ʻĀpana me ka ulu ʻole

"Inā holoholo nā mea a pau a me nā ʻike, ʻaʻole pono ka ulu ʻana," ka ʻakaʻaka ʻo Christoph Schneider, ke poʻo o ka ʻĀina Kūʻē Kūwali o ka WKO. ʻO ka mea e waiho ana ma hope o kēia huaʻōlelo: ʻaʻole pono i ka pono o nā kānaka ke hoʻomau a hoʻomohala mau. ʻAʻole wale ka makemake a hoʻolōʻihi i nā huahana a me nā lawelawe, akā ʻo ka minamina no nā mea hou aʻe e holo nei i ka ulu. Hoʻohui i kēia makemake i ke koho i ke ola. "ʻOiai uaʻai pinepine mākou i ka schnitzel ma ka tavern, makemake nui mākou i nā pōpō a nā hipa i hoʻopaʻa ʻia i ka bacon ma ka papa kuhikuhi," wahi a Schneider.
E like me ka lōʻihi e ulu ana nā koi no ka waiwai, ʻoiai ka lōʻihi e pono ai ka ulu. Aia nā hoʻohālike e loaʻa nā uku, ʻoi aku nā mea hana ikaika a ʻoi aku ka nui o nā pēpē ma luna o ka moa hipa.

Ke ola maikaʻi no kēlā?
Globalization a foreclosure? ʻO ke kālepa kūʻokoʻa i ʻole a i ʻole? I ka launa ʻo "Good Life for All", a puni ka poʻe akamai o 140 mai ka ʻepekema, ke kaiāulu, nā mea hoihoi, nā politika a me nā ʻoihana i kūkākūkā pū me kekahi mau mea hui o 1.000.
"E pili ana i ka hoʻokumu ʻana i ka honua a me ka hoʻihoʻi o ka lumi no ka hana manuʻa mai lalo" me ka emancipatory economic regionalization. Akā makemake mākou i ʻelua: ke kūʻokoʻa a me ka cosmopolitanism - kahi paʻa ʻāina i pili i ka kosmopolitanism, "wahi a Andreas Novy, ka luna hoʻomalu o ke Institute of Multi-Level Governance and Development ma WU.
Eia nō naʻe, ma ka pane aʻe i nā pane hou o ka hoʻomehana honua, e pono ana i ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana i nā pōʻino a lākou e lawe nei: "ʻAʻole pono ka holomua maoli i ka ʻōlelo ʻana aku i kahi hoʻolālā e ʻoi aʻe ana i nā mea like ʻole o ka honua a me nā pilikia kūlohelohe." Jean Marc Fontan mai ke Kulanui o Montréal.

Hoʻoulu i ke koko

Akā he aha ka ulu o ka hoʻokele waiwai? I nā helu, ʻo ia ka hoʻonui i ka huahana gross domestic. Koho maʻalahi, ʻo ia ka uku o nā uku a pau ma kahi ʻāina. ʻO nā ʻoihana uku kiʻekiʻe e uku aku i kā lākou mau limahana, ʻoi aku ka maikaʻi o lākou. No ka mea he nui ko ʻoe e loaʻa ai, ʻoi aku ka nui o kou hele ʻana i ka hale ʻipa. Ma kēia e hoʻonui ai i ka huli o nā ʻoihana. Hoʻomaʻamaʻa pinepine nā mea kipa i nā pōkole kīkē momona a nā hipa.

