in , ,

Թվային կերպով լրտեսվել, վերահսկվել, թալանվել և շահարկվել


Իշխանության չարաշահումը, վերահսկողությունը և նուրբ ազդեցությունը թվայնացման բացասական կողմերն են

Նրանք փորձում են ամեն կերպ մեզ համար հաճելի դարձնել տեխնոլոգիայի «օրհնությունները»: Մյուս կողմից, ռիսկերն ու կողմնակի ազդեցությունները գաղտնի են պահվում։

Այնուամենայնիվ, տեխնոլոգիան, որով մենք պետք է ուրախանանք, արդեն ցույց է տալիս իր բացասական կողմերը, ինչպիսիք են ամբողջական հսկողությունը և վերահսկումը, ինչպես նաև մանիպուլյացիայի բազմաթիվ հնարավորությունները և շատ ավելին:

Որքան շատ թվային, այնքան ավելի շատ հսկողություն

Սուպեր սխալ սմարթֆոն

Խոսքը կամաց-կամաց տարածվում է այն մասին, որ սմարթֆոնները «սուպերբակտերիաներ» են: Այնուամենայնիվ, այն փաստը, որ անջատված սմարթֆոնները կարող են օգտագործվել նաև ամբողջական հսկողության համար, կարող է նորություն լինել ոմանց համար: Սարքերը կոտրվում են կոդավորված SMS-ով, այնուհետև դուք ունեք «պետական ​​տրոյան», և գաղտնի ծառայությանը միշտ հասանելի է տեսախցիկը և խոսափողը, և օգտատիրոջ գտնվելու վայրը և շարժումները նույնպես կարելի է շատ ճշգրիտ դիտարկել:

Այն փաստը, որ շատ բջջային հեռախոսներ շարունակում են օգտագործել հնացած և խոցելի գաղտնագրման տեխնոլոգիան համացանցում ճամփորդելիս, նույնպես հաճախ օգտագործվում է այստեղ: Այս խոցելիությունը հավանաբար դիտմամբ է տեղադրվել...

https://www.heise.de/news/Ueberwachung-Bundespolizei-verschickte-2020-ueber-100-000-stille-SMS-5047855.html?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

https://kompetenzinitiative.com/en/gesellschaft/superwanze-smartphone/

https://www.zeit.de/digital/2021-05/staatstrojaner-online-ueberwachung-gesetz-nachrichtendienst-bnd-internet-faq?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

https://www.faz.net/aktuell/politik/snowden-totalkontrolle-selbst-ueber-ausgeschaltete-smartphones-13843477.html

Եթե ​​դուք համակարգային կարևորություն ունեք, ապա ավելի լավ է ձեռնպահ մնաք բջջային հեռախոսներից, սմարթֆոններից, iPhone-ներից և այլնից:

Ավելի ու ավելի շատ իրավասություններ անվտանգության մարմինների համար

Ոստիկանությանը, գաղտնի ծառայություններին, դատախազությանը և այլն, քաղաքական գործիչները գնալով ավելի շատ իրավունքներ են ստանում, օրենքները հապճեպ կերպով ընդունվում են։ Անձնական իրավունքները, տվյալների պաշտպանությունը և գաղտնիությունը գնալով ավելի են խարխլվում: Դուք լսում եք հատուկ ծրագրերի մասին, ինչպիսիք են Palantir-ը կամ Pegasus-ը...

Գերմանական նույնականացման քարտի մասին օրենքում և ԵՄ կանոնակարգում կատարված փոփոխությամբ՝ 2 թվականի օգոստոսի 2021-ից բոլոր քաղաքացիներին հարկադրված կլինեն պահպանել ձախ և աջ մատների տպաքանակը՝ նոր ID քարտերի համար: Սա ընդհանուր կասկածի տակ է դնում բոլոր քաղաքացիներին, կարծես մենք բոլորս հանցագործ ենք։

https://projekte.sueddeutsche.de/artikel/politik/pegasus-project-cyberangriff-auf-die-demokratie-e519915/?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

https://www.heise.de/news/IT-Sicherheitsgesetz-2-0-Mittelfinger-ins-Gesicht-der-Zivilgesellschaft-4986032.html

