Kapitèn kokenn - Yon fwa dezè ak tounen (16/19)

Kontni: Ben trè edike (Viggo Mortensen) ap viv soti nan kondanasyon ak sis pitit li yo nan solitid nan mòn yo nan nòdès Amerik la. Li anseye yo li menm ak pa sèlman anseye yo konesans pi wo pase mwayèn, men tou, ki jan yo lachas ak siviv nan bwa a. Lè madanm li mouri, li menm ak pitit li fòse yo kite pwòp posesyon idilik yo epi fè fas a mond reyèl la. Nan ansyen otobis yo, bankal, fanmi an fè wout yo atravè peyi Etazini an nan antèman an, ki sipoze pran plas ak granparan yo. Vwayaj ou an plen ak moman komik ak manyen, ki ideyal Ben a nan libète ak lide l 'sou edikasyon pèmanan kesyon ...