ʻO ka ʻōpala o kapitalism

No laila ka ulu nui o ke koko i nā ʻōpala o kapitalism. Ma kahi kū ʻole o kā mākou ʻōnaehana, e hele ana kā mākou kuli, no ka mea ke kūpaʻa mau nei nā ʻoihana me kekahi. Hiki iā lākou ke ola inā loaʻa a nui a maikaʻi hoʻi. "Inā e hoʻoholo ʻo kahi ʻoihana i kēlā me kēia makahiki, ʻaʻole hiki iā ia ke hāʻawi i nā uku uku i kāna mau limahana. ʻO ka hopena, ua māhuahua ka ʻikepili hui i ka wā o ka hoʻokele waiwai, ʻaʻole i ulu ka ulu ʻana o kekahi mau ʻoihana, ʻaʻole pono ʻole ia, "wahi a Schneider ma hope. I ka manawa pōkole, ua hoʻonui ʻia nā uku uku e ka mālama ʻana ma ka noiʻi a me ka hoʻomohala ʻana. Ke hoʻoikaika maikaʻi nei i ka lōʻihi, no ka mea, ʻoi aku ia i nā mea hou. ʻO ka moeʻuhane o ka papa lua o ka pēpē a puni ka ʻenehana e neʻe i loko o ka lōʻihi, no ka mea ʻaʻole e hoʻonui ka hua. ʻAʻohe mea hoʻolimalima i ka mea kahu hale i kahi ʻāpana bacon no laila e hiki i kāna mea kuke ke ʻīpī aku i ka nui o ka moa hipa no ka nui o ka poʻe malihini. Hoʻohālikelike Interim: Inā makemake mākou e loaʻa kālā hou a no laila e hauʻoli i ka pōmaikaʻi hou, ʻoi ka ulu a nā ʻoihana e ulu.

Mai ka paona a hiki i nā peni liʻiliʻi

No laila hiki i ka penikala ke uku aku iā Schnitzel i ka meaʻoi aku ka nui, pono e ala i kā lākou peni. Eia kekahi, ʻoi aku ka nui o nā penikala e hui pū, i ka ʻoihana ʻōkuhi ʻo keyword. Inā ʻaʻole e ulu i ka hoʻokele waiwai, e lawa koke nā peni no ka gana frittate. "Inā ʻaʻole e ulu ana ka hoʻokele waiwai, ʻaʻole e kū mai ka pono o ka nohona i ka ʻoihana." ʻOiai hiki i ka moku'āina ke pana (kahi mea e hana ai i kahi hapakolu o nā penikala), akā ʻaʻole like.

ʻO ke ʻano ulu ulu ʻole

Ke hoʻomaka nei ka hoʻokele waiwai o Austria e ulu i kēia makahiki e 1,5 pakeneka, e like me ka manawa o ka makahiki i hala. ʻAʻohe kumu no ka euphoria, akā ʻaʻole naʻe ka mea e kaniuhu ai, no ka mea ʻaʻole i ulu iki ʻo 2013 GDP. Ma ka manaʻo e kū ai i ka ʻea, pehea ka lōʻihi e hoʻomau mau ai kā mākou ʻōnaehana? "I ka lōʻihi o hoʻokahi manawa hana aupuni paha o ke aupuni, e pili ana i kahi alekiʻe pāʻoihana," manaʻo ʻo Schneider i ka vaguely.
A laila, ma hope o ʻelima mau makahiki o ka hoʻokue ʻana, iho koke nā mea i lalo. Ma ka koke koke, ua pau ka makaʻu i waena o nā mea hana. Nā hopena: Hoʻopau nā kānaka a nui aʻe. ʻO kahi mākaʻikaʻi ʻana i ka hōkele i lilo ai kahi lahilahi. Hoʻopilikia ka liʻiliʻi i ka hoʻopau ʻana i nā ʻoihana lawelawe limahana ʻoi loa, e helu ana ma lalo o ʻekolu-manawa wale nō o ka GDP. Hoʻohana kēia e like me ka turbo i loko o ka pōʻino palaka, kahi e alakaʻi ai i ka ʻoi aku ka ʻoihana ʻole.
ʻO ia ka moʻolelo o ke kapitalisiki. Akā ʻo ka mea hoʻokahi ke ʻokoʻa.