https://www.golem.de/news/personenkennziffer-bundestag-beschliesst-einheitliche-buergernummer-2101-153765.html?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

https://fm4.orf.at/stories/3024715/

https://netzpolitik.org/2020/bnd-gesetz-bundesregierung-beschliesst-geheimdienst-ueberwachung-wie-zu-snowden-zeiten/

https://www.tagesschau.de/investigativ/br-recherche/polizei-analyse-software-palantir-101.html

https://aktion.digitalcourage.de/perso-ohne-finger

երթեւեկության մոնիտորինգ

Մեքենաները գնալով դառնում են տվյալների ճեղապարսատիկ անիվների վրա, պետհամարանիշների ավտոմատ ճանաչման համակարգը տեղադրվում է ավելի ու ավելի շատ պահարանների վրա, իսկ հանրային և մասնավոր տարածքներում տեսախցիկների թիվը գնալով ավելանում է։

https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/ausstattung-technik-zubehoer/assistenzsysteme/daten-modernes-auto/

https://www.golem.de/news/strafprozessordnung-geaendert-kennzeichen-scans-werden-bundesweit-zulaessig-2106-157225.html?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE 

Դեմքի ավտոմատ ճանաչում 

Արհեստական ​​ինտելեկտի (AI) առաջխաղացման հետ մեկտեղ դեմքի ավտոմատ ճանաչումը նույնպես ավելի բարդ է դառնում: Շուտով դուք չեք կարողանա անցնել հանրային հրապարակ՝ առանց տեսախցիկի ֆիքսվելու: Այնուհետև նկարահանված պատկերները վերլուծվում և մեկնաբանվում են արհեստական ​​ինտելեկտի կողմից. այսպես կարող եք այնուհետև նույնականացնել նկարներում պատկերված մարդկանց:

https://netzpolitik.org/2020/gesichter-suchmaschine-pimeyes-schafft-anonymitaet-ab/

«խելացի» սարքեր

Կարելի է վստահորեն ենթադրել, որ բոլոր խելացի սարքերը՝ լինի հեռուստացույց, սառնարան, վակուումային ռոբոտ, լեզվի օգնականներ, ինչպիսին է Alexa-ն, այնուամենայնիվ, կարող են օգտագործվել նաև մոնիտորինգի և վերահսկման համար։ Այս սարքերը, որոնք էլեկտրոնիկայի խանութներն այդքան ագրեսիվ կերպով վաճառում են մեզ, տվյալների ամենամաքուր ճեղապարսատիկներն են: Որպես կանոն, նրանք հավաքում են ինտիմ օգտագործման տվյալներ՝ առանց տուժածների իմացության և նաև փոխանցում են դրանք... - Ցտեսություն տվյալների պաշտպանությանը:

https://www.stern.de/digital/online/it-experte-in-sorge-vor-eigenem-saugroboter—und-hat-eine-warnung-32781992.html

https://www.heise.de/security/meldung/Forscher-demonstrieren-Phishing-mit-Alexa-und-Google-Home-4559968.html?utm_source=pocket-newtab

Պարզապես փոխարինեք «խելացի» բառը «լրտեսով» բոլոր մեծ նորաբանություններում, և դուք իսկապես գիտեք, թե որտեղ եք գտնվում.

  • Smart Phone -> Spy Phone
  • Smart Home -> Spy Home
  • Խելացի հաշվիչներ -> Լրտեսական հաշվիչներ
  • Smart City -> Spy City
  • և այլն…

Որքան շատ թվային, այնքան ավելի շատ հսկողություն

Տվյալների պաշտպանությո՞ւն: - Անվտանգությո՞ւն: - Ինտերնետը որպես դրախտ թվային գողերի համար…

հաքերային հարձակում

Ամեն ինչ, բացարձակապես ամեն ինչ, ինտերնետին միացնելը կոպիտ անփութություն է, ինչպես նախատեսված է իրերի ինտերնետի (IoT) դեպքում: Դուք նույնիսկ պետք է որոնեք, որպեսզի ստանաք սարքեր, որոնք «խելացի» չեն: Այն ամենը, ինչ միացված է ինտերնետին, կարող են մուտք գործել նաև չարտոնված անձինք:

Հատկապես աննկատ սարքերը, ինչպիսին է խելացի թոնիրը, կարող են լինել այն բացը, որի միջոցով հաքերները կարող են ներթափանցել համակարգ դրսից: Հատկապես անլար ցանցը ոչ միայն ենթադրում է ճառագայթահարման ավելի մեծ ազդեցություն, այլ նաև բացում է ցանցահենների առջև: Շատ դեպքերում «եփած» սմարթֆոնը բավական է WLAN ցանցեր ներթափանցելու համար...

