An Fhrainc: Tacaíonn eagraíochtaí comhshaoil ​​le stailceanna in aghaidh ardú ar aois an phinsin

An dearbhú i measc daoine eile de malartach, Greenpeace an Fhrainc, Cairde an Domhain An Fhrainc, 350.org An Fhrainc, Attac an Fhrainc agus tá go leor pearsantachtaí curtha ar USAinformations foilsithe.

Aistriúchán: Martin Auer

Leasú pinsin: "I gcás na haeráide, is é an rud is mó ná ár n-uaireanta oibre a laghdú," a deir eagraíochtaí neamhrialtasacha comhshaoil

I bhfoilsithe ar franceinfo colún glaoch ar na príomheagraíochtaí comhshaoil ​​agus Pdaoine cáiliúla cosúil leis an ngníomhaí Camille Etienne ag taispeántais i gcoinne athchóiriú pinsin, a mheasann siad a bheith díobhálach don troid i gcoinne téamh domhanda - le físeán.

Séanann siad go bhfuil an t-athchóiriú contúirteach chun téamh domhanda a chomhrac. Sa ráiteas seo, arna fhoilsiú ag franceinfo.fr, déanann eagraíochtaí neamhrialtasacha comhshaoil ​​​​an nasc idir a streachailt laethúil agus an t-athchóiriú pinsin atá molta ag Uachtarán na Poblachta, Emmanuel Macron: "Ciallaíonn níos mó oibriú a tháirgeadh, níos mó a bhaint as, níos mó truaillithe," a shéanann siad. . Creideann siad freisin go bhfuil an tosaíocht mícheart ag an rialtas: “Ní fheiceann tuarascáil na Comhairle Pinsean (Conseil d’orientation des retraites - COR) an baol go mbeidh domhan neamh-áitrithe ann in 2050. Déanann tuarascáil na Comhairle Idirnáisiúnta um Aeráid (IPCC) ."
Tá tú saor chun tú féin a chur in iúl anseo:

Is eolaithe, ealaíontóirí, gníomhaithe agus gnáthshaoránaigh sinn agus le blianta fada tá muid ag tabhairt foláirimh faoi na bagairtí ar ináitreacht ár bplainéad. Is gnách dúinn máirseálacha aeráide, gníomhaíochtaí neamhfhoréigeanacha easumhlaíocht shibhialta nó caidrimh phoiblí, is cúis imní dúinn freisin an slógadh i gcoinne an athchóirithe pinsin atá ann faoi láthair.

Tagann an leasú seo salach ar na ceanglais reatha go léir. Ar thaobh amháin, méadóidh sé na héagothromaíochtaí atá ann cheana i saol na hoibre, i bhfianaise an bhoilscithe ollmhór agus na géarchéime fuinnimh, atá ag cruthú deacrachtaí tromchúiseacha airgeadais d'fhir agus do mhná na Fraince, go háirithe iad siúd atá sna cásanna is leochailí. Ar an láimh eile, cé go bhfuil dúshlán na haeráide ar cheann de na tosaíochtaí absalóideacha, ní dhéanfaidh an t-athchóiriú seo ach an scéal níos measa.

Ciallaíonn níos mó oibre a dhéanamh níos mó a tháirgeadh, níos mó a bhaint as, níos mó a thruailliú. Bunaithe ar mhúnla eacnamaíoch do-shásúil táirgiúlachta, téann athchóiriú pinsin in aghaidh fíorphráinne trí aeráid agus bithéagsúlacht a scriosadh.

Agus muid ag athmhachnamh ar ár gcaidreamh leis an obair agus leis an domhan mór, fanann an rialtas i bhfostú i múnla an tseandomhain.