ʻAʻohe pahu iʻa i ʻike i mua

"Ke kāohi nei ʻoia i kēia manawa ʻaʻole hiki ke hiki no ka mea ua hoʻolālā ʻia ko kā mākou papahana no ka loli a me ka ulu ʻana," wahi a Julianna Fehlinger, mea hana a me ka luna o mua o ka globalization-koʻikoʻi NGO "Attac". Ma waena o nā mea ʻē aʻe, ʻo kēia ʻoihana hoʻōla e hoʻolako i ka hoʻoponopono kūwaho nui loa a ʻaʻole ia he kumu hoʻomalu i ka ulu nui. Eia naʻe, ʻaʻole hiki i kahi kanaka hoʻokahi ke hoʻomaka i kahi ulu ulu ʻana, akā pono e neʻe i loko o nā wahi āpau i ka manawa like: kahi pilikino, ʻoihana, aupuni. ʻAʻole hiki i ke ʻenehana hoʻokahi hiki ke pakele i ka ulu ʻana no ka mea ʻoi nā ao honua hoʻokūkū hoʻokūkū. No ka haʻalele ʻana i ka ulu ʻana e pono e huki pū i ka honua holoʻokoʻa. Utopia? Ae!
Akā ʻaʻole ke kumu i ka manaʻo o nā loina no ka ulu ma hope. E kuhikuhi ana i kahi pōʻai ʻole me ka ulu ʻana o GDP, akā me ka ʻole o ka mōhai ʻana i ka waiwai. Ke hoʻoikaika nei i ka ʻauʻau kūloko a kūloko a me ka hōʻemi i ka ʻoihana honua i nā ʻano o kēia ʻano ʻaina.

ʻO kahi kumu hoʻohālike o ka hoʻokau ʻana o ka ʻāina kūloko. Ua ola ʻo Aktist Fehlinger ma ke ʻano he hana hoʻokolohua ʻelua makahiki ma luna o ka mahiʻai e ʻike mua i ka noho aupuni a me ka mea mua. Ma laila, ua hoʻohana ke kaiāulu e noho ana i ka mahiʻai i ka hoʻohālike o ka hoʻokele solidaristic kālā: nā kālā maʻamau, ʻokoʻa kēlā me nā hana āpau - inā ma waho o ke kahua a i ʻole ka home ma ka kīhini. ʻO kona hopena: "He nani nā mahiʻai, ʻoiai aia ka nui o ka hana ma hope o ia. Inā nui ka poʻe i mahiʻai i ka mahiʻai, liʻiliʻi ka ʻoihana kaua. " Ke ulu nei ka ulu ʻana i ka ʻoihana mahiai i ka ʻoihana a me ka hoʻokaumaha o ka nohona no ka mea e hōʻino ana i ka mahiʻai liʻiliʻi. Ke paʻakikī nei ke kumukūʻai kiʻekiʻe i nā māla liʻiliʻi i mea hana kālā.

Akā ʻaʻole ʻo ka honua ka mahiʻai. "Pono ʻoe e noʻonoʻo ma waho o ka mākeke marketistic ma nā wahi a pau," wahi a Fehlinger. ʻO kahi hiʻohiʻona ʻo "ʻoihanaʻoihana hoʻokele" pono. Kahi nā lawelawe hana ʻole i ka poʻe lawelawe e alakaʻi nei iā lākou ma ka aoao democrally. ʻO ia, ʻaʻole e loaʻa nā limahana kālā i nā uku o ka hoʻokele, akā na lākou wale nō. I waena o nā mea ʻē aʻe, ua loaʻa kēia kumu hoʻohālike ma hope o ka panakō kālai'āina ʻo ʻAmelika a puni ka meleniuma. Eia naʻe, me ke kūleʻa haʻahaʻa, no ka mea i ka hana hiki ʻole ke hoʻohana ʻia i nā ʻoihana āpau. Akā e hele nui aʻe me ka manaʻo o nā ʻoihana hoʻopaʻa pono.

ʻO ka ʻoihana kālā

Aia lākou ma lalo o ka malu o ka "hoʻokele waiwai". He pālahalaha pālahalaha kahi e, ma waena o nā mea ʻē aʻe, ka nānā a me ka noʻonoʻo e pili ana i ka pae ʻana me ka ʻole o ka pau ʻana. "ʻO ka ʻoihana olakino ke pahuhopu i loko o kahi ʻōnaehana me ka ʻole o ka ulu ʻana, no ka mea, hoʻokumu ka mākeke kūlike i ka hoʻohālikelike," wahi a Fehlinger. Kūleʻa: ʻOiai ke ulu ʻana o GDP, ʻaʻole i piʻi ka mea kālā maoli i Austria i nā makahiki i hala. "ʻAʻohe o ka mea kūʻai maʻamau e ulu," hoʻohewa ʻo Fehlinger. ʻO kekahi o nā kumu kumu o ka hoʻonui ʻana o ka nui o nā hana hana.
I ka papa waiwai, ʻaʻole ka leitmotif ka ulu ʻana, akā hiki. Eia nō naʻe, pono e loli i ke kanaka. ʻO kahi o kahi kaʻa wikiwiki, ʻo ia ka mea e pono ai ka ʻolua. ʻO kahi ākea mai ka mea i ke makemake no ka hoʻonaʻauao hou aku, ka moʻomeheu a me ke komo ʻana i ka politika