Դա տեղի է ունենում հանրային տարածքում, ընկերություններում և իշխանություններում, բայց նաև մասնավոր անձանց մոտ...

Իրենց տան համար խելացի անվտանգության համակարգում ներդրումներ կատարելը Միլուոկիում (ԱՄՆ) զույգին իսկական անախորժությունների մեջ կանգնեցրեց: Քանի որ տեխնոլոգիան ցանցային էր WLAN-ի միջոցով, հաքերը կարող էր դրսից ներթափանցել համակարգ և ապահով տան երազանքը վերածել մղձավանջի:

ttps://www.golem.de/news/nest-wenn-das-smart-home-zum-horrorhaus- wird-1909-144122.html

https://www.heise.de/security/meldung/WLAN-Luecke-Kr00k-Sicherheitsforschern-zufolge-1-Milliarde-Geraete-gefaehrdet-4669083.html?utm_source=pocket-newtab

https://www.welt.de/wirtschaft/article181408256/So-leicht-dringen-Hacker-in-ihr-Smart-Home-ein.html

Այն ընկերություններում, որտեղ փողը գայթակղվում է, հարձակումներն ավելանում են, նույնիսկ ՏՏ անվտանգության ընկերությունները, ուստի մասնագետները պաշտպանված չեն իրենց համակարգերի կոտրումից, ինչպես ապացուցում են Solar Winds-ը, Kaseya-ն և MS Exchange-ը: Ինչ վերաբերում է զգայուն և կարևոր ենթակառուցվածքների ապահովմանը, ինչպիսիք են էլեկտրաէներգիան, գազը և ջրամատակարարումը: Ի՞նչ կասեք երթևեկության կառավարման համակարգերի և հեռահաղորդակցության մասին: – Ի՞նչ կլինի, եթե այստեղ հաքեր լինի: Արդեն իսկ կան հարձակումներ իշխանությունների և զգայուն ենթակառուցվածքների վրա:

Գերմանիայում գյուղատնտեսական տեխնիկա արտադրողի վրա հարձակումը դարձել է գլխավոր լուրեր, այնտեղ 2 շաբաթ ոչինչ չի ստացվել...

Մի կողմից՝ տվյալները լրտեսվում են, իսկ մյուս կողմից՝ շատ տարածված է մաքսանենգ գաղտնագրման ծրագրային ապահովումը, որով ընկերության տվյալները դառնում են անճանաչելի, և միայն փրկագին վճարելուց հետո է բանալին հանձնվում՝ դրանք ընթեռնելի դարձնելու համար։ կրկին.

https://www.spektrum.de/news/solarwinds-ein-hackerangriff-der-um-die-welt-geht/1819187?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

https://www.heise.de/news/Exchange-Luecken-Jetzt-kommt-die-Cybercrime-Welle-mit-Erpressung-5078180.html?utm_source=pocket-newtab-global-de-DE

https://www.faz.net/multimedia/hackerangriff-alle-5-minuten-in-deutschland-die-cyber-pandemie-17703451.html?premium

Հեռաբժշկության ռիսկերը

Այստեղ ռիսկային է խիստ զգայուն տվյալներ, ինչպիսիք են հիվանդի ֆայլերը, տեղադրել ամպային սերվերի վրա, որը կարող է ցանկացած պահի որսալ ինտերնետի միջոցով: Քանի դեռ այս համակարգերը դեռ հասուն չեն, և անվտանգության բացերը դեռ ամբողջությամբ փակված չեն, դուք պետք է ձեր ձեռքերը հեռու պահեք նման բանից, բայց նման բան ասեք թվային կատաղության մեջ գտնվող պատասխանատու անձին...

