koho
Pākīpika Hikina, Malaki 26, 2023 – Ua kū maluhia nā mea hoʻoikaika o Greenpeace International ma ke alo o ka moku noiʻi Pelekane ʻo James Cook i loko o nā wai o ka Pākīpika hikina i kona hoʻi ʻana mai kahi huakaʻi ʻehiku pule i loko o ka moana Pākīpika i hoʻoholo ʻia no ka ʻeli ʻana i ke kai hohonu. Ua piʻi kekahi mea hoʻoikaika i ka ʻaoʻao o ka moku e neʻe ana e wehe i ka hae e heluhelu ana "Say No to Deep Sea Mining" aʻo ʻelua mau kānaka ʻōiwi Māori e ʻau ana i mua o ka RRS James Cook, hoʻokahi me ka hae Māori a ʻo kekahi me kekahi Hae me ka palapala. "Don Mine not the Moiana". [1]
"Ke ʻā nei nā ʻāʻī politika no ka ʻae ʻana i ka ʻeli ʻana o ke kai hohonu, ke neʻe nei nā makemake pāʻoihana ma ke kai me he mea lā ua hana ʻia. Me he mea lā ʻaʻole i hewa ka hoʻouna ʻana i moku e ʻae ai i ka luku mau ʻia o ko mākou kaiaola, he hōʻino ʻino ka hoʻouna ʻana i kekahi i kapa ʻia ma muli o ke kolone kaulana loa o ka Pākīpika. No ka lōʻihi loa, ua kāpae ʻia ka poʻe o ka Pākīpika mai nā hoʻoholo e pili ana i ko mākou mau ʻāina a me nā kai. Inā ʻaʻole e hoʻōki nā aupuni i kēia ʻoihana mai ka haʻalele ʻana, e hoʻi hou nā lā pōuliuli o ka mōʻaukala. Hōʻole mākou i ka wā e hiki mai ana me ka ʻeli kai hohonu", wahi a James Hita, ka mea hoʻoikaika Māori a me ke alakaʻi o ka Pākīpika o Greenpeace International's deep-sea mining campaign.
Ua ʻākoakoa ʻia nā ʻelele mai nā aupuni o ka honua i ka International Seabed Authority (ISA) ma Kingston, Jamaica e kūkākūkā inā ʻo kēia ʻoihana luku. hiki ke loaʻa ke kukui ʻōmaʻomaʻo i kēia makahiki [2]. Eia naʻe, ke hoʻohana nei ka hui ʻeli kai hohonu ʻo UK Seabed Resources i ka huakaʻi a RRS James Cook - kālā ʻia me ke kālā aupuni mai UK - e hana hou i nā hana hou e hoʻomaka ai i nā hoʻokolohua mining ma mua o ka pau ʻana o nā kūkākūkā [3].
ʻO ka huakaʻi RRS James Cook, i kapa ʻia ʻo Smartex (Seabed Mining And Resilience To EXperimental Impact) [3], mālama ʻia ma UK e ka Natural Environment Research Council (NERC) me nā hoa like me ka Natural History Museum, British Geological Survey a me JNCC a he heluna o na kulanui Pelekania i hoolakoia e ka lehulehu. Kākoʻo ʻo UK i kekahi o nā wahi nui loa no ka ʻimi ʻana i ke kai hohonu, 133.000 km i uhi ʻia o ka Moana Pakipika.