I kēia manawa aia mākou i kahi pōʻaiapau. "Ua ʻōlelo nā ʻoihana e kālai ʻia lākou i ka pono o ka poʻe, a ke hoʻopuka nei lākou ma o ka hoʻolaha ʻana ponoʻī iā ia," wahi a Fehlinger. Ma kahi ʻano ʻē aʻe, hana nā hui i ka manaʻo o ka ʻoihana solidaristic. ʻO nā kumu i loaʻa ʻole i ka mahiʻai e hoʻokō i ka mahiʻai kūʻai. Hoʻohana ʻia nā kaona i loaʻa mua e ka hoʻomohala kālā i mua no ka mahiʻai a me ka manawa like e hōʻoia i ka kūʻai. Hoʻopau kēia i nā surpluses. I ka manawa like, ʻo ka mea a nā mea kuleana e loaʻa i nā kuʻikepili i ka manawa, no ka laʻana, e hoʻopau ka ua i ka hua Fisole

ʻO ka ulu lāʻau ma ke hoʻoponopono

ʻO ka mea e ulu ai ka mākaukau, ʻo ka ʻōlelo aʻo WU a me ka luna o ka "Green Educational Workshop", Andreas Novy, he palapala ʻokala: "ʻO ka ulu mau e alakaʻi i ka hoʻohana ʻana i nā kānaka a me nā ʻano." ʻO ka hana kūloko a me nā hana hoʻopau, nā hola hana paʻa a me ka hoʻōla waiwai hoʻolaʻa waiwai e hoʻoneʻe ʻia i ka mua. ʻO ka mea nui ka hana nui o ka noa o ka poʻe no ka kaoea.
E hoʻokaumaha ka Digitalization a me ke kāʻei i ka hōʻemi nui i nā hola hana, e like me ka Novy. Ke waiho nei i nā manawa he nui no nā hana ma ka wahi kaiāulu, e like me ka mālama ʻana i ka poʻe ʻelemakule a no ka hoʻoponopono ʻana i nā lako. "ʻAʻole mākou e hana," hoʻohui hou ʻo ia. Inā ʻaʻole i ulu ka GDP, ʻaʻole ia ka manaʻo o ka piʻi ʻana o ka uku. Ma ʻokoʻa. "Ke hana nei i ka mīkini holoi holoi ana i nā kālā, a ma ke ʻano e holo ai i nā mea loea loea," e wehewehe ana i ka loea. I ka manawa like, ʻaʻohe mīkini hou e hana ʻia no ka mīkini hoʻoponopono. No laila e emi ka nui o nā ʻoihana. "E ulu ana kekahi, ʻoi aʻe ka hapa o kekahi," a ʻō aʻe ʻo Novy.
Ke ola nei ke kīlei ʻoi aku ka ulu ʻana a me ka hoʻomohala ʻole me ka hoʻohana ʻole ʻana. Ua ʻōlelo ʻo Novy: "Hoʻonui ka ʻenehana i ka maikaʻi o ka hoʻohana kumu, no ka laʻana, ka wā e hoʻohana ʻia ka wela ʻana mai nā mea ʻoihana lāʻau no ka hoʻomehana ʻana." ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole holo kēia ʻatikala, no ka mea, hiki i ka ʻenehana ke hana wale i kahi kōkua. Kāhea ʻo Novy i kahi hoʻonohonoho hou o ka ʻoihana. "Pono kā mākou e ʻōlelo hoʻolale i ka hoʻohālike hoʻokūkū, no ka mea ʻo ia ka mea hoʻokūkū nui loa." I kēia manawa, alakaʻi ka ulu i ka overproduction me ka moʻomeheu pākī.
He paʻakikī ke ala o waho o ka luhi ulu ʻana, no ka mea, e wāwahi ʻia nā hana mana. "No ke aha ʻo VW, no ke kumu hoʻohālikelike paha e kūkulu i nā kaʻa uila? No ka mea, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka ʻoihana me ia, "wahi a ka mea hoʻopuka ulu.

Photo / Video: Shutterstock.