցույց է տալիս, թե ինչպես է ավելի քան կես միլիոն տոննա փոքր պելագիկ ձուկ հավաքվում Արևմտյան Աֆրիկայի ափերի երկայնքով և վերամշակվում որպես ջրային կուլտուրա և վարելահող, սննդային հավելումներ, կոսմետիկա և կենդանիների համար նախատեսված սննդամթերք Աֆրիկյան մայրցամաքի սահմաններից դուրս:[1]
«Ձկան ալյուրի և ձկան յուղի արդյունաբերությունը, ինչպես նաև բոլոր կառավարություններն ու ընկերությունները, որոնք աջակցում են դրան, ըստ էության զրկում են տեղի բնակիչներին իրենց ապրուստից և սննդից: Սա հակասում է կայուն զարգացման, աղքատության կրճատման, պարենային անվտանգության և գենդերային հավասարության վերաբերյալ միջազգային պարտավորություններին»: ասաց դոկտ Իբրահիմե Սիսե, Գրինփիս Աֆրիկայի ավագ քարոզիչ.
Զեկույցը հիմնված է Արևմտյան Աֆրիկայում FMFO արդյունաբերության և եվրոպական շուկայի միջև ձկան ալյուրի և ձկան յուղի (FMFO) առևտրային հարաբերությունների ուսումնասիրությունների վրա: Այն ներառում է առևտրականներ, ջրային և ագրոկերերի ընկերություններ Ֆրանսիա, Նորվեգիա, Դանիա, Գերմանիան, Իսպանիա, եւ Հունաստան.[2] Այն նաև ուսումնասիրում է մատակարարման շղթայի հարաբերությունները ձկների վերամշակողների/առևտրականների և աճեցված ձկնարտադրողների միջև, ովքեր վերջին տարիներին ջրային սնուցում են ստացել Արևմտյան Աֆրիկայի FMFO առևտրում ներգրավված ընկերություններից և հայտնի մանրածախ վաճառողներից: Ֆրանսիա (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Գերմանիան (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), Իսպանիա (Lidl Espana) և Միացյալ Թագավորություն (Tesco, Lidl, Aldi).[3]
«Ձկան ալյուրի և ձկան յուղի արտահանումը Եվրոպա զրկում է ափամերձ համայնքներին ապրուստի միջոցներից՝ բնակչությանը զրկելով սննդի և եկամտի կարևոր աղբյուրից: Եվրոպական ջրային սնուցման ընկերությունները և մանրածախ առևտրով զբաղվողներն այլևս չեն կարող անտեսել մարդու իրավունքների և բնապահպանական այս հիմնական խնդիրը: Հիմա ժամանակն է վերանայելու մատակարարման շղթաները և աստիճանաբար դադարեցնելու վայրի ձկների օգտագործումը աճեցված ձկների և այլ կենդանիների մեջ՝ այս ձկների պոպուլյացիաները ապագա սերունդների համար պահպանելու համար»: ասել է Ալիս Դելեմար Թանգպուորին, Փոփոխվող շուկաների արշավների մենեջեր.
Greenpeace-ի և Changing Markets-ի հետազոտությունները հաստատում են FMFO-ի արագ ընդլայնումը վերջին տարիներին, մասնավորապես Մավրիտանիայում, որտեղ 2019 թվականին ձկան յուղի արտահանման 70%-ը գնացել է ԵՄ: Մավրիտանիայի, Սենեգալի և Գամբիայի կառավարությունները մինչ այժմ չեն կարողացել պատշաճ կերպով կառավարել իրենց ընդհանուր փոքր պելագիկ ձկան ռեսուրսը և համապատասխան միջոցներ ձեռնարկել իրենց տուժած համայնքների համար սննդի և ապրուստի իրավունքն ապահովելու համար, ներառյալ ձկնաբուծական արհեստագործական հատվածը, որը շարունակում է պայքարը: FMFO գործարանների բողոքի ակցիայի դեմ.
