Aukera
Nire sukaldean munstro bat dago
Sinatu eskaera eta esan munstro korporatiboei gure basoak suntsitzeari uzteko: http://greenpeace.org/monster Jag-wah-ren basoko etxea erretzen ari dira ...
Sinatu eskaera eta dei iezaiezu munstro korporatiboei gure basoak suntsitzeari uzteko: http://greenpeace.org/monster
Jag-wah basoko etxea erre egiten da ganadua bazkatzeko eta haragirako pentsua hazteko. Jarduten ez badugu, habitat baliotsuagoak suntsituko dira, indigenek etxea gal dezakete eta klima aldaketaren aurkako borroka galduko dugu.
Monster, Rang-Tan filmaren segida, lau aldiz Oscar®, Golden Globe®, BAFTA eta Emmy izendapenak lortu dituen Greenpeaceren laburmetraia berria, Cartoon Saloon animazio estudioa eta Mother sormen agentzia independentea izendatu ditu Ama papera amaitzeko deforestazioan eta klima-aldaketan haragi industrialari laguntzeko eta enpresa arduratsuei aurre egiteko.
Nire sukaldean munstro bat dago eta ez dakit zer egin.
Begi dirdiratsu gaiztoak eta suge itxurako isatsa ditu.
Atzaparrak hain zorrotzak eta aberatsak, non haur bat bitan apurtu dezaketen.
Gure arbela hormatik urratu eta menestra bota zuen.
Eta gure udako barbakoaren hezur guztien gainetik marmarka egin zuen.
Agian animalia hau hemen da jai egitera?
Baina zertan?
Edo ... nor?
Nire sukaldean beldurra ematen didan munstro bat dago!
Oh munstroak itzalean mesedez, esan iezadazu zergatik zauden hemen
Nire basoan munstro bat dago eta ez dakit zer egin.
Nire etxea errauts bihurtu zuen ordez zerbait berria hazteko.
Oiloak, txerriak eta behiak elikatu, haragi gehiago saltzeko.
Gure basoak desagertu ahala, haien erreinu gaiztoa hazten joan zen.
Uste dute ez dagoela geldiarazterik, baina otoitz egiten dugu hori ez dela egia.
Mundu osoak jakingo balu egiten ari direnaren benetako kostua.
Nire basoan munstro bat dago eta beldurra ematen dit!
Abisua emateak arriskuan jartzen gaitu, horregatik nago hemen.
Oh jag-wah nire sukaldean, orain badakit zer egin.
Landare eta barazki gehiago jango ditugu eta haragia babarrun gisatuarekin edo barbakoa tofuarekin trukatuko dugu!
Hemendik Timbukturaino bilduko ditut gudari guztiak.
Oh, jag-wah gure sukaldean, orain badakigu zer egin.
Munstro hilgarri horiek geldiaraziko ditugu gure planetak bere burua berritu dezan.
.
