in

Bhon t-sabaid an aghaidh chompanaidhean gun urra

Na dh'fheuch thu a-riamh air mìlsean a cheangal ris a ’bhalla? Gu dearbh chan e, dòigh air choreigin bhiodh e ain-diadhaidh. Ann an seagh figurative, bidh a ’bhuidheann neo-riaghaltais a’ feuchainn "Fianais Cruinne" (GW) ach dìreach sin - anns an t-sabaid an aghaidh chompanaidhean gun urra.

Tha luchd-sgrùdaidh, luchd-naidheachd, luchd-lagha agus luchd-iomairt air tighinn còmhla fon ainm seo ann an Lunnainn gus sabaid an aghaidh mì-riaghladh agus coirbeachd air feadh an t-saoghail. Bidh iad a ’sgrùdadh, ag obair agus a’ tighinn a-steach, an uairsin a ’diùltadh mearachdan eucorach agus a’ cur iomairtean dàimh poblach air bhog a chuireas cuideam air na luchd-poilitigs na gearanan atharrachadh.
Tha Charmian Gooch, co-stèidheadair Global Wittness, an-dràsta tha an t-sabaid aice mar chompanaidhean gun urra. Bidh iad sin ag obair a rèir siostam nan liudhagan matryoshka Ruiseanach, far a bheil fear eile fhathast fo uachdar na doll a-muigh. Tha fìor luchd-tairbhe agus daoine cunntachail a ’chompanaidh fhathast falaichte san dòigh seo. Mar a thachair ann an cùis san Úcráin, nochd an Global Witness.

Companaidhean gun urra "Dèanta san Ostair"

Am Meschihirja - àite mòr le feansa, 30 cilemeatair bho Kiev, le eas fuadain, claisean beaga agus promanàd fada air an Dnieper, air a chrùnadh le lùchairt a ’cheann-suidhe Viktor Yanukovych. Ron t-Sultain bha seilbh aig 2013 air trian de fhearann ​​companaidh bog Breatannach agus dà thrian de bhanca Ostair. Na bu thràithe, bha am Meshjiria mar sheilbh stàite na h-Ucrain. Aig àm Yanukovych mar Phrìomhaire, chaidh an taigh-còmhnaidh a reic gun tairgse don chompanaidh Ucranach MedInvestTraid, a chaidh ath-reic sa bhad, don chompanaidh Ucrainach Tantalit.

Tha Global Tantalit 99,97 sa cheud fo shealbh Euro East Ostair Beteiligungs GmbH. Tha Euro East Beteiligungs GmbH, ann an tionndadh, 35 sa cheud le British Blythe (Europe) Ltd. Buinidh an 65 sa cheud eile do Bhanca Tasgadh Euro na h-Ostair. Tha Blythe (Europe) Ltd na chompanaidh díomhaoin. A rèir Global Witness, a rèir clàr chompanaidhean Taigh a ’Chompanaidh, chan eil an tasgadh ach £ 1000 agus, a rèir GW, tha e na chompanaidh aghaidh clasaigeach. Tha stiùiriche Blythe na shaoranach Ostaireach, a ’fuireach ann an Liechtenstein. Tha Blythe (an Roinn Eòrpa) gu tur an urra ri Urras Seirbheisean Corporra P&A Urras Liechtenstein. Tha seòlaidhean an Trut agus Stiùiriche Blythe a ’maidseadh. Gu mì-fhortanach, chan eil fianais sam bith ann cò a tha air cùl an urrais ann an Liechtenstein. Companaidhean gun urra cho fad ‘s a chì an t-sùil.

"Is e mo mhiann fosgarrachd ùr ann an saoghal a’ ghnìomhachais. "

Charmain Gooch, Global Witness, mu chompanaidhean gun urra

Tha stòran Ucràinis ag agairt gun do reic Euro East Beteiligungs GmbH san t-Sultain 2013 Tantalit ri pàrlamaid Ucràineach a bhuineadh don aon phàrtaidh ri Viktor Yanukovich. Airson prìs 8,5 millean euro. Dè a thogas a ’cheist càite an do dh’ fhuirich an t-airgead?