«Սենեգալում ներկայումս ցուրտ սեզոնին շատ դժվար է, եթե ոչ անհնար, սովորական վայրէջքի վայրերում սարդինա գտնելը: Հետևանքներն աղետալի են տեղի բնակչության պարենային և սնուցման անվտանգության, ինչպես նաև ծովում սննդի շղթայի հավասարակշռության համար»։ ասաց դոկտ Ալասան Սամբա, նախկին հետազոտական տնօրեն և Սենեգալի Դակար-Թիարոյե օվկիանոսագիտական հետազոտական կենտրոնի տնօրեն[4]
Հարունա Իսմայիլ Լեբայե, FLPA (Արհեստագործական ձկնորսության ազատ ֆեդերացիա) նախագահՄավրիտանիայի Նուադհիբու հատվածը հզոր ուղերձ ունի ընկերությունների և կառավարությունների համար, որոնք ներգրավված են FMFO-ի մատակարարման մեջ. Դադարեցրեք հիմա»:
Greenpeace Africa-ը և Changing Markets-ը կոչ են անում ընկերություններին, քաղաքականություն մշակողներին և կառավարություններին դադարեցնել ուտելի ձկների հեռացումը Արևմտյան Աֆրիկայից՝ ԵՄ-ում և Նորվեգիայում ձկան ալյուրի և ձկան յուղի պահանջարկը բավարարելու համար:
Նշումներ.
[1] Կերակրելով հրեշին. ինչպես է եվրոպական ջրային կուլտուրա և կենդանիների կերակրման արդյունաբերությունը սնունդ է գողանում Արևմտյան Աֆրիկայի համայնքներից Greenpeace Աֆրիկայի և փոփոխվող շուկաների հաշվետվություն, հունիս 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] FMFO առևտրականները, ջրային և ագրոկերային ընկերությունները ըստ երկրների են՝ Ֆրանսիա (Olvea), Նորվեգիա (GC Rieber, EWOS/Cargill, Skretting, Mowi), Դանիա (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia և BioMar), Գերմանիա (Köster Marine Proteins), Իսպանիա (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) և Հունաստան (Norsildmel Innovation AS):
[3] Զեկույցում ասվում է. «Չնայած մենք չենք կարող ստեղծել խնամակալության ուղիղ շղթա մանրածախ առևտրի և Արևմտյան Աֆրիկայի FMFO-ի միջև, Changing Markets-ը հանրային հասանելի աղբյուրների, խանութների այցելությունների, հարցազրույցների և հետազոտությունների միջոցով ունի մատակարարման շղթայի հարաբերություններ մանրածախ վաճառողների միջև: հաշվետվությունը Կերակրելով հրեշին. ինչպես են եվրոպական ակվակուլտուրայի և կենդանիների կերերի արդյունաբերությունը սննդամթերք գողանում Արևմտյան Աֆրիկայի համայնքներից, ծովամթերք վերամշակողներ/դիստրիբյուտորներ և աճեցված ձկնարտադրողներ, որոնք վերջին տարիներին ջրային սնունդ են մատակարարել Արևմտյան Աֆրիկայի FMFO առևտրի մեջ ներգրավված ընկերություններից: Այս հարաբերությունների պահպանումը խնդրահարույց է, և անկախ նրանից, թե արդյոք կա խնամակալության անմիջական շղթա, դրանք չպետք է լինեն Արևմտյան Աֆրիկայից աղբյուրներից»:
[4] FMFO արտադրության մեջ վտանգված հիմնական տեսակները՝ հարթ և կլոր սարդինելան և բոնգան, կարևոր նշանակություն ունեն տարածաշրջանի միլիոնավոր մարդկանց պարենային անվտանգության համար։ Ըստ Պարենի և գյուղատնտեսության կազմակերպության (FAO), այս ձկնային ռեսուրսները գերակշռում են, և ձկնորսական ջանքերը պետք է կրճատվեն 50%-ով. ՊԳԿ աշխատանքային խումբ Հյուսիսարևմտյան Աֆրիկայում փոքր պելագիկ ձկների գնահատման վերաբերյալ 2019թ.: Ամփոփ զեկույցը հասանելի է հետևյալ հասցեով. http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
աղբյուր
Լուսանկարներ ՝ Greenpeace
