اقتصاد بدون رشد

کریستوف اشنایدر ، رئیس بخش سیاست های اقتصادی WKO ، می گوید: "اگر همه در اطراف و برهنه و محتوا قدم بردارند ، رشد لازم نخواهد بود." آنچه در پس این گفته نهفته است: نیازهای انسان به طور مداوم متوقف نمی شود و رشد نمی کند. نه تنها اشتیاق بیشتر و بیشتر کالاها و خدمات ، بلکه آرزوی اشتیاق برای چیزهای جدید رشد محرک است. به این خواسته برای زندگی در زندگی اضافه کنید. اشنایدر می گوید: "گرچه تقریباً همیشه در میخانه می شویمیتل می خوریم ، اما هنوز هم می خواهیم توپهای پنیر گوسفند را که در منوی بسته شده است ، قرار دهند."
تا زمانی که تقاضای فزاینده ای برای ثروت وجود داشته باشد ، رشد لازم لازم است. نمونه ها شامل دستمزدهای بالاتر ، تلفن های هوشمند قدرتمندتر و حتی لایه های بیشتری از بیکن بر روی پنیر گوسفند است.

زندگی خوب برای همه؟
جهانی سازی یا سلب مالکیت؟ تجارت آزاد بله یا خیر؟ در کنگره "زندگی خوب برای همه" ، در حدود 140 کارشناسان بین المللی از علوم ، جامعه مدنی ، گروه های ذینفع ، سیاست و تجارت با برخی از شرکت کنندگان کنفرانس 1.000 بحث و گفتگو شد.
"این در مورد زمین سازی جهانی شدن و بازیابی مجدد فضای مانور" از زیر "با منطقه بندی اقتصادی رهائی است. آندریاس نووی ، مدیر مؤسسه مدیریت چند سطحی و توسعه WU گفت: "ما به هر دو استقلال و جهان بینی نیاز داریم - یک جهان بینی مربوط به میهن."
با این وجود ، علاوه بر پاسخ های جدید به چالش های جهانی سازی ، باید با خطرات ناشی از آنها نیز مقابله کرد: "پیشرفت واقعی نیازی به گفتن ندارد به توسعه ای که بیش از همه نابرابری جهانی و مشکلات زیست محیطی را با خود به همراه داشته باشد." ژان مارک فونتان از دانشگاه مونترال.

رشد در خون

اما رشد اقتصادی در واقع چیست؟ در ارقام ، این افزایش تولید ناخالص داخلی است. به عبارت ساده ، این مجموع دستمزدهای یک کشور است. هرچه شرکت ها با دستمزد بالاتری به کارمندان خود بپردازند ، بهتر می شوند. از آنجا که هرچه درآمد بیشتری داشته باشید ، بیشتر به مسافرخانه می روید. این به نوبه خود گردش مالی شرکتها را افزایش می دهد. میهمانان اغلب توپهای گران قیمت پنیر گوسفند را سفارش می دهند.

نبض سرمایه داری

بنابراین رشد خون در رگ های سرمایه داری است. بدون رشد ، سیستم ما به زانو در خواهد آمد ، زیرا شرکت ها در رقابت مداوم با یکدیگر هستند. آنها فقط در صورت بزرگتر و بهتر شدن می توانند زنده بمانند. وی ادامه داد: اگر یک شرکت هر سال همان فروش را انجام دهد ، نمی تواند حقوق کارمندان خود را ارائه دهد. در نتیجه ، توافق جمعی در طول بحران اقتصادی افزایش می یابد ، که در برخی از صنایع رشدی نداشته است ، غیرمسئولانه بودند. " در کوتاه مدت ، هزینه های بالاتر دستمزد با پس انداز تحقیق و توسعه جبران می شود. یک تلاش خطرناک در درازمدت ، زیرا از نوآوری ها رنج می برد. رویای لایه دوم بیکن در اطراف پنیر به مسافت فاصله می یابد ، زیرا بهره وری افزایش نمی یابد. مسافرخانه سرمایه گذاری خود را روی بسته بندی بیکنی سرمایه گذاری نمی کند ، بنابراین آشپزهای وی می توانند پنیر گوسفند بیشتری را برای مهمانان بیشتر در مدت زمان کمتری بپوشانند. نتیجه گیری موقت: اگر می خواهیم درآمد بیشتری کسب کنیم و از این طریق از رونق بیشتری برخوردار شویم ، گردش مالی شرکت ها باید رشد کند.