ʻOi aku ma mua o 700 mau ʻepekema mai 44 mau ʻāina i lanakila mua i ka ʻoihana kau inoa He leka hāmama e kāhea ana i ka hoʻomaha. “Ke emi nei nā kaiaola kai a me nā mea olaola a ʻaʻole kēia ka manawa kūpono e hoʻomaka ai i ka hoʻohana ʻana i ke kai hohonu. Pono ka moratorium e hāʻawi iā mākou i ka manawa e hoʻomaopopo pono ai i ka hopena o ka ʻeli ʻana o ke kai hohonu i mea e hoʻoholo ai inā e hoʻomau. ʻO wau iho, ua pau koʻu hilinaʻi i ka hoʻokele ʻana o ka ISA i kēia manawa e hoʻoholo i kēia hoʻoholo a ua maopopo loa i kekahi poʻe, i alakaʻi ʻia e nā pono waiwai, ua hoʻohuli i kahi kaʻina hana e hōʻike ai i ka pono o nā kānaka āpau. wahi a Alex Rogers, ke Kumu o Biology ma ke Kulanui o Oxford a me ka Luna Hoʻokele o ka ʻepekema ma REV Ocean.
Ua kipa ka huakaʻi Smartex i kekahi o kēia mau wahi i laikini ʻia e ka ʻimi ʻana a ua hoʻi i nā kahua kahi i hana ʻia ai ka hoʻāʻo mua ʻana i ka mining i ka makahiki 1979 e nānā i nā hopena lōʻihi o ka mining. Ke koi nei ʻo Greenpeace International e hoʻolako ʻia nā ʻikepili āpau e pili ana i ka hopena o ka ʻeli ʻana o ke kai ma ka kaiaola 44 mau makahiki i hala aku nei e hoʻolaha i nā aupuni i ka hoʻopaʻapaʻa ma ka hālāwai ISA e hoʻomau nei.
ʻO ka hui ʻeli kai hohonu ʻo UK Seabed Resources kahi hoa hana Smartex a ʻo ka pūnaewele o kāna hui makua mua e ʻōlelo nei i kēia huakaʻi "ka pae aʻe o kāna papahana ʻimi"- e hana ana i mea e pono ai no na ho'āʻo mining i hoʻolālā ʻia e ka Hui ma hope o kēia makahiki [4] [5].
ʻAʻole kēia ka manawa mua i hāpai ʻia nā hopohopo ma nā hālāwai ISA e pili ana i ka ʻokoʻa ma waena o ka noiʻi e hoʻomaikaʻi i ka ʻike kanaka i ke kai hohonu a me nā hana ʻimi no ka ʻeli kai hohonu. A Leta i pūlima ʻia e 29 mau ʻepekema kai hohonui hōʻike ʻia ma kahi hālāwai ISA ma mua, i ʻōlelo ʻia: “No kākou a pau ka moana kai honua. Hoʻomaopopo mākou i ka pono a me ke kuleana o ke aʻo ʻana i nā ʻōnaehana kai hohonu no ka pono o ka ʻike kanaka. ʻO ka noiʻi ʻepekema e hoʻomaopopo i ka hana ʻana o nā kaiaola hohonu a kākoʻo i nā kaʻina hana koʻikoʻi mai nā hana i hana ʻia ma lalo o nā ʻaelike ʻimi i hāʻawi ʻia e ka International Seabed Authority.
Kūkākūkā ma ka hālāwai ISA a hiki i Malaki 31. Nā diploma mai ka pule aku nei Ua hoʻopiʻi ʻo ia i ke poʻo o ka ISA, ʻo Michael Lodge, no ka nalowale ʻana i ka ʻokoʻa i koi ʻia e kona kūlana ʻAi Hoʻopilikia i ka hoʻoholo aupuni ma ka ISA e hooikaika eli.
Pau
Loaʻa nā kiʻi a me nā wikiō ʻaneʻi
ʻArkslelo
[1] No ka poʻe Pākīpika, ʻo ia hoʻi ma nā moʻolelo moʻolelo ʻo Te Ao Māori, hoʻopuni ʻo Moana i nā kai mai nā loko pōhaku pāpaʻu a i ka hohonu loa o ke kai kiʻekiʻe. ʻO Moiana ka moana. A i ka hana ʻana pēlā, e kamaʻilio ana ia i ka pilina koʻikoʻi o nā poʻe a pau o ka Pākīpika me ka Moana.