Ní féidir táirgeadh a mhéadú mar thosaíocht a thuilleadh chun spriocanna treallacha fáis eacnamaíoch a bhaint amach; Ní mór dár sochaí a bheith dírithe go diongbháilte ar fholláine na ndaoine atá inti agus ar inbhuanaitheacht comhshaoil. In ionad saothrú níos mó agus níos mó daoine agus acmhainní nádúrtha agus brabús níos mó agus níos mó le haghaidh dornán de billionaires, ní mór dúinn ár ndícheall chun laghdú iomlán ar uaireanta oibre agus ceistiú brí na hoibre d'fhonn freagairt do riachtanais shóisialta agus comhshaoil ​​a bheith ag obair níos fearr. agus níos lú.

Tá an rialtas ag déanamh sabotage ar chur i bhfeidhm beartas aeráide uaillmhianach trí mhagadh a dhéanamh ar chomhaontú idirnáisiúnta Pháras ar aeráid. Dóibh siúd, tá géarghá le pinsin a athchóiriú, agus insíonn an Chomhairle um Dhíriú Pinsin dúinn nach bhfuil an córas i gcontúirt. Os a choinne sin, tá eolaithe ag an bPainéal Idirnáisiúnta ar an Athrú Aeráide (IPCC) ag tabhairt foláirimh le blianta fada anuas faoi chontúirtí an athraithe aeráide gan an chuma ar an scéal go bhfuil an rialtas ag déanamh aon ghníomh, go dtí an pointe bliain i ndiaidh bliana ó 2018 tá Comhairle Aeráide na Fraince réitigh ag an neamhleordhóthanacht na mbeartas poiblí atá curtha i bhfeidhm. Níos measa ná sin, tá an rialtas ag baint leasa as an bhfócas ar an gcóras pinsin chun dlíthe cosnochta a rith i gcoinne gníomhaithe na sochaí sibhialta, amhail an dlí Kasbarian-Bergé ar a dtugtar “frith-squat” nó an dlí a dhéanann coiriú ar fhoghail in ionaid spóirt faoi chúis na Slándála do Chluiche Oilimpeacha 2024. Ní thuigeann an rialtas na práinne agus tá na géarchéimeanna níos measa.

Ní fheiceann tuarascáil an Bhoird Pinsean an chontúirt do dhomhan neamháitrithe in 2050. Is amhlaidh atá i dtuarascáil na Comhairle Idirnáisiúnta um Aeráid.

Ciallaíonn ionsaí a dhéanamh ar an gcóras íoc mar a úsáidtear go leanfar le beartas aeráide cúlchéimnithe. Leis an athchóiriú, spreagfaidh todhchaí neamhchinnte sa tseanaois agus leibhéal na bpinsean scoir iad siúd atá in acmhainn coigilteas breise a charnadh san earnáil phríobháideach, le bainisteoirí rachmais. Mar sin déanann árachóirí agus bainc na coigiltí seo a bhainistiú, a dhéanann maoiniú ar bhreoslaí iontaise go príomha, rud a chuireann dlús leis an athrú aeráide.

Sin an fáth go bhfuilimid, mar aon le tromlach an daonra, i gcoinne an athchóirithe pinsin seo. Is cuid de loighic é a sceitheann daoine agus an phláinéid trí dhíriú ar spriocanna neamh-inbhuanaithe fáis gan teorainn i ndomhan críochta.

Caithfidh treo an dul chun cinn, go háirithe ina ghné shóisialta, sinn a threorú i dtreo sochaí atá cothrom, cothrom agus cur ar ár gcumas maireachtáil níos fearr, am a bheith againn dúinn féin, an méid a tháirgeann muid a roghnú agus conas a tháirgeann muid é. Éiríonn an fear ina chonstaic ar chaipitleachas liobrálach, rud atá i bhfabhar meaisíní nach mbuaileann, nach stopann ag obair agus nach n-éiríonn as!

Má fhanann an rialtas agus na parlaiminteoirí bodhar ag na mór-agóidí, tá na ceardchumainn ag éileamh go gcuirfí dlús leis an ngluaiseacht shóisialta agus go gcuirfí stop leis an bhFrainc i ngach earnáil. Tá cúiseanna maithe againn go léir a bheith páirteach sa ghlao seo agus troid chun todhchaí inmhianaithe a thógáil le chéile ar phláinéid inmharthana. Ar fud na Fraince beidh na milliúin againn arís le bheith páirteach sa slógadh chun stop a chur leis an athchóiriú pinsin seo.