Is e seo dìreach aon eisimpleir de mar a tha an troimh-chèile air a thogail le companaidhean gun urra nach eil na fìor luchd-buannachd eaconamach airson iad fhèin a nochdadh. Tha an neach-iomairt an-aghaidh coirbeachd Gobal Witness, Charmian Gooch, a ’liostadh eisimpleirean bhon obair shoirbheachail aice:" Ann am Poblachd Deamocratach a ’Chongo, nochd sinn mar a chuir dèiligeadh dìomhair le companaidhean gun urra casg air saoranaich aon de na dùthchannan as bochda san t-saoghal le còrr air billean dollar. air mealladh. Tha sin dà uair air buidseat foghlaim is slàinte na dùthcha. No ann an Liberia, far an robh companaidh dì-choillteachaidh creachaidh eadar-nàiseanta a ’cleachdadh còtaichean corporra gus grèim fhaighinn air sliseag mhòr de choilltean sònraichte Liberia. No coirbeachd poilitigeach ann an Sarawak, Malaysia, a lean gu sgrios mòran choilltean san dùthaich. Tha companaidhean gun urra an sàs cuideachd. Chuir sinn filmeadh dìomhair air buill teaghlaich an t-seann Phrìomh Mhinisteir agus neach-lagha ag innse don neach-sgrùdaidh falaichte againn mar a thathas a ’làimhseachadh na cùmhnantan amharasach sin le cuideachadh bho leithid de chompanaidhean."

Ann an 2011, tha billeanan de euros 773 air dùthchannan fo leasachadh fhàgail gu mì-laghail, gu ìre mhòr air an còmhdach le companaidhean gun urra.

Ionracas Ionmhais Gobal

Ridire robair le vest geal coltach

Ionracas Ionmhais Gobal, lìonra eadar-nàiseanta an aghaidh sruthan airgid mì-laghail, a ’dèanamh a-mach gun do dh’ fhàg 2011 billean euros dùthchannan fo leasachadh gu mì-laghail ann an 773, gu ìre mhòr air an còmhdach le companaidhean gun urra. Chaidh airgead a chaidh a thoirt seachad seachad air na h-ùghdarrasan cìse agus às am bu chòir foghlam, slàinte agus bun-structar nan dùthchannan sin a bhith air a mhaoineachadh. Bidh buidhnean neo-riaghaltais mar Global Witness a ’foillseachadh an duilgheadas seo agus a’ cur cuideam air luchd-poilitigs leis na h-iomairtean aca.

An dòchas mullach EU agus G20

Agus tha an obair aca a ’toirt toradh. Anns a ’Mhàrt 2014, bhòt Pàrlamaid an EU 643 an aghaidh 30 airson an stiùireadh an aghaidh airgead-airgid. Tha seo a ’toirt air sealbhadairean buannachdail companaidhean, urrasan agus buidhnean laghail eile fhoillseachadh ann an clàr a tha poblach agus a dh’ fhaodar a cheasnachadh. Mar sin tha sin na chrìoch do chompanaidhean gun urra? Tha an EU air an t-slighe cheart, ach chan urrainn don t-sabaid an aghaidh chompanaidhean gun urra a bhith soirbheachail anns a ’bhòrd ma thèid a phàigheadh ​​air feadh an t-saoghail. Thig an ath chothrom san t-Samhain 2014, nuair a choinnicheas an G 20 airson a ’cho-labhairt ann am Brisbane, Astràilia. Tha eòlaichean an dùil gun tèid atharrachaidhean bunaiteach air na riaghailtean ionmhais eadar-nàiseanta a mholadh an sin. Ann an spiorad Global Witness, bu chòir dha a bhith mu dheidhinn barrachd follaiseachd. Tha Charmian Gooch an dòchas airson seo: “Is e mo mhiann fosgarrachd ùr ann an saoghal a’ ghnìomhachais. ”Tha Global Witness agus a h-uile buidheann neo-riaghaltais eile an urra ri taic phearsanta agus ionmhasail. Tha roghainn aig neach sam bith aig nach eil an ùine no cus dhleastanasan eile gus gearanan a dhiùltadh gu pearsanta.

 

Global Witness
Bidh Global Witness a ’sabaid an aghaidh chompanaidhean gun urra.

Global Witness 

Chaidh a ’bhuidheann neo-riaghaltais a stèidheachadh ann an 1993 agus bidh iad a’ feuchainn ris a ’cheangal eadar a bhith a’ gabhail brath air stuthan amh, còmhstri, bochdainn, coirbeachd agus dì-meas airson còraichean daonna. Tha oifisean aice ann an Lunnainn agus Washington, DC agus tha i ag ràdh gu bheil i neo-eisimeileach gu poilitigeach. Bidh Global Witness a ’sabaid an aghaidh chompanaidhean gun urra, am measg rudan eile.

 

Dealbh / Video: Mìcheal Hetzmannseder, Global Witness.

Sgrìobhte le Buannaichean Jörg

Sgrìobh beachd