koho
NORTH ATLANTIC - Ua hopu nā mea hana mai Greenpeace UK a me Greenpeace España ma luna o ka Arctic Sunrise i nā mea lawaiʻa mai ʻelua mau moku lōʻihi ʻEulopa ma ka ʻĀkelanika ʻĀkau. Hoʻohana ʻia kekahi ma kahi mālama kai.
Ua hoʻopaʻa ʻia nā mea hoʻoikaika i ka 30,2 km o ka laina lōʻihi, ʻo 2,5% wale nō o ka lōʻihi, me 286 mau makau.[1] Ua hoʻokuʻu lākou i kahi manō polū, kahi iʻa kokoke i ka pōʻino, ʻehiku iʻa a me nā mea ola kai ʻē aʻe i hopu ʻia ma nā laina.[2]
ʻO Greenpeace España mea hoʻoikaika no nā kai Ua ʻōlelo ʻo Maria José Caballero ma luna o Arctic Sunrise:
"Ua hiki iā mākou ke hopu i kahi hapa liʻiliʻi o nā laina lōʻihi, akā ʻo ka mea a mākou i ʻike ai e hōʻike ana i ka weliweli o ka lawaiʻa ʻoihana. He aha ka hoʻohana ʻana i ka pale ʻana i kahi wahi inā ʻae ʻia ka luku ʻia ʻana o ke kaiapuni? ʻO nā wahi i mālama ʻia e like me kēia he hiʻohiʻona maikaʻi loa o ke kūlana haʻihaʻi: pale ʻia ma ka pepa akā ʻaʻole ma ka wai.
Hōʻike ka lawaiʻa ʻoihana i loko o ka Milne Seamount Complex i nā pilikia o ka pale pono ʻana i nā wahi i nā kai o ka honua.[3] Ua kānāwai ʻo Longline ma ʻaneʻi, akā e pōʻino nā lawaiʻa ʻoihana i ke kaiaola. ʻO kēia nele o ka pale ʻana mai ka lawaiʻa lōʻihi kekahi laʻana o ke kumu e pono ai ke kuikahi moana ikaika e pale pono i nā wahi o ke kai kiʻekiʻe mai ka lawaiʻa ʻoihana.
Ua lawaiʻa ka poʻe lōʻihi mai Sepania i ka manō a me ka iʻa pahi kaua.[4] Ua hoʻololi ʻia ka lawaiʻa mai ka hilinaʻi ʻana i ka hoʻopaʻa ʻana i ka manō i mea e loaʻa ai ka waiwai. Hoʻohana kēia mau moku i nā laina lōʻihi, i kekahi manawa ma mua o 100 km ka lōʻihi, me nā kaukani makau i hoʻopili ʻia.
Ua hoʻokuʻu ʻia kahi noiʻi a Greenpeace España a me Greenpeace UK i Iulai i hōʻike ʻia nā kiʻi weliweli o nā manō ʻōpio make. E heluhelu i ka mea a pau Hoʻohui i ka manō ʻike maka hōʻike a nānā i nā kiʻi ma ka Hale Waihona Puke Media Greenpeace.
Maria Jose Caballero Hoʻomau:
"Ua ʻōlelo ʻo EU a me kāna mau lālā e like me Sepania he poʻe kākoʻo lākou no ka mālama ʻana i ka moana aʻo kā lākou mau ʻauwaʻa lawaiʻa e hoʻopilikia ai i ke kaiapuni ma ke kai. He hookamani ia ma ka pae hana. Pono mākou i kuʻikahi moana honua ikaika, e hoʻopaʻa ʻia i kēia ʻAukake, e hoʻololi i ka mālama ʻia ʻana o nā lawaiʻa hohonu e hāʻawi i nā kai i ka manawa e ola hou ai.
Ke koi nei ʻo Greenpeace i nā alakaʻi e hoʻopau i kahi kuikahi moana honua ma nā kamaʻilio UN i ʻAukake. Inā ʻaʻole i ʻae ʻia kahi kuʻikahi ikaika, ʻaneʻane hiki ʻole ke hoʻokō i ka 30 × 30: 30% o nā kai o ka honua e pale piha ʻia e 2030. Wahi a ka poʻe ʻepekema ʻo kēia ka palena liʻiliʻi e pono ai e hāʻawi i ke keʻena moana e hoʻomaha ai.
Pau
E loaʻa nā kiʻi o ka hana ma Hale Waihona Puke Media Greenpeace.
Anmerkungen:
[1] ʻO ka lōʻihi o ka laina i loko o ka wai i ka lawaiʻa awelika o ka lā, e like me ia i wehewehe ʻia ma ka hōʻike Greenpeace no UK a me Sepania. Hoʻohui i ka manō, he 1200 km. ʻO ka 30 km o ka laina lōʻihi i hoʻopakele ʻia e nā mea hoʻoikaika i ka 2,5% o kēia huina.
[2] Ua loaʻa i nā mea hana he 7 iʻa pahi kaua, 1 manō uliuli, 1 iʻa kai, 1 barracuda a me 2 iʻa iʻa longnose. Ua hoʻokuʻu pono ʻia nā mea a pau i ka wai. He 2,5% wale nō kēia o ka lōʻihi o ka laina i loko o ka wai, no laila he kiʻi kiʻi liʻiliʻi wale nō ia o nā mea ola kai a pau ma ka laina i kēlā manawa. Hōʻike ka hōʻike ʻana i ka nui o nā iʻa pahi a me nā manō uliuli ma ka ʻĀkelanika ʻĀkau, ʻo ka ratio pili o ka hopu ʻana i ka manō polū i ka iʻa pahi he 1 iʻa a i 5 manō uliuli.
Ua hoʻopaʻa ʻia nā mea hana Greenpeace me ka palekana a me ke kuleana. ʻAʻohe kanaka lawaiʻa i pōʻino a i ʻole i ka wā o ka hana. Ua kiʻi ka poʻe hana i nā laina lōʻihi ma luna o ka Arctic Sunrise a e hoʻokuʻu pono iā lākou i uka.
[3] Hoʻoholo ʻo OSPAR 2010/1 e hoʻokumu ana i ka Milne Seamount Complex Marine Protected Area
[4] ʻO SEGUNDO RIBEL a me SIEMPRE PERLA nā inoa moku
kahi
Nā kiʻi: Greenpeace
