Bidh Caidreachas Transatlantic a ’gluasad an aghaidh Aonta EU-Mercosur | attac An Ostair

Berlin, a ’Bhruiseal, Sao Paolo, Vienna. An-diugh tha còrr air 450 buidheann comann catharra air gach taobh den Chuan Siar a ’tòiseachadh caidreachas còmhla (www.StopEUmercosur.org) an aghaidh aonta EU-Mercosur.

“Chan eil an strì an aghaidh aonta EU-Mercosur stèidhichte air còmhstri eadar ùidhean Eòrpach agus Ameireaga a-Deas. An àite seo, tha e mu dheidhinn a ’chòmhstri eadar ùidhean prothaid nan corporaidean ioma-nàiseanta agus ùidhean a’ mhòr-chuid de dhaoine air gach taobh den Chuan Siar. Is e sin as coireach gu bheil gluasadan sòisealta, aonaidhean ciùird agus NGOn às an Roinn Eòrpa agus Ameireaga a-Deas a ’seasamh còmhla agus ag iarraidh air na riaghaltasan aca stad a chuir air an aonta,” mhìnich àrd-ùrlar na h-Ostair Anders Akten, pàirt den chaidreachas thar a ’Chuain Shiair. Tha an caidreachas eadar-nàiseanta ag iarraidh modal malairt ùr, sòisealta agus eag-eòlasach a tha stèidhichte air dlùth-chàirdeas, dìon chòraichean daonna agus bith-beò agus a tha a ’toirt urram do chrìochan planaid.

Tha an t-aonta a ’daingneachadh àite dhùthchannan Mercosur mar às-mhalairt stuthan amh saor

“Tha barrachd in-mhalairt de chàraichean Eòrpach a tha cronail don àrainneachd an àite barrachd às-mhalairt de stuthan amh àiteachais a’ bagairt obraichean gnìomhachais ann an dùthchannan Mercosur. Bidh e a ’daingneachadh àite dhùthchannan Mercosur mar às-mhalairt stuthan amh saor. Gheibhear na stuthan amh sin tro bhith a ’sgrios stòrasan nàdarra deatamach. Tha seo uile a ’cur bacadh air leasachadh fallain, eadar-mheasgte agus tapaidh nan eaconamaidhean sin,” mhìnich Gabriel Casnati de chaidreachas aonadh ciùird eadar-nàiseanta PSI, eadar-nàiseanta Aonadh Seirbheisean Poblach Sao Paulo.

“Tha an aonta EU-Mercosur air a cho-rèiteachadh bho 1999. Tha na h-amasan agus na prìomh eileamaidean aige a ’riochdachadh modail reic seann-fhasanta bhon linn roimhe a tha a’ cur ùidhean corporra os cionn dìon gnàth-shìde agus a ’dèanamh neo-ionannachd shòisealta nas miosa,” arsa Bettina Müller bho PowerShift ann am Berlin. “Leanaidh e gu barrachd dì-choillteachadh na coille-uisge, barrachd sgaoilidhean CO2, barrachd thuathanaich tuathanaich bheaga agus daoine dùthchasach, a bharrachd air nas lugha de bhith-iomadachd agus smachd bìdh lax. Tha e ann an cunnart còirichean luchd-obrach agus ar beòshlaint - an dà chuid san Roinn Eòrpa agus ann an Ameireaga a-Deas. "

Cha bhith protocolaidhean a bharrachd ag atharrachadh duilgheadasan bunaiteach an aonta

Tha Coimisean an EU agus Ceannas Comhairle Portagal a ’cumail còmhraidhean an-dràsta le dùthchannan Mercosur mu“ chumhachan ro-dhaingneachaidh ”a dh’ fhaodadh protocol a bharrachd a thighinn chun aonta. Ach, cha bhiodh protocol a bharrachd mar sin ag atharrachadh teacsa an aonta agus mar sin cha bhiodh e a ’fuasgladh gin de na duilgheadasan. Cha bhiodh an caibideil “Malairt is Leasachadh Seasmhach”, mar eisimpleir, fhathast ri chur an gnìomh.

Chan e veto na h-Ostair cluasag na sìthe

Taing do dh ’ionnsaigh làidir bhon chomann shìobhalta, is e an Ostair aon de na dùthchannan as deatamaiche san EU. Chaidh veto na h-Ostair a dhearbhadh leis an Iar-Sheansalair Kogler ann an litir gu Ceannas EU Portuguese aig toiseach a ’Mhàirt. Tha dùthchannan eile mar an Fhraing, a ’Bheilg, an Òlaind agus Lucsamburg a bharrachd air Pàrlamaid an EU cuideachd air an aonta a chàineadh.

Ach, chan eil seo na adhbhar airson a bhith a ’toirt a h-uile dad soilleir airson an àrd-ùrlar Anders Behaviour:“ Tha aonta CETA air sealltainn nach urrainn dha gin bho aon dùthaich seasamh ri cuideam poilitigeach a ’chòrr den EU. Mar sin tha e cudromach an cuideam nàiseanta is eadar-nàiseanta a mheudachadh an aghaidh an aonta agus na roghainnean eile a nochdadh an àite “gnìomhachas mar as àbhaist” ann am poileasaidh malairt an EU. "

air a ' www.StopEUmercosur.org ag oideachadh a ’chaidreachais mu chunnartan an aonta agus ag innse do shaoranaich mu ghnìomhan agus chothroman a dhol an sàs gus stad a chuir air an aonta.

Chaidh an àrd-ùrlar Anders Behaviour a thòiseachadh le Attac, GLOBAL 2000, Südwind, na h-aonaidhean ciùird PRO-GE, vida agus younion _ Die Daseinsgewerkschaft, gluasad an luchd-obrach Caitligeach agus an ÖBV-Via Campesina Austria agus tha taic bho timcheall air 50 buidheann eile ann.

Tha na buidhnean taice às an Ostair a ’toirt a-steach chan e a-mhàin an àrd-ùrlar Anders Demokratie ach cuideachd (am measg feadhainn eile) Seòmar Làbarach na h-Eòrpa agus an ÖGB.