Sínitheoirí:

Lucie Chhieng – Urlabhraí ar son AlternatibaParis
Elodie Nace – urlabhraí do Alternatiba Paris
Charlesde Lacombe – Cainteoir Alternatiba ANV Rhône
Tatiana Guille - Urlabhraí Alternatiba ANV Rhône
Jean-François Julliard - Stiúrthóir Bainistíochta Greenpeace France
Khaled Gaiji - Uachtarán Cairde an Domhain na Fraince
Clémence Dubois - Bainisteoir Feachtais 350.org An Fhrainc
Camille Etienne - gníomhaí aeráide
Vincent Gay - socheolaí
Xavier Capet - Aigéanógaí
Agnès Ducharne – taighdeoir aeráide
Maxime Combes - Eacnamaí
Renaud Becot - staraí
Geneviève Pruvost – Stiúrthóir Taighde ag an CNRS

Alice Picard - Comh-urlabhraí do Attac France
Corinne Bascove – Alternatiba ANVMentpellier
Christophe Oudelin - Alternatiba Marseille
RazmigKeucheyan, Socheolaí, Ollscoil Pháras Cité
Anne Le Corre - urlabhraí don earrach éiceolaíoch
Delphine Moussard - Léachtóir in Ollscoil Aix-Marseille
Anahita Grisoni -Socheolaí - Pleanálaí Uirbeach Taighdeoir Comhlach UMR 5600
JeanneGuien - Taighdeoir Neamhspleách
Alexis Tantet - Ball Éiceach
Anne Marchand - Comhstiúrthóir GISCOP93 (Grúpa Abhcóideachta Eolaíoch ar Ailse a Bhaineann le hObair)
Etienne Pauthenet - An Institiúid Taighde Náisiúnta An Institiúid Taighde um Fhorbairt - An tSaotharlann d'Aigéaneolaíocht Fhisiciúil agus Spásúlachta
Stéphanie Boniface - Bainisteoir Tionscadail IPSL um Measúnú Carbóin, CNRS
Clément Soufflet – Saotharlann Iardhochtúireachta le haghaidh Atmaisféar agus Cioclóin
Josyane Ronchail - Taighdeoir Locean - IPSL
Robin Rolland - mac léinn PhD LOCEAN - Ollscoil Sorbonne
Louis Rouyer - mac léinn PhD in Ollscoil Sorbonne
COLIN Marie - Riarthóir Aontaithe don Aeráid agus don Bhithéagsúlacht
RémiLaxenaire – Taighdeoir Conartha Ollscoil Réunion
RenaudMetereau - múinteoir-taighdeoir, eacnamaí in Ollscoil ParisCité
Adrien Marie – Urlabhraí ar Ghníomh Neamhfhoréigneach COP21
Margot Fontaneau - urlabhraí do Alternatiba
Janine Vincent – ​​Alternatiba Annona
Iompróir Morgane – BallAlternatiba ANV Toulouse
Tom Baumert – Ball de AlternatibaStrasbourg
Adrienne Pernot du Breuil – Ball deonach de Alternatiba/ANV 63
Manuel Mercier - taighdeoir AMU
Vincent Lamy – ANV-COP21 Toulouse
Pierre Guillon - Ball d'AtecopolAix-Marseille
Pablo Flye - Voice of Fridays For FutureFrance
Louise ULRICH – Ball Boird Dé hAoine don Fhrainc Future
Robin Plauchu - saotharlann LSCE
Pierre-Luc Bardet - Léachtóir agus taighdeoir in Ollscoil Sorbonne
SébastienLEBONNOIS – Taighdeoir
Laurent Fairhead - Taighdeoir
CarolePhilippon - Taighdeoir
Myriam Quatrini – Taighdeoir