rogha
Gach bliain, cuireann cuideachtaí Eorpacha le hatreorú tragóideach iasc úr atá riachtanach chun slándáil bia os cionn 33 milliún duine a choinneáil i réigiún Iarthar na hAfraice. Seo conclúid tuarascála nua ó Greenpeace Africa agus Changing Markets. Ag Beathú Ollphéist: Conas a ghoid na Tionscail Dobharshaothraithe Eorpacha agus Beatha Ainmhithe Bia ó Phobail Iarthar na hAfraice.
Taispeánann an tuarascáil an chaoi a mbaintear níos mó ná leath mhilliún tonna d’iasc peiligeach beag feadh chósta Iarthar na hAfraice agus a phróiseáiltear mar bheatha le haghaidh feirmeoireachta uisceacha agus arúla, forlíonta cothaithe, cosmaidí agus táirgí bia peataí lasmuigh de mhór-roinn na hAfraice. [1]
“Tá an tionscal min éisc agus ola éisc, agus na rialtais agus na corparáidí go léir a thacaíonn leo, ag robáil daonra áitiúil a mbeatha agus a mbia go bunúsach. Téann sé seo salach ar ghealltanais idirnáisiúnta maidir le forbairt inbhuanaithe, laghdú bochtaineachta, slándáil bia agus comhionannas inscne. " arsa an Dr. Ibrahimé Cissé, Feachtas Sinsearach ag Greenpeace Africa.
Tá an tuarascáil bunaithe ar thaighde ar an gcaidreamh trádála béile éisc agus ola éisc (FMFO) idir tionscal FMFO in Iarthar na hAfraice agus margadh na hEorpa. Cuimsíonn sé trádálaithe, cuideachtaí aqua agus agro feed i An Fhrainc, An Iorua, Dänemark, Ghearmáin, An Spáinn, agus An Ghréig[2] Scrúdaíonn sé freisin na caidrimh sa slabhra soláthair idir próiseálaithe / trádálaithe éisc agus táirgeoirí éisc feirme a cheannaigh Aquafeed ó chuideachtaí a bhfuil baint acu le trádáil FMFO Iarthar na hAfraice agus miondíoltóirí aitheanta le blianta beaga anuas An Fhrainc (Carrefour, Auchan, E.Leclerc, Système U, Monoprix, Groupe Casino), Ghearmáin (Aldi Süd, Lidl, Kaufland, Rewe, Metro AG, Edeka.), An Spáinn (Lidl Espana) agus an Vereinigtes Königreich (Tesco, Lidl, Aldi). [3]
“Tá onnmhairí béile éisc agus ola éisc chuig an Eoraip ag robáil pobail chósta dá slí bheatha trí fhoinse thábhachtach bia agus ioncaim a bhaint den daonra. Ní féidir le cuideachtaí agus miondíoltóirí faoi uisce na hEorpa neamhaird a dhéanamh den mhórcheist seo maidir le cearta an duine agus an comhshaol. Anois an t-am chun athmhachnamh a dhéanamh ar shlabhraí soláthair agus deireadh a chur go gasta le húsáid iasc gafa fiáin in iasc feirme agus in ainmhithe eile d’fhonn na daonraí éisc seo a chaomhnú do na glúine atá le teacht. " arsa Alice Delemare Tangpuori, Bainisteoir Feachtais, Margaí atá ag Athrú.
Deimhníonn taighde le Greenpeace agus Changing Markets leathnú tapa ar FMFO le blianta beaga anuas, go háirithe sa Mháratáin, áit a ndeachaigh 2019% d’onnmhairí ola éisc chuig an AE in 70. Go dtí seo níor éirigh le rialtais na Máratáine, an tSeineagáil agus na Gambia a n-acmhainn choiteann éisc pheiligeach a bhainistiú i gceart agus na bearta iomchuí a dhéanamh chun an ceart chun bia agus slí bheatha a chinntiú dá bpobail atá buailte, lena n-áirítear earnáil an iascaigh cheardaíochta, a leanann i gcoinne na Agóid monarchana FMFO.