https://www.heise.de/tp/features/Der-fleissige-Herr-Spahn-Mit-Vollgas-gegen-den-Datenschutz-4556149.html?view=print

https://www.heise.de/forum/heise-online/Kommentare/c-t-deckt-auf-Sicherheitsluecke-in-elektronischer-Patientenakte/Elementarer-Grundsatz-missachtet/posting-40245962/show/

Համաշխարհային կիբեր հարձակումներ

Արհեստական ​​ինտելեկտի AI

Հսկողությունը, վերահսկումը և մանիպուլյացիան դառնում են ավելի ու ավելի կատարյալ՝ Big Mother & Big Brother

տվյալների ութոտնուկ

Խոշոր կորպորացիաները մեզ թակարդում են ավելի ու ավելի հարմար տեխնոլոգիաներով՝ դարձնելով մեզ ավելի ու ավելի քիչ անկախ, որպեսզի կարողանանք ավելի լավ գնահատել և շահարկել մեզ՝ որպես սպառողներ: «Մեծ եղբոր» փոխարեն, ով խստորեն վերահսկում է մեզ, կա «Մեծ մայրը», որը մեզ ազատում է այն ամենից, ինչը հոգնեցուցիչ է և ավելի ու ավելի է ազատում մեզ մեր անձնական պատասխանատվությունից երջանիկ սպառման պատրանքային աշխարհում:

Բացի այդ, ողջ «խելացի» տեխնոլոգիայի շնորհիվ մարդիկ ավելի ու ավելի «թափանցիկ» են դառնում։ Ավելի ու ավելի շատ տվյալներ են հավաքվում անհատներից, պահվում և կապվում թվային պրոֆիլների հետ: Ենթադրյալ հարմարության, ինքնարտահայտման հնարավորությունների և այլնի ընթացքում մենք տրամադրում ենք ավելի ու ավելի շատ անձնական տվյալներ։ Այն ամենը, ինչ տեղադրվում է սոցիալական մեդիայում, ինչ է գրանցվում google & co-ի միջոցով ճամփորդելիս, ինչ է փոխանցում սմարթֆոնը օգտագործման և շարժման տվյալների առումով, առցանց գնումների տվյալների հետ միասին, «խելացի» օգնականների տվյալների հետ և մնացած ամեն ինչ, ինչ մենք թողնում ենք թվային: հետքեր, պահվում և ավտոմատ կերպով կապվում և վերլուծվում՝ օգտագործելով ժամանակակից համակարգչային տեխնոլոգիաներ (AI):

Այսպիսով, Big Mother-ը մեր մասին ավելին գիտի, քան մենք ինքներս, և մեզ առաջարկում է կատարել ցանկություններ, որոնք մենք նույնիսկ չգիտեինք, որ ունեինք... - Շատ հաջող բիզնես մոդել, բայց արդյունքում առաջացող գերսպառումը կործանում է մեր մոլորակը: «Խելացի» այստեղ լավագույն դեպքում մեզ այստեղ մանիպուլյացիայի են ենթարկում…

Alexa. Որքա՞ն հզոր է Amazon-ը: | WDR վավերագրական ֆիլմ

https://netzpolitik.org/2019/alexa-gutachten-des-bundestages-amazon-hoert-auch-kindern-und-gaesten-zu/

Այստեղ պետք է հավատարիմ մնալ հետևյալ գրքի կարգախոսին.
«Լռիր, Ալեքսա, ես amazon-ից չեմ գնում»:

Գործ ունենալով ձեր սեփական գաղտնիության հետ

Դեռևս 1970-ական և 80-ական թվականներին դեռևս կար գիտակցություն քաղաքացիական իրավունքների և գաղտնիության մասին: Մարդիկ իրենց գաղտնիությունը համարում էին սուրբ, այսօր ամենազգայուն տվյալները պարզապես առցանց են տեղադրվում ֆեյսբուքում կամ ինստագրամում, գլխավորը շատ լայքեր և հետևորդներ են...

Նման պահվածքով դուք իսկապես սնունդ եք տալիս «տվյալների ութոտնուկներին»...