از بیکن تا حقوق بازنشستگی کم

تا بازنشستگان بتوانند هزينه گرانتر Schnitzel را بپردازند ، بازنشستگي آنها بايد بالا رود. علاوه بر این ، تعداد بیشتری از بازنشستگان به جامعه پیری کلمه کلیدی می پیوندند. بدون رشد اقتصادی ، بازنشستگی به زودی برای یک سوپ فریفتی کافی خواهد بود. اشنایدر می گوید: "بدون رشد اقتصادی ، مزایای اجتماعی در یک اقتصاد افزایش نمی یابد." اگرچه دولت می تواند شلیک کند (که قبلاً حدود یک سوم حقوق بازنشستگی را نیز انجام می دهد) ، اما نامحدود نیست.

سناریوی رشد صفر

پیش بینی می شود اقتصاد اتریش امسال دقیقاً به اندازه سال گذشته 1,5 درصد رشد کند. هیچ دلیلی برای سرخوشی ، بلکه کسی برای عزاداری وجود ندارد ، زیرا تولید ناخالص داخلی 2013 به هیچ وجه رشد نکرده است. با فرض اینکه در صفر متوقف شود ، سیستم ما تا چه مدت پایدار خواهد ماند؟ اشنایدر مبهم تخمین می زند: "حداکثر یک دوره قانونگذاری دولت ، که مربوط به یک چرخه تجارت است."
و پس از آن ، بعد از گذشت حدود پنج سال از رکود ، همه چیز به سرعت در حال نزول است. بلافاصله ، ترس در بین کارگران از دست دادن شغل است. عواقب آن: مردم کمتر مصرف می کنند و موجب صرفه جویی بیشتر می شوند. بازدید از کاروانسرا یک نادر است. مصرف کمتری در بخش خدمات پرتحرک ترین کارخانه رخ می دهد ، یعنی کمتر از سه چهارم تولید ناخالص داخلی. این مانند توربو در محفل شریر عمل می کند ، که منجر به بیکاری حتی بیشتر می شود.
این داستان سرمایه داری بود. اما از نظر تئوریک نیز متفاوت است.

بدون دکمه توقف در دید

جولیانا فهگلگر ، فعال و رئیس سابق سازمان جهانی غیردولتی انتقادی "Attac" می گوید: "فشار را در حال حاضر متوقف نکنید زیرا سیستم ما برای نوآوری و رشد طراحی شده است." از جمله موارد دیگر ، این سازمان بین المللی فعال عدالت اجتماعی بیشتری را ترویج می کند و طرفدار رشد حداکثر نیست. با این حال ، یک فرد مجزا نمی تواند حالت رشد صفر را شروع کند ، اما باید در همه مناطق به طور هم زمان حرکت کند: خصوصی ، شرکتی ، ایالتی. حتی یک اقتصاد واحد نیز نمی تواند از رشد فرار کند زیرا جهانی سازی باعث می شود که رقابت بین المللی شود. بنابراین چشم پوشی از رشد ، باید کل جهان را به هم نزدیک کند. این مدینه فاضله بله!
اما ایدئولوژی اقتصاد پس از رشد چندان اساسی نیست. این به اقتصاد بدون رشد تولید ناخالص داخلی ، اما بدون قربانی کردن ثروت اشاره دارد. تقویت خودکفایی محلی و منطقه ای و کاهش صنعت جهانی شده از ترکیبات این دستور العمل هستند.

نمونه بارز خودکفایی منطقه ای کشاورزی است. فعال Fehlinger دو سال است که به عنوان یک آزمایش خودآزمایی در یک مزرعه زندگی کرده است تا بتواند حاکمیت غذا را در دست خود تجربه کند. در آنجا ، جامعه ساکن در مزرعه از الگوی اقتصاد همبستگی استفاده کرده است: صندوق مشترک ، هر کار به همان اندازه با ارزش است - چه در خارج از مزرعه ، چه در خانه در آشپزخانه. نتیجه گیری او: "کشاورزی جذاب است ، اگرچه کارهای زیادی در پشت آن وجود دارد. اگر تعداد بیشتری از مردم مزارع را پرورش می دادند ، صنعت آگار کمتری ضروری است. " رشد در صنعت کشاورزی به معنای بهره برداری اجتماعی و زیست محیطی است زیرا کشاورزی در مقیاس کوچک را از بین می برد. فشار بالای قیمت ، سود مزارع کوچک را دشوار می کند.

اما جهان فقط مزارع نیست. فلینگر می گوید: "شما باید در همه زمینه ها خارج از مدل بازار سرمایه داری فکر کنید." نمونه آن "مشاغل خودگردان" است. این شرکت های بی سرپرست متعلق به کارگرانی است که آنها را به صورت دموکراتیک رهبری می کند. یعنی کارگران لازم نیست حقوق مدیریت را بدست آورند بلکه فقط خودشان هستند. در میان چیزهای دیگر ، این مدل پس از ورشکستگی ایالت آرژانتین در حدود هزاره بارور شد. با این حال ، با موفقیت متوسط ​​، زیرا در عمل نمی تواند برای همه شرکت ها اعمال شود. اما بگذارید بیشتر با ایده کسب و کارهای خودگردان پیش برویم.

