مردم برای مردم
هفته گذشته در روز جهانی زبان مادری، ضرب المثلی به زبان اورومو را با شما به اشتراک گذاشتیم که در اصل از کشاورز آنتنه یاد گرفتیم. امروز ترجمه‌ی مشابه آن را برای شما داریم: «حتی اگر دو پا داشته باشی، نمی‌توانی همزمان از دو درخت بالا بروی.» آنتنه از این ضرب‌المثل برای توضیح این موضوع استفاده کرد: «در آینده دوست دارم میوه بکارم و تمرکز سبزیجات اینجا در خانه است. من می خواهم کسی را استخدام کنم تا مزرعه کوچکم را زراعت کند. من هم کمی بزرگتر هستم، دیگر دوست ندارم شخم بزنم.»