Գագաթնակետը լեզվի օգնականներն են, ինչպիսիք են Alexa-ն կամ Siri-ն, որոնց օգնությամբ մարդիկ իրենց տներում դնում են իսկական «սուպերբակտերիաներ»: Պարզապես կարողանալ ձայնային հրամանի միջոցով հրամայել «ջին շշի մեջ», ինչպես հրաշագործ Արևելքից՝ հայտարարելու եղանակի ընթացիկ հաշվետվությունը, միացնել լույսը, նվագարկել որոշակի երաժշտություն կամ պատվիրել...

https://themavorarlberg.at/gesellschaft/von-jedem-internetnutzer-existiert-ein-dossier

https://www.heise.de/security/meldung/Forscher-demonstrieren-Phishing-mit-Alexa-und-Google-Home-4559968.html

Անպատասխանատու է, որ թվայնացումը և տվյալների պաշտպանությունը թողնված են մասնավոր, շահույթ հետապնդող ընկերությունների հայեցողությանը: Եթե ​​այստեղ զգույշ չլինենք ու հակաքայլեր ձեռնարկենք, շուտով կունենանք «թափանցիկ» քաղաքացին կամ «թափանցիկ» սպառողը։

Այն, ինչ մեզ շտապ անհրաժեշտ է այստեղ, «թափանցիկ» ընկերություններն են և, առաջին հերթին, «թափանցիկ» քաղաքականությունը։ - Հակառակ դեպքում մենք ստանում ենք կորպորացիաների կողմից ղեկավարվող հսկողության պետություն, որի համեմատ Ջորջ Օրուելի «1984»-ը և Օլդոս Հաքսլիի «Քաջ նոր աշխարհը» մանկական ծննդյան տոն են...

«Նրանք, ովքեր քնում են ժողովրդավարական երկրում, կարթնանան բռնապետության մեջ»:

«Պիճել, որ քեզ գաղտնիություն պետք չէ, քանի որ թաքցնելու բան չունես, նույնն է, ինչ ասես, որ քեզ պետք չէ արտահայտվելու ազատություն, քանի որ ասելիք չունես»:

Էդվարդ Սնոուդեն (Աղբյուր. https://www.myzitate.de/edward-snowden/)

Մտքերը ազատ են, բայց ավելի ու ավելի են շահարկվում:

Դուք կարող եք տեսնել Չինաստանում, թե ինչպես կարող է նման բան լինել

Ի՞նչ տեղի կունենա, եթե «հոգատար» Մեծ մոր փոխարեն մենք ստանանք իշխանության մոլուցք ունեցող Մեծ Եղբայր: Փաստ է, որ անվտանգության և իրավապահ մարմիններին հասանելի են այս տվյալները։ Կորպորացիաները շատ սերտորեն համագործակցում են այդ մարմինների հետ: Նույնիսկ առանց «պաշտոնական» հավանության, նման մարմիններն ունեն նոու-հաու և անհրաժեշտ սարքավորումներ՝ այս ճանապարհով ցանկալի տվյալներ ստանալու համար։ ԱՄՆ-ում և այլ «արևմտյան» ժողովրդավարություններում ազգային անվտանգության շահերին հղումը բավական է ընկերություններին համագործակցելու դրդելու համար: Չինաստանի նման ավտորիտար երկրներում իշխանություն ունեցողների պատվերները բավական են...

Յուրաքանչյուր բնակիչ պարտավոր է իր հետ ունենալ սմարթֆոն, որպեսզի ցանկացած պահի դրանք գտնվեն։ Բացի այդ, ավելի ու ավելի շատ տեսախցիկների համակարգեր են տեղադրվում, որոնք աշխատում են դեմքի ավտոմատ ճանաչման միջոցով:Այս համակարգերն այժմ այնքան հասուն են, որ ունեն չափազանց բարձր հարվածների մակարդակ: Այս հիմքով նույնիսկ արդեն գործում են վճարային համակարգեր...