“I séasúr fuar an tSeineagáil i láthair na huaire, tá sé an-deacair, mura bhfuil sé dodhéanta, sairdíní a fháil ag na gnáthláithreáin tuirlingthe. Tá na hiarmhairtí do shlándáil bia agus cothaithe na ndaoine áitiúla tubaisteach chomh maith le cothromaíocht an bhiashlabhra ar muir. " arsa an Dr. Alassane Samba, iar-Stiúrthóir Taighde agus Stiúrthóir Ionad Taighde Aigéaneolaíochta Dakar-Thiaroye sa tSeineagáil. [4]
Harouna Ismail Lebaye, Uachtarán an FLPA (Cónaidhm Saor ó Iascaigh Ceardaíochta), Tá teachtaireacht láidir ag roinn Nouadhibou sa Mháratáin, do chuideachtaí agus do rialtais a bhfuil baint acu le soláthar FMFO: "Tá d’infheistíochtaí ag robáil ár n-acmhainní iascaigh uainn, tá d’infheistíochtaí ag stánadh orainn, tá d’infheistíochtaí ag bagairt ar ár gcobhsaíocht, tá do mhonarchana ag déanamh orainn tinn ... Stop é anois. "
Tá Greenpeace Africa agus Changing Markets ag éileamh ar chuideachtaí, lucht déanta beartas agus rialtais stop a chur le fómhar iasc sláintiúil ó Iarthar na hAfraice chun freastal ar an éileamh ar mhin éisc agus ola éisc san Aontas Eorpach agus san Iorua.
Nótaí:
[1] Ag Beathú Ollphéist: An chaoi a Goideann Tionscal Dobharshaothraithe agus Beatha Ainmhithe na hEorpa Bia ó Phobail Iarthar na hAfraice Tuarascáil ó Greenpeace Africa agus Changing Markets, Meitheamh 2021, https://www.greenpeace.org/static/planet4-africa-stateless/2021/05/47227297-feeding-a-monster-en-final-small.pdf
[2] Is iad na déileálaithe FMFO, cuideachtaí aqua agus agro feed de réir tíre: An Fhrainc (Olvea), an Iorua (GC Rieber, EWOS / Cargill, Skretting, Mowi), an Danmhairg (ED&F Man Terminals, TripleNine, FF Skagen, Pelagia agus BioMar) , An Ghearmáin (Próitéiní Mara Köster), an Spáinn (Inproquisa, Industrias Arpo, Skretting Espana) agus an Ghréig (Nuálaíocht Norsildmel AS).
[3] Deirtear sa tuarascáil: “Cé nach féidir linn slabhra coimeádta díreach a bhunú idir miondíoltóirí agus FMFO Iarthar na hAfraice, tá caidrimh slabhra soláthair ag Changing Markets - trí fhoinsí poiblí, cuairteanna ar shiopaí, agallaimh agus taighde - idir iad siúd sa tuarascáil Ag Beathú Ollphéist: Conas a ghoid na Tionscail Dobharshaothraithe Eorpacha agus Beatha Ainmhithe Bia ó Phobail Iarthar na hAfraice, Próiseálaithe / dáileoirí bia mara agus táirgeoirí éisc feirme a cheannaigh Aquafeed ó chuideachtaí a bhfuil baint acu le trádáil FMFO Iarthar na hAfraice le blianta beaga anuas. Tá fadhbanna leis na caidrimh seo a choinneáil, agus is cuma má tá slabhra coimeádta díreach ann, níor cheart go dtiocfadh siad uathu siúd a thagann ó Iarthar na hAfraice. "
[4] Tá na príomh speicis atá i gceist i dtáirgeadh FMFO, sardinella cothrom agus cruinn agus bonga, ríthábhachtach do shlándáil bia na milliún duine sa réigiún. De réir na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO), tá róshaothrú á dhéanamh ar na hacmhainní éisc seo agus caithfear iarracht iascaireachta a laghdú 50% - grúpa oibre an FAO ar mheasúnú iasc peiligeach beag amach ó Iarthuaisceart na hAfraice 2019. Tuarascáil achomair ar fáil ag: http://www.fao.org/3/cb0490en/CB0490EN.pdf
foinse
Grianghraif: Greenpeace