اقتصاد همبستگی

آنها زیر سقف "اقتصاد همبستگی" قرار دارند. این یک مفهوم بسیار گسترده است که از جمله موارد دیگر ، تفکر عادلانه اجتماعی و زیست محیطی بدون تولید مازاد را نیز شامل می شود. فلینگر می گوید: "اقتصاد اجتماعی هدف در سیستم بدون رشد است زیرا اقتصاد بازار نابرابری را ایجاد می کند." مثال: با وجود رشد تولید ناخالص داخلی ، در سالهای اخیر درآمد واقعی در اتریش افزایش نیافته است. فهلگر انتقاد می کند: "مصرف کننده متوسط ​​هیچ رشدی ندارد." یکی از دلایل این امر افزایش تعداد مشاغل نیمه وقت است.
در اقتصاد همبستگی ، رشد لایت موتیف نیست ، اما کاملاً ممکن است. با این حال ، نیازهای انسان باید تغییر کند. به جای ماشین سریع ، پس از آن نیاز به تحرک است. به دور از مطالب تا آرزوی آموزش بیشتر ، فرهنگ و مشارکت سیاسی.

در حال حاضر ما در یک دایره شرور قرار داریم. Fehlinger می گوید: "شرکت ها می گویند که آنها به نیازهای مردم گره خورده اند و آنها را از طریق تبلیغات خود تولید می کنند." شرکت ها به شکلی متفاوت به ایده اقتصاد همبستگی عمل می کنند. نمونه های موجود مزارع که کشاورزی همبستگی را پیاده سازی می کنند. سهام خریداری شده برای پیش تأمین مالی تولید محصولات کشاورزی برای کشاورز استفاده می شود و در همان زمان خرید را تضمین می کند. این مازاد را از بین می برد. در عین حال ، سهامداران خطرات را تحمل می کنند که ، برای مثال ، تگرگ محصول Fisole را از بین می برد.

رشد سبز از طریق ترمیم

منتقد رشد ، استاد WU و رئیس "کارگاه آموزشی سبز" ، آندریاس نووی ، یک مقاله واضح دارد: "رشد منجر به بهره برداری از انسان و طبیعت می شود." او خواستار رشد سبز ، پایدار و "تمدن زندگی خوب" است. ساختارهای تولیدی و مصرفی منطقه ای ، ساعات کاری کوتاهتر و تعمیرات صرفه جویی در صرفه جویی در مصرف منابع از نظر اقتصادی در پیش زمینه است. اولویت اصلی فروتنی مردم به جای حرص و آز است.
به گفته نووی ، دیجیتالی شدن و اتوماسیون باعث کاهش چشمگیر ساعت کار می شود. این کار باعث می شود زمان بیشتری برای فعالیت در حوزه اجتماعی مانند مراقبت از سالمندان و برای تعمیر تجهیزات فراهم شود. وی می افزاید: "ما کار نمی کنیم." حتی اگر تولید ناخالص داخلی رشد نکند ، این بدان معنی نیست که دستمزدهای در حال افزایش وجود ندارد. برعکس این اقتصاددان توضیح می دهد: "تعمیر ماشین لباسشویی هزینه ای دارد که به نوبه خود به دست صنعتگران تخصصی می رود." در عین حال ، هیچ دستگاه جدیدی برای دستگاه تعمیر شده لازم نیست. بنابراین حجم تولید شرکت ها کاهش می یابد. نووی آن را جمع بندی می کند: "یکی رشد می کند ، و دیگران کوچک می شوند."
رشد سبز به معنای نوآوری و توسعه بدون بهره برداری است. نووی اظهار داشت: "فناوری باعث افزایش بهره وری در استفاده از منابع می شود ، به عنوان مثال وقتی از گرمای زباله گیاهان صنعتی برای گرمایش استفاده می شود." البته این پایان نامه کار نمی کند ، البته به این دلیل که فناوری فقط می تواند سهم داشته باشد. نووی خواستار تشکیل سازمان جدید اقتصاد است. ما باید از الگوی رقابت خداحافظی کنیم ، زیرا این بزرگترین محرک رشد است. "در حال حاضر ، رشد منجر به تولید بیش از حد با فرهنگ پرتاب می شود.
راه خروج از توهم رشد دشوار است ، زیرا ساختارهای قدرت باید شکسته شوند. "چرا به طور مثال VW تمایلی به توسعه اتومبیل های برقی ندارد؟ زیرا این شرکت با این کار درآمد کمتری کسب می کرد. "

عکس / ویدئو: شاتر.