Այս բոլոր համակարգերի փոխազդեցությունը (բջջային հեռախոսի հսկողություն, ավտոմատ տեղորոշում, տեսախցիկներ և այլն) թույլ է տալիս գրեթե ամբողջական վերահսկողություն, առնվազն քաղաքային կենտրոններում: Գոյություն ունի նաև սոցիալական վերահսկողության համակարգ, որը պարգևատրում է համապատասխան վարքագիծը և պատժամիջոցներ է սահմանում ոչ պատշաճ վարքագծի նկատմամբ: – Սա կարող է առաջին հայացքից գայթակղիչ թվալ, հանցագործությունների ավելի լավ կանխարգելում, կանոնների պահպանում: ավելի շատ փոխադարձ հարգանք և այլն։ Հարցը միայն այն է՝ ո՞ր չափանիշներով է գործում այս համակարգը։ Ո՞վ է սահմանում դրանք: Ի՞նչն է համարվում լավ, իսկ ո՞րը՝ վատ վարքագիծը։

Բացի այդ, «թվային սյուների» վերաբերյալ այս գնահատականները բոլորը կարող են անմիջապես դիտել հանրային մեծ էկրաններին... Սա հանգեցնում է նրան, որ մարդիկ իրենց «ինքնագրաքննության» են ենթարկում՝ ուշադրություն չգրավելու համար: Բայց այս «գլխի մկրատը» սպանում է այն ամենն, ինչ անսովոր է, խելահեղ և դրա հետ մեկտեղ կրեատիվությունը, որով կարելի է անսովոր լուծումներ գտնել խնդիրների համար... Ցավոք, բազմիցս ապացուցվել է նաև, որ իշխանության և վերահսկողության վրա հիմնված համակարգերը դառնում են. գնալով ավելի տարածված Օգտագործեք ձեր տրամադրության տակ գտնվող միջոցները բնակչությանը վերահսկելու և շահարկելու համար և այդպիսով նրան ուղղորդելու ցանկալի ուղղությամբ: Սա ապահովում է, որ քաղաքացիների մոտ նույնիսկ հիմար մտքեր չառաջանան...

https://crackedlabs.org/dl/Studie_Digitale_Ueberwachung_Kurzfassung.pdf

https://netzpolitik.org/2020/covid-19-verschaerft-die-ueberwachung-am-arbeitsplatz/

Չինաստանում մարդիկ այժմ նույնիսկ այնքան հեռու են գնում, որ դպրոցական երեխաներին սարքավորում են գլխաշորերով, որոնք գրանցում են ԷԷԳ տվյալները:

ուսուցման վերահսկում

Այս տվյալները օգտագործվում են գնահատելու ուսանողների ուշադրությունը և արձագանքը դասին: Անվադողերի վրա տարբեր գույների լուսադիոդները ուսուցչին տալիս են նախնական տեղեկություններ աշակերտների մասին, ինչպես նաև վիճակագրական գնահատականներ կան գրասեղանի էկրանին:
Ջերմային սենսորները կարող են օգտագործվել ուղեղի ջերմաստիճանը որոշելու համար, իսկ համապատասխան տեսախցիկները կարող են մեկնաբանել ուսանողների դեմքի արտահայտությունները...
Իհարկե, ուսուցիչը վերահսկվում է նաև դասերի բովանդակության ու որակի և ուսուցչի նկատմամբ սովորողների արձագանքների առնչությամբ...

https://www.golem.de/news/datenschutz-chinesische-lehrer-ueberwachen-gehirnwellen-ihrer-schueler-1910-144304.html

Ջոզեֆ Գեբելսը, հավանաբար, կհարցներ բոլորովին մանիպուլյացիայի ենթարկված ամբոխին այս օրերին.

«Ուզու՞մ եք տոտալ թվայնացում»։

Նկար աղբյուրներ:

Big Brother MasterTux-ի կողմից pixabay-ում

Ութոտնուկից Գորդոն Ջոնսոն մասին pixabay

Այս հաղորդագրությունը ստեղծվել է Option Community- ի կողմից: Միացեք և ուղարկեք ձեր հաղորդագրությունը:

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ


Գրված է Ջորջ Որ

Քանի որ «բջջային կապի պատճառած վնասի» թեման պաշտոնապես փակված է, ես կցանկանայի տեղեկատվություն տրամադրել իմպուլսային միկրոալիքային վառարանների միջոցով բջջային տվյալների փոխանցման ռիսկերի մասին:
Կցանկանայի նաև բացատրել անկաշկանդ և չմտածված թվայնացման ռիսկերը...
Խնդրում եմ այցելեք նաև տրված հղումային հոդվածները, այնտեղ անընդհատ նոր տեղեկություններ են ավելացվում...»։