Karin Bornett
Lidstvo posunulo planetu Zemi na své hranice. Neustálé plýtvání zdroji, nadměrná spotřeba v průmyslových zemích a využívání přírody - z nutnosti nebo z chamtivosti - nenechávají prostor ani čas na regeneraci. Pokud se společnost celosvětově zásadně nezmění, je ekologický kolaps nevyhnutelný. Mnozí nyní souhlasili.
Moderní hnutí degrowth obhajuje „dobrý život pro každého“. Tím mají na mysli jejich zástupciv globálně sociálně spravedlivém a ekologicky udržitelném systému. Ústředním bodem kritiky převládajícího řádu hnutí je jeho základ: koncept růstu. "V současné době jedeme proti zdi a bráníme." udržitelné podnikání“, Říká Franziskus Forster, referent pro styk s veřejností ÖBV-Via Campesina Austria. the Rakouská horská a drobní zemědělciuvnitř asociace byla založena v roce 1974 jako místní rolnické hnutí a nestranícké sdružení, které provádí zemědělskou politiku a vzdělávací činnost. Jako součást světových drobných farmářůvnitřní hnutí „La Via Campesina“, ÖBV se dodnes hlásí k zásadám svých zakladatelůuvnitř a. Patří sem „odpor vůči filozofii„ růst a změkčovat “.
Degrowth je více než jen redukce
Pojem „odrost“ vznikl v 1970. letech minulého století. Kritici současného růstu nejprve uvedli do hry francouzské slovo „décroissance“. V 1980. a 90. letech však diskuse s koncem ropné krize ustoupila do pozadí. Kritika růstu zaznamenala nový vzestup od počátku 21. století. Nyní pod pojmem „degrowth“ nebo v němčině „post růst“. Tato myšlenka nebyla nová už v 1970. letech minulého století. John Maynard Keynes Například již v roce 1930 psal o „ekonomických možnostech našich vnoučat“ a stagnaci neviděl jako katastrofu, ale jako příležitost pro „zlatý věk“. Jeho požadavky na přerozdělování, zkrácení pracovní doby a poskytování veřejných služeb, jako je vzdělávání, jsou také ústředními základními kameny současného hnutí odrostu. „Společnost po růstu v zásadě potřebuje tři výchozí body: Snížení-například ve spotřebě zdrojů, kooperativní formy organizace a spolurozhodování a také posílení nepeněžní práce,“ říká Iris Frey von Attac Rakousko.
Existuje řada konkrétních návrhů opatření k provedení změny. Jako příklad přerozdělování prostřednictvím daní a dotací Forster uvádí reformu pozemkových dotací v zemědělství. "Pokud by prvních 20 hektarů mělo být dotováno dvakrát a pokud by dotace byly zásadně spojeny se sociálními a ekologickými kritérii," rostoucí a spirálovitou spirálu "by bylo možné zpomalit. Navíc práce, jako je péče o zvířata a půdu, by byla opět důležitější. Nediferencované platby na plochu převládajícího systému poškozují malé zemědělství a vyžadují pouze několik kvalitativních kritérií. “Frey dodává:„ Potřebujeme úplné přehodnocení a komplexní transformaci ekonomiky. K tomu mohou přispět různé přístupy. Iniciativy týkající se zákona o dodavatelském řetězci nebo iniciativy organizované družstvy, potravinářskými družstvy a dalšími inovativními projekty ukazují, že k tomuto přehodnocení již dochází a společnost po růstu je uskutečnitelná. “
Foto / video: Shutterstock.