[2] 31 aelike e makaikai i ka viability o ka hohonu-kai mining, e uhi ana ma luna o hoʻokahi miliona kilomika kilomika o ke kai honua, ua haawiia e ka International Seabed Authority (ISA). ʻO nā lāhui waiwai e hoʻomalu i ka hoʻomohala ʻana i ke kai hohonu a kākoʻo i 18 o nā laikini ʻimi 31. Paʻa ʻo Kina i 5 mau ʻaelike hou, ʻo ia hoʻi he hapahā o nā ʻaelike ʻimi e paʻa ʻia e nā ʻāina kūkulu. ʻAʻohe lāhui ʻApelika i kākoʻo i ka ʻimi ʻana i ka minerala kai hohonu a ʻo Cuba wale nō mai ka ʻāina ʻo ʻAmelika ʻAmelika e kākoʻo i kahi laikini ma ke ʻano he ʻāpana o ka consortium me 5 mau ʻāina ʻEulopa.
[3] He ʻāpana kēia huakaʻi i ka papahana ʻimi o ka hui ʻeli kai hohonu o Pelekane, e like me ka punaewele o ka hui, me ka hui 2020 hōʻuluʻulu manaʻo kaiapuni Nā kikoʻī o ke komo ʻana o UK Seabed Resources i Smartex mai ka hoʻomaka ʻana a me ka kuhikuhi ʻana i ka "hoʻokō koʻikoʻi" o ka hui i ka papahana. Hōʻike ʻia ka makemake o ka Hui e neʻe mai ka ʻimi ʻana a i ka hoʻohana ʻana i ka hōʻike ʻo UK Seabed Resources nā koi o ka lehulehu i nā aupuni e ʻae i ka ʻeli ʻana i ke kai hohonu i ka hikiwawe. ʻElua mau limahana o UK Seabed Resources, me kāna Luna Hoʻokele ʻo Christopher Willams i helu ʻia ma ke ʻano he ʻāpana o ka hui papahana Smartex. Ua hele pū kēia mau ʻelele o nā hui mining i nā kūkākūkā o ka International Seabed Authority ma ke ʻano he ʻāpana o ka ʻelele aupuni o UK (ʻO Steve Persall i ka makahiki 2018ʻO Christopher Williams i kekahi mau manawa, akā naʻe hope i Nowemapa 2022). Hāʻawi kēia huakaʻi i ke ala no ka hui ʻoihana mining hohonu o Pelekane e hoʻāʻo i nā mea hana mining ma hope o 2023 i hoʻolālā ʻia ka huakaʻi hahai ma 2024 ma hope o nā hoʻokolohua mining
[4] UKSR wehewehe ʻia ʻO kāna hoʻololi hou ʻana o ka ʻona ma ke ʻano he ʻāpana o ka hoʻololi ʻana mai nā hana ʻimi "i ke ala kūpono o ka hoʻohana ʻana," ʻoiai ʻo ka hoʻoholo e wehe i ka moana i ka ʻeli ʻana aia i nā aupuni. ʻO Loke, ka hui Norewai e kūʻai ana iā UKSR, i wehewehe i ka neʻe ʻana "he hoʻomau kūlohelohe o ka hui hoʻolālā ikaika e kū nei ma waena o UK a me Norewai i ka ʻoihana aila a me ka ʻoihana kino".
[5] ʻO UKSR, a hiki i keia manawa, nona ka lima UK o ka hui US Lockheed Martin. Ma Malaki 16, ua hoʻolaha ʻo Loke Marine Minerals i ka loaʻa ʻana o UKSR. Ua haʻi aku ka luna o Loke ʻo Hans Olav Hide Reuters: "Loaʻa iā mākou ka ʻae Aupuni UK… ʻO kā mākou pahuhopu e hoʻomaka i ka hana ʻana mai 2030."
kahi
Nā kiʻi: Greenpeace
